李時珍

《本草綱目》~ 草部第十五卷 (40)

1. 苧麻

葉

【氣味】同根。

【主治】金瘡傷折血出，瘀血（時珍）。

【發明】時珍曰：苧麻葉甚散血，五月五日收取，和石灰搗作團，曬乾收貯。遇有金瘡折損者，研末敷之，即時血止，且易痂也。按李仲南《永類方》云：凡諸傷瘀血不散者，五六月收野苧葉、蘇葉，擂爛，敷金瘡上。如瘀血在腹內，順流水絞汁服即通，血皆化水。以生豬血試之，可驗也。秋冬用干葉亦可。

【附方】新三。驟然水瀉，日夜不止，欲死，不拘男婦：用五月五日採麻葉，陰乾為末。每服二錢，冷水調下。勿吃熱物，令人悶倒。只吃冷物。小兒半錢。（《楊子建護命方》）

冷痢白凍：方同上。

蛇虺咬傷：青麻嫩頭搗汁，和酒等分，服三盞。以渣敷之，毒從竅中出，以渣棄水中即不發。看傷處有竅是雄蛇，無竅是雌蛇，以針挑破傷處成竅，敷藥。（《摘玄方》）

白話文：

苧麻

苧麻葉與根性味相同。主要用於治療外傷出血、骨折出血以及瘀血。李時珍記載，苧麻葉具有很好的散瘀止血功效，最佳採收時間是五月五日。採收後與石灰一起搗成團狀，曬乾儲存。遇到外傷或骨折出血時，研磨成粉末敷於傷口，能迅速止血並促進傷口癒合。李仲南的《永類方》也記載，用苧麻葉和蘇葉，在五月到六月採收，搗碎後敷於外傷，能治療瘀血。如果瘀血在腹內，可以絞汁服用，能促進瘀血排出。秋冬季節可以使用乾燥的苧麻葉。

另外，苧麻葉還可用於治療急性腹瀉，以及治療蛇蟲咬傷。 對於急性腹瀉，五月五日採收的苧麻葉陰乾研磨成粉，每次服用兩錢（約八克），冷水送服，忌食熱物。 對於蛇蟲咬傷，則用新鮮苧麻嫩葉搗汁，與酒混合服用，並用藥渣敷於傷口，能將毒素排出。根據傷口是否有孔洞，可以判斷是雄蛇還是雌蛇，如有需要，可用針挑破傷口使其成孔，再敷藥。