《本草綱目》~ 主治第三卷 (73)
主治第三卷 (73)
1. 咳嗽
以三兩燒煙，筒吸之。），仙靈脾（勞氣，三焦咳嗽，腹滿不食，同五味子、覆盆子丸服。），地黃（咳嗽吐血，為末酒服。），柴胡（除勞熱胸脅痛，消痰止嗽。），牛蒡子（咳嗽傷肺。），鬼臼（咳勞。），〔谷果〕罌粟殼（久咳多汗，醋炒，同烏梅末服。），阿芙蓉（久勞咳，同牛黃、烏梅諸藥丸服。
同粟殼末服。），寒具（消痰潤脾止咳。），桃仁（急勞咳嗽，同豬肝、童尿煮，丸服。），胡桃（潤燥化痰。久咳不止，同人參、杏仁丸服。），金果（補虛，除痰嗽。），仲思棗，烏梅，〔木石〕乾漆（並主勞嗽。），訶黎勒（斂肺降火，下氣消痰。久咳，含之咽汁。），鍾乳粉（虛勞咳嗽。
），赤石脂（咳則遺屎，同禹餘糧煎服。），〔諸蟲鱗介〕蜜蠟（虛咳，發熱聲嘶，漿水煮，丸服。），蛇含蛙（久勞咳嗽，吐臭痰，連蛇煅末，酒服。），鯽魚頭（燒研服。），鱉（骨蒸咳嗽，同柴胡諸藥煮食。），生龜（一、二十年咳嗽，煮汁釀酒服。），龜甲，蛤蚧，〔禽獸〕鸜鵒，鸚鵡（並主勞咳。
），慈烏（骨蒸勞咳，酒煮食。），烏鴉（骨蒸勞咳嗽，煅末酒服。心炙食。），五靈脂（咳嗽肺脹，同胡桃仁丸服，名斂肺丸。），豬腎（同椒煮食。卒嗽，同乾薑煮食，取汗。），豬胰（二十年嗽，浸酒飲。同膩粉煅研服。），豬肺（肺虛咳嗽，麻油炒食。），豬膽（瘦病咳嗽，同人尿、薑汁、橘皮、訶子，煮汁服。
），羊胰（久嗽，溫肺潤燥，同大棗浸酒服。），羊肺，羊肉，貒骨，獺肝，阿膠（並主勞咳。），黃明膠（久嗽，同人參末、豉湯日服。），人尿（虛勞咳嗽。）
【外治】木鱉子（肺虛久咳，同款冬花燒煙，筒吸之。），榆皮（久嗽欲死，以尺許出入喉中，吐膿血，愈。），熏黃（三十年呷嗽，同木通、茛菪子燒煙，筒熏之。），鍾乳粉（一切勞嗽，同雄黃、款冬花、佛耳草燒煙，吸之。），故茅屋上塵（老嗽不止，同石黃諸藥，燒煙吸。）
白話文：
咳嗽
以少量藥材燒煙，用管子吸入。仙靈脾適用於勞損引起的咳嗽、三焦咳嗽、腹脹不食，可與五味子、覆盆子製成丸藥服用。地黃適用於咳嗽吐血，研磨成粉末後用酒送服。柴胡能治療勞熱引起的胸脅疼痛，並能化痰止咳。牛蒡子適用於咳嗽傷肺。鬼臼適用於久咳勞損。罌粟殼適用於久咳多汗，需用醋炒後，與烏梅粉末一起服用。阿芙蓉適用於久咳勞損，可與牛黃、烏梅等藥物製成丸藥服用，也可與罌粟殼粉末一起服用。寒具能化痰潤脾止咳。桃仁適用於急性的勞損咳嗽，可與豬肝、童尿一起煮熟後製成丸藥服用。胡桃能潤燥化痰，久咳不止者可與人參、杏仁製成丸藥服用。金果能補虛，除痰止咳。仲思棗、烏梅、乾漆都能治療勞損引起的咳嗽。訶黎勒能斂肺降火，下氣消痰，久咳者可含服其汁液。鍾乳粉適用於虛勞引起的咳嗽。赤石脂適用於咳嗽伴隨遺屎的情況，需與禹餘糧一起煎服。蜜蠟適用於虛咳伴隨發熱聲嘶，需用漿水煮熟後製成丸藥服用。蛇含蛙適用於久咳勞損，伴隨吐出臭痰，需將蛇煅燒成粉末後用酒送服。鯽魚頭燒成灰後研磨服用。鱉適用於骨蒸咳嗽，可與柴胡等藥物一起煮食。生龜適用於十幾二十年的咳嗽，將其煮汁釀酒服用。龜甲、蛤蚧、鸜鵒、鸚鵡都能治療勞損引起的咳嗽。慈烏適用於骨蒸勞損引起的咳嗽，可將其用酒煮熟後食用。烏鴉適用於骨蒸勞損引起的咳嗽，需將其煅燒成粉末後用酒送服，也可將其心臟炙烤後食用。五靈脂適用於咳嗽肺脹，可與胡桃仁製成名為斂肺丸的丸藥服用。豬腎可與胡椒一起煮食。突然發作的咳嗽，可與乾薑一起煮食，以發汗治療。豬胰適用於二十年的咳嗽，可浸酒飲用，也可與膩粉一起煅燒研磨後服用。豬肺適用於肺虛引起的咳嗽，可用麻油炒食。豬膽適用於消瘦伴隨咳嗽的情況，可與人尿、薑汁、橘皮、訶子一起煮汁服用。羊胰適用於久咳，能溫肺潤燥，可與大棗一起浸酒服用。羊肺、羊肉、貒骨、獺肝、阿膠都能治療勞損引起的咳嗽。黃明膠適用於久咳，可與人參末一起用豉湯送服。人尿適用於虛勞引起的咳嗽。
【外治】木鱉子適用於肺虛久咳，可與款冬花一起燒煙，用管子吸入。榆皮適用於久咳將死的情況，將其長約一尺的樹皮放入喉嚨，能吐出膿血而痊癒。熏黃適用於三十年以上的咳嗽，可與木通、莨菪子一起燒煙，用管子吸入。鍾乳粉適用於一切勞損引起的咳嗽，可與雄黃、款冬花、佛耳草一起燒煙吸入。故茅屋上的塵土適用於久咳不止的情況，可與石黃等藥物一起燒煙吸入。