《本草綱目》~ 木部第三十四卷 (14)
木部第三十四卷 (14)
1. 桂
【氣味】甘、辛，大熱，有小毒。權曰：桂心：苦、辛，無毒。
元素曰：肉桂：氣熱，味大辛，純陽也。杲曰：桂，辛，熱，有毒。陽中之陽，浮也。氣之薄者，桂枝也；氣之厚者，桂肉也。氣薄則發泄，桂枝上行而發表；氣厚則發熱，桂肉下行而補腎。此天地親上親下之道也。好古曰：桂枝入足太陽經，桂心入手少陰經血分，桂肉入足少陰、太陰經血分。
細薄者為枝為嫩，厚脂者為肉為老。去其皮與里，當其中者為桂心。《別錄》言：有小毒，又云：久服神仙不老。雖有小毒，亦從類化。與黃芩、黃連為使，小毒何施？與烏頭、附子為使，全取其熱性而已。與巴豆、硇砂、乾漆、穿山甲、水蛭等同用，則小毒化為大毒。與人參、麥門冬、甘草同用，則調中益氣，便可久服也。
之才曰：桂得人參、甘草、麥門冬、大黃、黃芩，調中益氣。得柴胡、紫石英、乾地黃，療吐逆。忌生蔥、石脂。
【主治】利肝肺氣，心腹寒熱冷疾，霍亂轉筋，頭痛腰痛出汗，止煩止唾，咳嗽鼻齆，墮胎，溫中，堅筋骨，通血脈，理疏不足，宣導百藥，無所畏。久服，神仙不老（《別錄》）。補下焦不足，治沉寒痼冷之病，滲泄止渴，去營衛中風寒，表虛自汗。春夏為禁藥，秋冬下部腹痛，非此不能止（元素）。
補命門不足，益火消陰（好古）。治寒痹風喑，陰盛失血，瀉痢驚癇（時珍）。桂心（《藥性論》），斅曰：用紫色厚者，去上粗皮並內薄皮，取心中味辛者用。中土只有桂草，以煮丹陽木皮，偽充桂心也。時珍曰：按：《酉陽雜俎》云：丹陽山中有山桂，葉如麻，開細黃花。
此即雷氏所謂丹陽木皮也。
【氣味】苦、辛，無毒。詳前桂下。
【主治】九種心痛，腹內冷氣痛不可忍，咳逆結氣壅痹，腳痹不仁，止下痢，殺三蟲，治鼻中息肉，破血，通利月閉，胞衣不下（甄權）。治一切風氣，補五勞七傷，通九竅，利關節，益精明目，暖腰膝，治風痹骨節攣縮，續筋骨，生肌肉，消瘀血，破痃癖癥瘕，殺草木毒（大明）。治風僻失音喉痹，陽虛失血，內托癰疽痘瘡，能引血化汗、化膿，解蛇蝮毒（時珍）。
牡桂（《本經》），時珍曰：此即木桂也。薄而味淡，去粗皮用。其最薄者為桂枝，枝之嫩小者為柳桂。
【氣味】辛，溫，無毒。權曰：甘、辛。
元素曰：桂枝味辛、甘，氣微熱，氣味俱薄，體輕而上行，浮而升，陽也。余見前單桂下。
【主治】上氣咳逆結氣，喉痹吐吸，利關節，補中益氣。久服通神，輕身不老（《本經》）。
心痛脅痛脅風，溫筋通脈，止煩出汗（《別錄》）。去冷風疼痛（甄權）。去傷風頭痛，開腠理，解表發汗，去皮膚風濕（元素）。泄奔豚，散下焦㗜血，利肺氣（成無己）。橫行手臂，治痛風（震亨）。
白話文：
桂
氣味：味甘、味辛，藥性大熱，帶有小毒。權說：桂心，味苦、味辛，沒有毒性。
元素說：肉桂，藥性燥熱，味道大辛，純屬陽性藥材。杲說：桂，味辛，藥性熱，有毒。是陽性中的陽性，藥性向上浮散。藥性較薄的，是桂枝；藥性較厚的，是桂肉。藥性薄的能發散，桂枝藥性向上走，能發散體表；藥性厚的能發熱，桂肉藥性向下走，能補腎。這是天地間藥性向上或向下作用的道理。好古說：桂枝進入足太陽經，桂心進入手少陰經的血分，桂肉進入足少陰經和太陰經的血分。
細薄的叫做枝，是嫩的；厚而有油脂的叫做肉，是老的。去掉外皮和內層，中間的部分叫做桂心。《別錄》說：有小毒，又說：長期服用能使人長生不老。雖然有小毒，但也能通過配伍來轉化。與黃芩、黃連一起使用時，其小毒就沒有作用；與烏頭、附子一起使用時，完全取其熱性。如果與巴豆、硇砂、乾漆、穿山甲、水蛭等一同使用，那麼小毒就會轉化為大毒。如果與人參、麥門冬、甘草一同使用，則能調和中氣、補益氣血，就可以長期服用。
之才說：桂與人參、甘草、麥門冬、大黃、黃芩一起使用，能調和中氣、補益氣血。與柴胡、紫石英、乾地黃一起使用，能治療嘔吐。忌與生蔥、石脂同用。
主治：能疏利肝肺之氣，治療心腹寒熱冷痛的疾病、霍亂導致的轉筋、頭痛腰痛出汗、止煩止吐、咳嗽鼻塞、墮胎、溫補中焦、強健筋骨、疏通血脈、調理虛弱、引導各種藥物的藥性，沒有什麼禁忌。長期服用，能使人長生不老（出自《別錄》）。能補下焦的不足，治療沉寒痼冷的疾病，滲濕止渴，去除營衛中的風寒之邪，治療表虛自汗。春夏為禁用藥，秋冬季節出現下腹部疼痛，非此藥不能止痛（出自元素）。
能補命門不足，助陽氣，消除陰寒（出自好古）。能治療寒痹、風喑、陰盛失血、泄瀉痢疾、驚癇（出自時珍）。桂心（出自《藥性論》），斅說：要用紫色的厚桂心，去掉表面的粗皮和內層的薄皮，取中間味道辛辣的部分使用。中原地區只有桂草，用它煮丹陽木的皮，冒充桂心。時珍說：根據《酉陽雜俎》記載，丹陽山中有山桂，葉子像麻，開細小的黃花。這就是雷氏所說的丹陽木皮。
桂心
氣味：味苦、味辛，沒有毒性。詳細內容見前面桂的內容。
主治：治療九種心痛，腹內寒氣疼痛難忍，咳逆氣結，肢體麻木不仁，止痢疾，殺三蟲，治療鼻中息肉，破瘀血，疏通閉經，幫助胞衣排出（出自甄權）。治療一切風邪引起的疾病，補五勞七傷，疏通九竅，疏利關節，益精明目，溫暖腰膝，治療風痹導致的骨節攣縮，接續筋骨，生長肌肉，消除瘀血，破除痃癖癥瘕，殺草木毒（出自大明）。治療風邪導致的口僻失音、喉痹，陽虛失血，托起內癰腫瘡，能夠引導血液化為汗液、膿液，解蛇毒（出自時珍）。
牡桂（出自《本經》），時珍說：這就是木桂。皮薄而味道淡，去掉粗皮使用。其中最薄的叫做桂枝，桂枝中更嫩更小的叫做柳桂。
桂枝
氣味：味辛，藥性溫，沒有毒性。權說：味甘、味辛。
元素說：桂枝味辛、味甘，藥性微熱，氣味都比較薄，藥體輕而向上行走，藥性浮散上升，屬陽性。其他內容見前面單桂的內容。
主治：治療氣逆咳嗽、氣結，喉痹，能疏利關節，補中益氣。長期服用能通神，使身體輕盈，長生不老（出自《本經》）。
治療心痛、脅痛、脅部風邪，溫通經脈，止煩躁出汗（出自《別錄》）。能去除寒風引起的疼痛（出自甄權）。能去除傷風頭痛，開毛孔，解表發汗，去除皮膚風濕（出自元素）。能疏泄奔豚之氣，消散下焦瘀血，疏利肺氣（出自成無己）。能使藥性在手臂行走，治療痛風（出自震亨）。