《本草綱目》~ 草部第十五卷 (53)
草部第十五卷 (53)
1. 天名精
時珍曰：天名精嫩苗綠色，似皺葉菘芥，微有狐氣。淘淨炸之，亦可食。長則起莖，開小黃花，如小野菊花。結實如茼蒿，子亦相似，最黏人衣，狐氣尤甚。炒熟則香，故諸家皆云辛而香，亦巴人食負蠜，南人食山柰之意爾。
其根白色，如短牛膝。此物最賤，而《唐本草》言鶴蝨出西戎，宋本草言出波斯者，何哉？蓋當時人不知用之，惟四戎、波斯始知入藥，且土產所宜故爾。亦苜蓿云出西域，而不知中土飼馬者即是也。詳見豨薟下。
葉（根同）
【氣味】甘，寒，無毒。《別錄》曰：埊松：辛，無毒。時珍曰：微辛、甘，有小毒。生汁吐人。之才曰：垣衣、地黃為之使。
【主治】瘀血血瘕欲死，下血止血，利小便，久服輕身耐老（《本經》）。除小蟲，去痹，除胸中結熱，止煩渴，逐水，大吐下（《別錄》）。破血生肌，止鼻衄，殺三蟲，除諸毒腫，疔瘡瘻痔，金瘡內射，身癢癮疹不止者，揩之立已（《唐本》）。地菘：主金瘡，止血，解惡蟲蛇螫毒，挼以敷之（《開寶》）。
吐痰止瘧，治牙痛口緊喉痹（時珍）。埊松：主眩痹（《別錄》有名未用）。
【發明】時珍曰：天名精，並根苗而言也。地菘、埊松，皆言其苗葉也。鶴蝨，言其子也。其功大抵只是吐痰止血殺蟲解毒，故擂汁服之能止痰瘧；漱之止牙疼；挼之敷蛇咬，亦治豬瘟病也。按：孫天仁《集效方》云：凡男、婦乳蛾，喉嚨腫痛，及小兒急慢驚風，牙關緊急，不省人事者。
以鶴蝨草（一名皺面草，一名母豬芥，一名杜牛膝），取根洗淨搗爛，入好酒絞汁灌之，良久即蘇。仍以渣敷項下，或醋調，搽亦妙。朱端章《集驗方》云：余被檄任淮西幕府時，牙疼大作。一刀鑷人以草藥一捻，湯泡少時，以手蘸湯挹痛處即定。因求其方，用之治人多效，乃皺面地菘草也，俗人訛為地蔥。
沈存中《筆談》專辯地菘，其子名鶴蝨，正此物也。錢季誠方：用鶴蝨一枚，擢置齒中。高監方：以鶴蝨煎米醋漱口，或用防風、鶴蝨煎水噙漱，仍研草塞痛處，皆有效也。
【附方】舊二，新九。
男女吐血：皺面草（即地菘），曬乾為末。每服一、二錢，以茅花泡湯調服，日二次。（《衛生易簡》）咽喉腫塞：《傷寒蘊要》：治痰涎壅滯，喉腫水不可下者。地菘（一名鶴蝨草），連根、葉搗汁，鵝翎掃入，去痰最妙。《聖濟總錄》：用杜牛膝、鼓錘草，同搗汁灌之。
不得下者，灌鼻得吐為妙。又方：杜牛膝（春夏用莖，秋冬用根）一把，青礬半兩，同研，點患處，令吐膿血痰沫，即愈。纏喉風腫：蚵蚾草（即皺面草）。細研，以生蜜和丸彈子大，每噙一、二丸，即愈。乾者為末，蜜丸亦可。名救生丸。（《經效濟世方》）
白話文：
天名精
李時珍說：天名精幼苗呈綠色，像皺葉的菘菜，略帶一股狐臭味。洗淨後可以油炸食用。長大後會長出莖，開出黃色的小花，像野菊花。結出的種子像茼蒿，種子也相似，非常容易黏在衣服上，狐臭味更濃。炒熟後則香氣四溢，所以各家醫書都說它辛辣而芳香，就像巴人食用負蠜，南方人食用山柰一樣。
它的根白色，像短小的牛膝。這種植物很常見，《唐本草》說鶴蝨來自西戎，《宋本草》說來自波斯，這是為什麼呢？大概是因為當時的人不知道它的用途，只有西戎和波斯地區的人知道它可以入藥，而且當地盛產這種植物。就像苜蓿也說是西域來的，卻不知道中原地區用它來餵馬一樣。詳情可參考豨薟的記載。
葉（根的功效與根相同）
【氣味】甘，寒，無毒。《名醫別錄》記載：埊松：辛，無毒。李時珍說：微辛、甘，略帶小毒，生汁會讓人嘔吐。 之才說：垣衣、地黃可以解其毒。
【主治】治療瘀血血塊導致的瀕死狀態，治療出血、止血，利尿，長期服用可以輕身延年益壽（《神農本草經》）。驅除小蟲，去除痺症，消除胸中鬱熱，止煩渴，利水，催吐瀉下（《名醫別錄》）。活血生肌，止鼻出血，殺死三種寄生蟲，治療各種腫毒、疔瘡、廔管、痔瘡、金創內傷，以及皮膚瘙癢、蕁麻疹等，將其搗碎敷在患處即可見效（《唐本草》）。地菘：主治金創，止血，解毒，治療惡蟲、蛇咬傷，搗碎敷於患處（《開寶本草》）。
治療痰多、瘧疾、牙痛、口緊、喉痹（李時珍）。埊松：主治眩暈、痺症（《名醫別錄》有記載但未作詳細說明）。
【發明】李時珍說：天名精指它的根和苗。地菘、埊松都指它的苗和葉。鶴蝨指它的種子。它的功效主要在於止痰、止血、殺蟲、解毒，所以將它搗碎榨汁服用可以止痰瘧；含漱可以止牙痛；搗碎敷在患處可以治療蛇咬傷，也能治療豬瘟。根據孫天仁《集效方》記載：凡男女乳腺炎、咽喉腫痛，以及小兒急慢驚風、牙關緊閉、昏迷不醒等症狀，可用鶴蝨草（又名皺面草、母豬芥、杜牛膝）的根，洗淨搗爛，加好酒絞汁灌服，過一會兒就會清醒。再用藥渣敷在頸下，或用醋調和塗抹，效果也很好。朱端章《集驗方》記載：作者被徵召到淮西幕府時，牙痛劇烈。一位刀鑷匠人給他一點這種草藥，泡在熱水中片刻，用手蘸水塗抹在患處，疼痛即止。於是作者向他討教藥方，用此方治療很多人，效果都很好，這就是皺面地菘草，俗稱地蔥。
沈存中《筆談》專門論述地菘，它的種子叫做鶴蝨，正是這種植物。錢季誠的藥方：用一粒鶴蝨，放在牙齒縫隙中。高監的藥方：用鶴蝨煎米醋漱口，或用防風、鶴蝨煎水含漱，再將研碎的草藥塞進疼痛處，都有效。
【附方】舊方二，新方九。
男女吐血：皺面草（即地菘），曬乾研磨成粉。每次服用一、二錢，用茅花泡水送服，一天二次。（《衛生易簡》）咽喉腫塞：《傷寒蘊要》：治療痰涎壅滯，喉嚨腫脹，水液不能吞嚥者。地菘（又名鶴蝨草），連根、葉搗汁，用鵝毛掃入喉嚨，化痰效果最好。《聖濟總錄》：用杜牛膝、鼓錘草，一起搗碎榨汁灌服。
如果灌服無效，則灌入鼻中，使其嘔吐，效果最佳。另一方：杜牛膝（春夏用莖，秋冬用根）一把，青礬半兩，一起研磨，點在患處，使其吐出膿血痰沫，即可痊癒。纏喉風腫：蚵蚾草（即皺面草）。細細研磨，用生蜜調和成彈子大小的丸藥，每次含服一、二丸，即可痊癒。曬乾研磨成粉，用蜜製成丸藥也可。名為救生丸。（《經效濟世方》）