李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十六卷 (28)

1. 女貞

風熱赤眼：冬青子不以多少，搗汁熬膏，淨瓶收固，埋地中七日。每用點眼。（《濟急仙方》）

葉

【氣味】微苦，平，無毒。

【主治】除風散血，消腫定痛，治頭目昏痛。諸惡瘡腫，胻瘡潰爛久者，以水煮乘熱貼之，頻頻換易，米醋煮亦可。口舌生瘡，舌腫脹出，搗汁含浸吐涎（時珍）。

【附方】新三。

風熱赤眼：《普濟方》：用冬青葉五斗搗汁，浸新磚數片，五日掘坑，架磚於內蓋之，日久生霜，刮下，入腦子少許，點之。《簡便方》：用雅州黃連二兩，冬青葉四兩，水浸三日夜，熬成膏收，點眼。

一切眼疾：冬青葉研爛，入朴硝貼之。《海上方》也。（《普濟方》）

白話文：

女貞

**風熱引起的眼睛紅腫：**用女貞子的量不拘多少，搗爛取汁熬成膏狀，裝在乾淨的瓶子裡密封好，埋在土裡七天。每次取用來點眼睛。（出自《濟急仙方》）

葉

【氣味】味道稍微苦，性平和，沒有毒性。

【主要功效】能去除風邪，散瘀血，消除腫脹和止痛，治療頭暈眼花和頭痛。對於各種惡瘡腫痛，以及小腿潰爛很久不癒合的，用水煎煮女貞葉，趁熱敷在患處，勤快更換，用米醋煎煮也可以。對於口腔和舌頭生瘡，以及舌頭腫脹突出的，搗爛女貞葉取汁含在口中，然後吐掉口水（李時珍說）。

【附加藥方】新增三個。

風熱引起的眼睛紅腫：《普濟方》記載：用女貞葉五斗搗爛取汁，浸泡幾片新磚，五天後挖坑，將磚塊架在坑內蓋好，過一段時間會產生霜狀物，刮下來，加入少量冰片，用來點眼睛。《簡便方》記載：用雅州的黃連二兩，女貞葉四兩，用水浸泡三天三夜，熬成膏狀收好，用來點眼睛。

**各種眼疾：**將女貞葉研磨成泥，加入芒硝敷貼患處。《海上方》也是這樣記載的。（出自《普濟方》）