李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (131)

1. 腰痛

），續斷（折跌，惡血腰痛。），神麯（閃挫，煅紅淬酒服。），蒔蘿（閃挫，酒服二錢。），萵苣子（閃氣，同粟米、烏梅、乳、沒丸服。），絲瓜根（閃挫，燒研酒服。子亦良。渣敷之。），冬瓜皮（折傷，燒研，酒服。），〔果木〕西瓜皮（閃挫，乾研酒服。），橙核（閃挫，炒末，酒服。

），橘核（腎疰。），青橘皮（氣滯。），桃梟，乾漆，〔蟲介〕紅娘子（並行血。），鱉肉（婦人血瘕腰痛。），鼉甲（腰中重痛。）

【外治】桂（反腰血痛，醋調塗。），白檀香（腎氣腰痛，磨水塗。），芥子（痰注及撲損痛，同酒塗。），貓屎（燒末，和唾塗。），天麻（半夏、細辛同煮，熨之。），大豆，糯米（並炒，熨寒濕痛。），蒴藋（寒濕痛，炒熱熨之。），黃狗皮（裹腰痛。），爵床，葡萄根（並浴腰脊痛。）

白話文：

腰痛

續斷：治療跌打損傷、瘀血引起的腰痛。

神麴：治療閃挫傷，將其煅燒至紅色後，用酒送服。

蒔蘿：治療閃挫傷，用酒送服二錢。

萵苣子：治療閃氣，與粟米、烏梅、乳酪一起製成丸藥服用。

絲瓜根：治療閃挫傷，燒成灰研磨後用酒送服。絲瓜子也有療效，渣可以敷在患處。

冬瓜皮：治療跌打損傷，燒成灰研磨後用酒送服。

西瓜皮：治療閃挫傷，曬乾研磨後用酒送服。

橙核：治療閃挫傷，炒成粉末後用酒送服。

橘核：治療腎虛引起的腰痛。

青橘皮：治療氣滯引起的腰痛。

桃梟、乾漆、紅娘子：都有活血化瘀的作用。

鱉肉：治療婦女瘀血引起的腰痛。

鼉甲：治療腰部沉重疼痛。

外治法：

桂枝：治療腰部瘀血疼痛，用醋調和後塗抹。

白檀香：治療腎虛引起的腰痛，磨成粉末用水調和後塗抹。

芥子：治療痰濕阻滯及跌打損傷引起的疼痛，用酒調和後塗抹。

貓屎：燒成灰後，與唾液混合塗抹。

天麻：與半夏、細辛一起煮沸後，熱敷患處。

大豆、糯米：炒熟後，熱敷寒濕引起的疼痛。

蒴藋：治療寒濕引起的疼痛，炒熟後熱敷。

黃狗皮：用於包裹腰部以治療腰痛。

爵床、葡萄根：用於沐浴，治療腰脊疼痛。