《本草綱目》~ 水部第五卷 (9)
水部第五卷 (9)
1. 赤龍浴水
（《拾遺》）
【集解】藏器曰：此澤間小泉有赤蛇在中者，人或遇之，經雨取水服。
【氣味】有小毒。
【主治】瘕結氣，諸瘕，惡蟲入腹，及咬人生瘡者（藏器）。
白話文：
這種水是生長在沼澤小泉裡，裡面有紅色小蛇的。人們有時會遇到，在下雨之後取這種水來喝。
這種水帶有輕微毒性。
主要治療腹部腫塊，各種腹部腫塊，體內有毒蟲，以及毒蟲咬傷而產生的瘡（以上是藏器所說）。
2. 車轍中水
（《綱目》）
【釋名】時珍曰：轍，乃車行跡也。
【主治】癧瘍風，五月五日取洗之，甚良。牛蹄中水亦可（時珍）。
白話文：
車轍中的水
【釋名】李時珍說：車轍，就是車子行駛過後留下的痕跡。
【主治】可以治療瘰癧瘡瘍引起的風症，在端午節那天取來洗，效果很好。牛蹄印中的水也可以用（李時珍）。
3. 地漿
（《別錄》下品）
【釋名】土漿。弘景曰：此掘黃土地作坎，深三尺，以新汲水沃入攪濁，少頃取清用之，故曰地漿，亦曰土漿。
【氣味】甘，寒，無毒。
【主治】解中毒煩悶（《別錄》）。解一切魚肉、果菜、藥物、諸菌毒，療霍亂及中暍卒死者，飲一升妙（時珍）。
【發明】弘景曰：楓上菌，食之令人笑不休，飲此即解。
時珍曰：按羅天益《衛生寶鑑》云：中暑霍亂，乃暑熱內傷，七神迷亂所致。陰氣靜則神臟，躁則消亡，非至陰之氣不愈。坤為地，地屬陰，土平曰靜順。地漿作於牆陰坎中，為陰中之陰，能瀉陽中之陽也。
【附方】舊一，新六。
熱渴煩悶：地漿一盞，飲之。（《聖惠方》）
乾霍亂病：不吐不利，脹痛欲死。地漿三、五盞服即愈。大忌米湯。（《千金方》）
服藥過劑悶亂者：地漿飲之。（《肘後方》）
閉口椒毒吐白沫：身冷欲死者。地漿飲之。（張仲景《金匱方》）
中野芋毒：土漿飲之。（《集簡方》）
黃鱨魚毒：食此魚，犯荊芥，能害人。服地漿解之。（《集簡方》）
中砒霜毒：地漿調鉛粉服之，立解。（《集玄方》）
白話文：
地漿
**名稱解釋：**又叫做土漿。陶弘景說，這是挖開黃土地，挖一個三尺深的坑，倒入新汲取的水攪渾，過一會兒取用澄清的部分，所以叫地漿，也叫土漿。
**味道與屬性：**味道甘甜，屬性寒涼，沒有毒性。
**主要功效：**可以解除中毒引起的煩躁悶悶不樂（出自《名醫別錄》）。能夠解除各種魚肉、水果蔬菜、藥物和各種菌類引起的毒素，治療霍亂和中暑突然昏厥的人，喝下一升效果很好（李時珍所說）。
**藥理分析：**陶弘景說，楓樹上的菌類，吃了會讓人不停地笑，喝下地漿就能夠解毒。
李時珍說，根據羅天益《衛生寶鑑》記載，中暑霍亂，是因為暑熱內侵，導致精神錯亂。陰氣安定則精神安定，煩躁則會消亡，不是極陰之氣不能夠治癒。坤代表地，地屬於陰，土地平穩代表安靜順遂。地漿是在牆壁陰暗處的坑中製作，屬於陰中之陰，能夠瀉掉陽中的陽氣。
**相關藥方：**以前有一個方子，現在新增六個方子。
**發熱口渴煩悶：**喝下一杯地漿。（出自《聖惠方》）
**乾霍亂病：**不吐不拉，腹脹疼痛快要死了。喝下三到五杯地漿就會痊癒。非常忌諱喝米湯。（出自《千金方》）
**吃藥過量引起悶亂：**喝下地漿。（出自《肘後方》）
**因花椒毒素導致緊閉嘴巴，吐白沫，身體發冷快要死的人：**喝下地漿。（出自張仲景《金匱方》）
**中了野芋頭的毒：**喝下土漿。（出自《集簡方》）
**中了黃顙魚的毒：**吃了這種魚，又吃荊芥會對人有害。喝下地漿可以解毒。（出自《集簡方》）
**中了砒霜毒：**用土漿調和鉛粉服用，立即可以解毒。（出自《集玄方》）
4. 熱湯
（宋《嘉祐》）
【釋名】百沸湯（《綱目》）、麻沸湯（仲景）、太和湯。
【氣味】甘，平，無毒。時珍曰：按汪穎云：熱湯須百沸者佳。若半沸者，飲之反傷元氣，作脹。或云：熱湯漱口損齒。病目人勿以熱湯洗浴。凍僵人勿以熱湯灌之，能脫指甲。銅瓶煎湯服，損人之聲。
【主治】助陽氣，行經絡（宗奭）。熨霍亂轉筋入腹及客忤死（《嘉祐》）。
【發明】宗奭曰：熱湯能通經絡，患風冷氣痹人，以湯渫腳至膝上，厚覆取汗周身，然別有藥，亦假湯氣而行爾。四時暴泄痢，四肢冷，臍腹疼，深湯中坐，浸至腹上，頻頻作之，生陽佐藥，無速於此。虛寒人始坐湯中必顫。仍常令人伺守之。
張從正曰：凡傷寒、傷風、傷食、傷酒，初起無藥，便飲太和湯碗許，或酸齏汁亦可，以手揉肚，覺恍惚，再飲再揉，至無所容，探吐，汗出則已。
時珍曰：張仲景治心下痞，按之濡，關上脈浮，大黃黃連瀉心湯，用麻沸湯煎之，取其氣薄而泄虛熱也。《朱真人靈驗篇》云：有人患風疾數年，掘坑令坐坑內，解衣，以熱湯淋之，良久，以簟蓋之，汗出而愈，此亦通經絡之法也。時珍常推此意，治寒濕，加艾煎湯；治風虛，加五枝或五加煎湯淋洗，覺效更速也。
【附方】舊四，新九。
傷寒初起：取熱湯飲之，候吐則止。（陳藏器《本草》）
初感風寒，頭痛憎寒者。用水七碗，燒鍋令赤，投水於內，取起再燒再投，如此七次，名沸湯，乘熱飲一碗，以衣被覆頭取汗，神效。（《傷寒蘊要》）
忤惡卒死：銅器或瓦器盛熱湯，隔衣熨其腹上，冷即易，立愈。（陳藏器《本草》）
霍亂轉筋：以器盛湯熨之，仍令蹋器，使足底熱徹，冷則易。（《嘉祐本草》）
暑月暍死：以熱湯徐徐灌之，小舉其頭，令湯入腹，即蘇。（《千金方》）
火眼赤爛緊閉目：以熱湯沃之，湯冷即止，頻沃取安，妙在閉目。或加薄荷、防風、荊芥煎湯沃之，亦妙。（趙原陽《濟急方》）
金瘡血出不止：以故布蘸熱湯盦之。（《延壽書》）
代指腫痛：麻沸湯漬之，即安。（《千金方》）
癰腫初起：以熱湯頻沃之，即散也。（《集簡方》）
凍瘡不瘥：熱湯洗之。（陳藏器）
馬汗入瘡，腫痛欲死。沸湯溫洗，即瘥。（《千金方》）
蠍蠆螫傷：溫湯漬之，數易，至旦愈。（華佗治彭城夫人方）
蛇繞不解：熱湯淋之，即脫。（《千金方》）
白話文：
熱湯
別名：又稱百沸湯、麻沸湯、太和湯。
性味：味甘，性平，無毒。李時珍說：根據汪穎的說法，熱湯必須煮沸多次才好。如果只煮到半沸，喝了反而會傷害元氣，導致腹脹。也有人說：用熱湯漱口會損壞牙齒。眼睛有疾病的人，不要用熱湯洗澡。被凍僵的人，不要用熱湯澆灌，會導致指甲脫落。用銅製的容器煎藥服用，會損傷人的聲音。
功效：可以幫助陽氣運行，疏通行經絡。（宗奭說的）。可以用來熱敷因霍亂引起的轉筋，以及因受到邪氣侵襲而昏死的情況。
說明：宗奭說：熱湯可以疏通經絡，患有風寒導致的肢體麻木疼痛的人，可以用熱水浸泡雙腳到膝蓋以上，再用厚被子蓋住取汗。當然，也要搭配其他藥物，才能借助熱湯的氣來發揮藥效。四季的暴瀉腹瀉，四肢冰冷，肚臍周圍腹痛，可以坐在深熱湯中，浸泡到肚臍以上，頻繁進行，可以升發陽氣，輔助藥物，沒有比這個更快的方法了。體質虛寒的人，剛坐入熱湯中一定會顫抖，需要有人在旁邊看護。
張從正說：凡是傷寒、傷風、吃壞肚子、醉酒等疾病剛開始發作的時候，沒有藥物可以服用，就喝一大碗太和湯，或是喝一些酸菜汁也可以，用手揉肚子，如果覺得身體有些虛弱恍惚，就再喝再揉，直到喝不下，就催吐，出了汗就好了。
李時珍說：張仲景治療心下痞滿，按壓時柔軟，寸關脈浮的症狀，使用大黃黃連瀉心湯時，用麻沸湯煎煮，取其藥性輕薄，能夠發散虛熱。《朱真人靈驗篇》記載：有人患風疾數年，挖一個坑讓他坐在坑內，脫掉衣服，用熱湯淋他，過一會兒用竹蓆蓋住，出汗就好了。這也是疏通經絡的方法。李時珍也經常運用這個方法，治療寒濕，就加艾草煎湯；治療風虛，就加五加皮或五枝煎湯淋洗，覺得效果更好。
附加方劑：原有的四個，新增九個。
- 傷寒初期：喝熱湯，如果想吐就停止。（陳藏器《本草》）
- 初感風寒，頭痛怕冷：用水七碗，把鍋燒紅，把水倒入鍋內，再把水倒出，再燒鍋再倒入水，如此七次，稱為沸湯，趁熱喝一碗，用被子蓋住頭取汗，效果很好。（《傷寒蘊要》）
- 突然昏倒：用銅器或瓦器盛熱湯，隔著衣服熱敷腹部，冷了就換，立刻就會好。（陳藏器《本草》）
- 霍亂轉筋：用容器裝熱湯熱敷，同時讓腳踩在容器上，讓腳底發熱，冷了就換。（《嘉祐本草》）
- 暑天中暑死亡：用熱湯慢慢灌入，稍微抬起頭，讓熱湯進入腹中，就會醒過來。（《千金方》）
- 眼睛紅腫疼痛，緊閉無法睜開：用熱湯澆洗，湯冷就停止，頻繁澆洗直到痊癒，關鍵是要閉上眼睛。也可以加入薄荷、防風、荊芥煎湯澆洗，效果也很好。（趙原陽《濟急方》）
- 金瘡出血不止：用舊布蘸熱湯按住傷口。（《延壽書》）
- 手指腫痛：用麻沸湯浸泡，就會好。（《千金方》）
- 癰腫初期：用熱湯頻繁澆洗，腫就會消散。（《集簡方》）
- 凍瘡不癒：用熱湯洗。（陳藏器）
- 馬汗進入瘡口，腫痛欲死：用沸水溫洗，就會痊癒。（《千金方》）
- 被蠍子或蠆螫傷：用溫水浸泡，多次更換，到早上就會痊癒。（華佗治療彭城夫人的方法）
- 被蛇纏住無法解脫：用熱湯淋，蛇就會鬆開。（《千金方》）