李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (30)

1. 豬腰子

（《綱目》）

【集解】時珍曰：豬腰子生柳州。蔓生結莢，內子大若豬之內腎，狀酷似之，長三、四寸，色紫而肉堅。彼人以充土宜，饋送中土。

【氣味】甘、微辛，無毒。

【主治】一切瘡毒及毒箭傷，研細，酒服一、二錢，並塗之（時珍）。

白話文：

【集解】李時珍說：豬腰子原產於柳州。這種植物是蔓生，結莢，裡面的種子如同豬的內腎一樣大，形狀非常像。豬腰子長三到四英寸，呈紫色，果肉堅實。當地人把豬腰子當土特產，送往中國中部。

【氣味】甘，微辛，無毒。

【主治】各種瘡毒和毒箭傷，研磨成細粉，用酒服下一到二錢，並塗抹患處。（李時珍）

2. 石瓜

（《綱目》）

白話文：

《本草綱目》

【集解】時珍曰：石瓜出四川峨眉山中及芒部地方。其樹修干，樹端挺葉，肥滑如冬青，狀似桑。其花淺黃色。結實如綴，長而不圓，殼裂則子見，其形似瓜，其堅如石，煮液黃色。

【氣味】苦，平，微毒。

【主治】心痛。煎汁，洗風痹（時珍）。

白話文：

【集解】李時珍說：石瓜產於四川峨眉山中和芒部地方。它的樹幹修長，樹梢挺立著葉子，葉子肥厚光滑，和冬青相似。花是淺黃色的。結果實時，果實像串珠一樣連在一起，長但不是圓的，殼裂開就看得到裡面的籽，果實的形狀很像瓜，但硬度像石頭，煮過的汁液是黃色的。

【氣味】苦，性質平，有微毒。

【主治】心臟疼痛。將其煎煮成汁，用來清洗風濕痹症（李時珍）。