《本草綱目》~ 主治第三卷 (56)
主治第三卷 (56)
1. 諸腫
（有風腫，熱腫，水腫，濕腫，氣腫，虛腫，積腫，血腫）
【開鬼門】〔草部〕麻黃（主風腫、水腫，一身面目浮腫，脈浮，小便不利，同甘草，煮湯服，取汗。水腫脈沉，浮者為風，虛腫者為氣，皆非水也，麻黃、甘草、附子煮湯服。），羌活（療風用獨活，療水用羌活。風水浮腫，及妊娠浮腫，以蘿蔔子炒過研末，酒服二錢，日二。
），防風（治風行周身，及經絡中留濕，治風去濕之仙藥也。），柴胡（主大腸停積水脹。），浮萍（去風濕，下水氣，治腫，利小便，為末，酒服方寸匕。），鼠黏子（除膚風，利小便。風水身腫欲裂，炒末，每服二錢，日三。風熱浮腫，半炒研末酒服。水蠱腹大，麵糊丸服。
根、莖亦主風腫，逐水，效。），天仙藤（妊娠浮腫，謂之子氣，乃素有風氣，勿作水治，同香附、陳皮、甘草、烏藥、紫蘇煎服。），忍冬（去寒熱身腫，風濕氣。），蒺藜（洗浮腫。），陸英（洗水氣虛腫。），狗脊，〔谷菜〕黍穰，蔥白根，〔果木〕杏葉（並洗足腫。
），楠材（腫自足起，同桐木煎洗，並少飲之。），桐葉（手足浮腫，同小豆煮汁漬洗，並少飲之。），柳枝及根皮（洗風腫。）
【潔淨府】澤瀉（逐三焦停水，去舊水，養新水，消腫脹，滲濕熱。水濕腫脹，同白朮末服。），鴨跖草（和小豆煮食，下水。），蒼耳子（大腹水腫，燒灰，同葶藶末服。），蘇子（消渴變水，同萊菔子服，水從小便出。），木通（利大小便，水腫，除諸經濕熱。），通脫木（利小便，除水腫。
），香薷（散水腫，利小便。大葉者，濃煎汁，熬丸服，治水甚捷，肺金清而熱自降也。暴水、風水、氣水，加白朮末丸，至小便利為效。），燈心草（除水腫癃閉。），冬葵子（利小便，消水氣。妊娠水腫，同茯苓末服，小便利則愈。），蜀葵子（利小便，消水腫。），葶藶（利水道，下膀胱水，皮間邪水上出，面目浮腫，大降氣，與辛酸同用，以導腫氣。通身腫滿，為末，棗肉丸服，神驗。
或用雄雞頭搗丸。陽水暴腫，喘渴尿澀，同防己末，以綠頭鴨血，和丸服之，效。），馬鞭草（大腹水腫，同鼠尾草煮汁，熬稠丸服，神效。），馬蘭（水腫尿澀，同黑豆、小麥，酒、水煎服。），益母草（服汁，主浮腫，下水。），旋覆花（除水腫大腹，下氣。），萱草根、葉（通身水腫，曬研，二錢，入席下塵，米飲服。
），蓼子（下水氣，面浮腫。），海金沙（脾胃腫滿，腹脹如鼓，喘不得臥，同白朮、甘草、牽牛為末服。），漢防己（利大小便，主水腫，通行十二經，去下焦濕腫，泄膀胱火，必用之藥。皮水，胕腫在皮膚中，不惡風，按之不沒指，同黃耆、桂枝、茯苓、甘草煎服。），水蘋（主暴熱，下氣，利小便。
白話文：
諸腫
諸腫包括風腫、熱腫、水腫、濕腫、氣腫、虛腫、積腫、血腫等。
開鬼門：針對初期或表證的腫脹。
麻黃：主治風腫、水腫，全身及臉部浮腫，脈搏浮弱，小便不利。常與甘草同用，煎湯服用，發汗解表。若水腫脈沉，浮腫者屬風，虛腫者屬氣，都不是單純的水腫，則需加用甘草、附子。
羌活：治療風腫用獨活，治療水腫用羌活。風水浮腫或孕婦浮腫，可用蘿蔔子炒後研磨成粉，以酒服用。
防風：治療風邪走竄全身，以及經絡中留滯的濕邪，是治療風濕的良藥。
柴胡：主治大腸積滯導致的水脹。
浮萍：去除風濕，消除水氣，治療腫脹，利尿。研磨成粉，以酒服用。
鼠黏子：去除皮膚風邪，利尿。風水腫脹，身體腫脹欲裂，炒後研磨成粉，分次服用。風熱浮腫，半炒研磨成粉，以酒服用。水蠱（腹水）腹脹，可用麵糊做成丸劑服用。根莖亦可治療風腫，利水，效果顯著。
天仙藤：妊娠浮腫（因孕婦體內氣機鬱滯所致），應辨證為風邪，而非水濕，需與香附、陳皮、甘草、烏藥、紫蘇一同煎服。
忍冬：治療寒熱引起的全身腫脹及風濕。
蒺藜：洗滌浮腫。
陸英：洗滌水氣虛腫。
狗脊、黍穰、蔥白根、杏葉：均可洗滌足腫。
楠材、桐葉：腫脹從腳開始的，可用楠材、桐木煎湯洗滌，並少量飲用湯藥。手足浮腫，可用桐葉、小豆煮汁浸洗，並少量飲用湯藥。
柳枝及根皮：洗滌風腫。
潔淨府：針對內在或本證的腫脹，多為水濕、氣滯等內在病因。
澤瀉：排除三焦停滯的水分，去除舊水，滋養新水，消腫脹，滲透濕熱。水濕腫脹，常與白朮同用。
鴨跖草：與小豆同煮食用，利水。
蒼耳子：大腹水腫，燒成灰，與葶藶子粉末同服。
蘇子：治療消渴引起的浮腫，常與萊菔子同服，利尿消腫。
木通：利大小便，治療水腫，去除各經絡的濕熱。
通脫木：利尿，治療水腫。
香薷：散除水腫，利尿。大葉香薷，濃煎成汁，熬成丸劑服用，治療水腫迅速有效。暴水、風水、氣水腫，加白朮末製成丸劑服用，小便通利則症狀好轉。
燈心草：治療水腫和小便不利。
冬葵子：利尿，消水氣。妊娠水腫，常與茯苓同用，小便通利則痊癒。
蜀葵子：利尿，消水腫。
葶藶：利水道，排出膀胱積水，治療皮下積水導致的面目浮腫，能迅速瀉下，常與辛味藥物同用，以疏通腫氣。全身腫脹，研磨成粉，用棗肉做成丸劑服用，療效顯著。亦可用雄雞頭搗成丸劑服用。陽水暴腫，喘息口渴，尿少澀痛，常與防己同用，加綠頭鴨血和成丸劑服用。
馬鞭草：大腹水腫，與鼠尾草同煮，熬成稠膏做成丸劑服用，療效顯著。
馬蘭：水腫尿澀，與黑豆、小麥同用，加酒水煎服。
益母草：服用汁液，治療浮腫，利水。
旋覆花：治療水腫大腹，降氣。
萱草根、葉：全身水腫，曬乾研磨成粉，適量服用。
蓼子：利水氣，治療面目浮腫。
海金沙：脾胃腫脹，腹脹如鼓，呼吸困難，臥床不起，常與白朮、甘草、牽牛子同用。
漢防己：利大小便，主治水腫，通行十二經脈，治療下焦濕腫，清泄膀胱火邪，是治療水腫的重要藥物。皮水（皮膚水腫），腫脹在皮膚內，不惡風寒，按壓不凹陷，常與黃耆、桂枝、茯苓、甘草同煎服。
水蘋：治療暴熱，降氣，利尿。