李時珍

《本草綱目》~ 果部第三十一卷 (3)

1. 荔枝

陰腎腫痛：荔枝核，燒研，酒服二錢。

腎腫如斗：荔枝核、青橘皮、茴香等分，各炒研。酒服二錢，日三。

殼

【主治】痘瘡出不爽快，煎湯飲之。又解荔枝熱，浸水飲（時珍）。

【附方】新一。

赤白痢：荔枝殼、橡斗殼（炒）、石榴皮（炒）、甘草（炙）各等分。每以半兩，水一盞半，煎七分，溫服，日二服。（《普濟方》）

花及皮根

【主治】喉痹腫痛，用水煮汁，細細含咽，取瘥止（蘇頌。出崔元亮《海上方》）。

白話文：

荔枝

**陰腎腫痛：**將荔枝核燒過後研磨成粉末，用酒送服二錢（約6-12克）。

**腎臟腫大如斗：**將荔枝核、青橘皮、茴香等量，各自炒過後研磨成粉末，用酒送服二錢（約6-12克），一天服用三次。

荔枝殼

**主治：**痘瘡出得不順暢，煎湯服用。也能解荔枝的熱性，浸泡在水中飲用（李時珍所述）。

**附方：**新方一個。

**赤白痢：**將荔枝殼、橡斗殼（炒過）、石榴皮（炒過）、甘草（炙烤過）等量混合。每次用半兩（約15克）藥材，加入一盞半水煎煮至七分，溫服，一天服用兩次。（《普濟方》記載）

荔枝花及皮根

**主治：**喉嚨腫痛，用水煎煮取汁，慢慢含在口中吞嚥，直到痊癒。（蘇頌所述，出自崔元亮《海上方》）