李時珍

《本草綱目》~ 介部第四十六卷 (12)

回本書目錄

介部第四十六卷 (12)

1. 蛤蜊

白濁遺精:潔古云:陽盛陰虛,故精泄也,真珠粉丸主之。

用蛤粉(煅)一斤,黃柏(新瓦炒過)一斤,為細末,白水丸如梧子大。每服一百丸,空心用溫酒下,日二次。蛤粉味鹹而且能補腎陰,黃柏苦而降心火也。

雀目夜盲:真蛤粉炒黃為末,以油蠟化和,丸皂子大,內於豬腰子中,麻扎定,蒸食之。一日一服。(《儒門事親》)

白話文:

白濁遺精:

李杲說,這是因為體內陽氣過盛、陰液不足,所以精液才會外洩。可以用珍珠粉丸來治療。

具體做法是:將煅燒過的蛤蜊粉一斤,以及用新瓦片炒過的黃柏一斤,磨成細末,然後用水調和做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸,空腹時用溫酒送服,一天服用兩次。蛤蜊粉味道鹹,而且能滋補腎陰,黃柏味道苦,能降心火。

雀目夜盲:

將蛤蜊粉炒黃後磨成粉末,用融化的油蠟調和,做成皂角大小的藥丸。把藥丸塞入豬腰子中,用麻線紮緊,蒸熟後食用。一天服用一次。(出自《儒門事親》)