李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (67)

回本書目錄

主治第四卷 (67)

1. 諸瘡下

),烏疊泥(同輕粉、片腦。或加真珠。),輕粉(末。),爐甘石(煅,同孩兒茶;同黃丹、輕粉。),礬石(同麻仁末。),黃丹(同枯礬。),密陀僧(同青黛、海粉、黃連。),五倍子(同枯礬,同花椒、茶,同鏡鏽。),田螺(燒,同輕粉、腦、麝。),雞內金(燒。

或同蠶繭、白礬、鍋蓋垢燒。),抱出雞子殼(燒,或入輕粉。外腎癰瘡,同黃連、輕粉。),蛤蟆(灰,同兔屎。),駝絨(灰,同黃丹。),人中白(同枯礬、銅青,煅研,入蜜炙黃柏、冰片。),天靈蓋(煅。或入紅棗、紅褐同燒。),頭垢(蠶繭內燒。),鬼眼睛(燒。

),爛蜆殼(燒。),貝子(燒。),海螵蛸,龍骨,百藥煎,鯽魚膽,象皮(灰。),貓骨(灰。),虎牙(生。),蝟皮(灰。),鼬鼠(灰。)發灰,硫黃,赤石脂,銅青(並塗下疳陰瘡。),鼠李根皮(同薔薇根煮汁。膏塗。),母豬屎(燒,敷男女下疳。),室女血衲(燒,敷男子陰瘡潰爛。

【陰瘡】甘草(煎蜜,塗陰頭粟瘡,神妙。),青黛(地骨湯洗,同款冬、麝末塗。),胡粉(杏仁或白果炒過,研塗;陰瘡浸淫,同枯礬。),白礬(同麻仁、豬脂。),黃礬(同麝。)沒石子(燒。),荷葉(灰,同茶。),田螺(灰,同輕粉。),鱉甲(灰。),油發(灰塗,亦可米湯服。

),爛蜆殼(燒。),蚌粉(燒。),鯉魚骨(燒。),鰾膠(燒。),海螵蛸,鯉膽,鯽膽(並塗陰頭妒精瘡。),蚯蚓泥(同豉。外腎生瘡,同綠豆粉塗。),蜂蜜(先以黃柏水洗,乃塗。),豬脬(煅,入黃丹。),牛蹄甲(灰。),馬骨(灰。並敷玉莖瘡。),木香(同黃連、密陀僧。

),雞腸草(燒,同蚯蚓泥。並塗陰瘡壞爛。),黃柏(同黃連煎水洗,仍研末,同豬膽搽。),松香(同椒燒油。),五倍子(同蠟茶、輕粉。),紫梢花,孔公櫱,蒲黃(並塗陰囊瘡濕癢。),黃連(同胡粉。),大豆皮,狗骨(灰。),狗屎(灰。),人屎(灰,並敷小兒陰瘡。

),青紙(貼。),皂莢(燒熏。),麥面(小兒歧股生瘡,連囊濕癢。),蛇床子(同浮萍、荷葉,煎汁洗。)狼牙草,越瓜,蜀椒,茱萸,五加皮,槐枝(並煎水洗。)

白話文:

諸瘡下:

烏桕泥(可與輕粉、冰片混合使用,或加入珍珠),輕粉(研磨成粉),爐甘石(煅燒後,可與孩兒茶混合;也可與黃丹、輕粉混合),明礬(可與麻仁末混合),黃丹(可與枯礬混合),密陀僧(可與青黛、海粉、黃連混合),五倍子(可與枯礬混合;也可與花椒、茶葉、鏡鏽混合),田螺(燒製後,可與輕粉、冰片、麝香混合),雞內金(燒製;也可與蠶繭、白礬、鍋蓋垢一起燒製),抱出雞蛋殼(燒製,或加入輕粉;外腎癰瘡,可與黃連、輕粉混合),蟾蜍(燒成灰,可與兔糞混合),駱駝毛(燒成灰,可與黃丹混合),人中白(與枯礬、銅青一起煅燒研磨,加入蜜炙黃柏、冰片),天靈蓋(煅燒;或與紅棗、紅褐一起燒製),頭垢(用蠶繭包裹後燒製),鬼眼睛(燒製),爛蜆殼(燒製),貝殼(燒製),海螵蛸,龍骨,百藥煎,鯽魚膽,象皮(燒成灰),貓骨(燒成灰),虎牙(生用),刺蝟皮(燒成灰),鼬鼠(燒成灰),頭髮灰,硫磺,赤石脂,銅青(都用於塗抹下疳陰瘡),鼠李根皮(與薔薇根一起煮汁,製成膏藥塗抹),母豬糞(燒製後,敷於男女下疳),處女經血(燒製後,敷於男子陰瘡潰爛)。

陰瘡:

甘草(煎煮後加蜜,塗抹陰莖粟瘡,效果神奇),青黛(用地骨皮湯清洗後,與款冬花、麝香末混合塗抹),胡粉(杏仁或白果炒熟後研磨塗抹;陰瘡浸淫,可與枯礬混合),白礬(與麻仁、豬油混合),黃礬(與麝香混合),沒石子(燒製),荷葉(燒成灰,與茶葉混合),田螺(燒成灰,與輕粉混合),鱉甲(燒成灰),油頭髮(燒成灰塗抹,也可用水調服),爛蜆殼(燒製),蚌粉(燒製),鯉魚骨(燒製),魚鰾膠(燒製),海螵蛸,鯉魚膽,鯽魚膽(都用於塗抹陰莖妒精瘡),蚯蚓泥(與豉混合;外腎生瘡,與綠豆粉混合塗抹),蜂蜜(先用黃柏水清洗,然後塗抹),豬膀胱(煅燒後,加入黃丹),牛蹄甲(燒成灰),馬骨(燒成灰,都用於敷貼玉莖瘡),木香(與黃連、密陀僧混合),雞腸草(燒製後,與蚯蚓泥混合,都用於塗抹陰瘡壞爛),黃柏(與黃連一起煎水清洗,然後研磨成粉,與豬膽汁一起塗抹),松香(與花椒一起燒製成油),五倍子(與蠟茶、輕粉混合),紫梢花,孔雀草,蒲黃(都用於塗抹陰囊瘡濕癢),黃連(與胡粉混合),大豆皮,狗骨(燒成灰),狗糞(燒成灰),人糞(燒成灰,都用於敷貼小兒陰瘡),青紙(貼敷),皂莢(燒製後熏),麥麵(小兒會陰部生瘡,伴有陰囊濕癢),蛇床子(與浮萍、荷葉一起煎煮,用汁液清洗),狼牙草,栝樓,蜀椒,茱萸,五加皮,槐樹枝(都用於煎水清洗)。