《本草綱目》~ 主治第四卷 (12)
主治第四卷 (12)
1. 眼目
），鶴腦（和天雄、蔥實服，能夜書字。），雀頭血（點雀目。），伏翼（主目癢疼，夜視有精光。血及膽滴目中，夜見物。），雄雞膽（目為物傷，同羊膽、鯉魚膽點。），烏雞肝（風熱目暗，作羹食。），鳩（補腎，益氣，明目。），豬肝（補腎明目。雀目，同海螵蛸、黃蠟煮食。
同石決明、蒼朮末，煮食。），青羊肝（補肝風虛熱，目暗赤痛，及熱病後失明，作生食，並水浸貼之；青盲，同黃連、地黃丸服；小兒雀目，同白牽牛末，煮食；又同穀精草，煮食；赤目失明，同決明子、蓼子末服；風熱昏暗生翳，生搗末，黃連丸服；不能遠視，同蔥子末，煮粥食；目病䀮䀮，煮熱熏之。），牛肝（補肝明目。
），兔肝（風熱上攻，目暗不見物，煮粥食。），犬膽（肝虛目暗，同螢火末點；目中膿水，上伏日酒服。），牛膽（明目，釀槐子吞；釀黑豆吞；和柏葉、夜明砂，丸服。），鼠膽（點青盲雀目。目，和魚膏點，明目。屎，明目。），白犬乳（點十年青盲。），醍醐（敷腦，明目。
），牛涎（點損目、破目。），鹿茸（補虛明目。），羖羊角（並明目。），羚羊角（並明目。），〔人部〕天靈蓋（治青盲。）
【翳膜】〔草部〕白菊花（病後生翳，同蟬花末服；癍豆生翳，同綠豆皮、穀精草末，煮乾柿食。），淫羊藿（目昏生翳，同王瓜末服。），苘實（目翳瘀肉，倒睫拳毛，同豬肝丸服。），穀精草（去翳，同防風末服；痘後翳，同豬肝丸服。），天花粉（痘後目障，同蛇蛻、羊肝煮食。
），羊肝，覆盆子根（粉，點痘後翳。），白藥子（疳眼生翳，同甘草、豬肝煮食。），黃芩（肝熱生翳，同淡豉末，豬肝煮食。），水萍（癍瘡入目，以羊肝煮汁，調末服，十服見效。），番木鱉（癍瘡入目，同腦、麝吹耳。），馬勃（癍瘡入目，同蛇皮、皂角子，煅研服。
），貝母（研末點翳；同胡椒末，止淚。同真丹點弩肉，或同丁香。），麻黃根（內外障翳，同當歸、麝香，㗜鼻。），鱧腸（同藍葉浸油，摩頂，生髮去翳。），牛膝葉（汁，點目生珠管。），青葙子（肝熱赤障，翳腫青盲。），敗醬（赤目翳障弩肉。），白豆蔻（白睛翳膜，利肺氣。
），木賊（退翳。），荇根（同諸藥點翳。），鵝不食草（㗜鼻，塞耳，貼目，為去翳神藥。），景天花汁，仙人草汁，〔菜谷〕苦瓠汁（並點翳。）小壺盧（吸翳。），薺根（明目去翳，臥時納入眥內，久久自落。薺實，主目痛青盲去翳，久服視物鮮明。），菥蓂子（目痛淚出，益精光，去弩肉，為末，臥時點之。
），莧實（青盲目翳黑花，肝家客熱。），馬齒莧（目中息肉淫膚，青盲白翳，取子為末，蒸熨。），蘭香子（安目中磨翳，亦煎服。），黑豆皮（痘後翳。），綠豆皮（痘後翳，同穀精、白菊花末、柿餅，粟米泔煮食，極效。），〔果木〕杏仁（去油，入銅綠，點翳；入膩粉，點弩肉。
白話文：
眼目
鶴腦、天雄、蔥實一起服用，能使人夜間書寫。雀頭血用於點眼治療雀目。伏翼能治眼癢疼痛，服用後夜間視力會格外明亮，其血和膽汁滴入眼中，夜間也能看見東西。雄雞膽用於治療眼睛受外傷，與羊膽、鯉魚膽一起點眼。烏雞肝用於治療風熱導致的眼睛昏暗，製成羹湯食用。斑鳩能補腎益氣，明目。豬肝能補腎明目，治療雀目時，可與海螵蛸、黃蠟一起煮食，也可與石決明、蒼朮末一起煮食。青羊肝能治療肝風虛熱引起的目暗、赤痛，以及熱病後失明，可生食或用水浸泡後敷貼；治療青盲時，可與黃連、地黃丸一起服用；治療小兒雀目時，可與白牽牛末一起煮食，或與穀精草一起煮食；治療赤目失明時，可與決明子、蓼子末一起服用；治療風熱引起的昏暗和翳膜時，將其搗碎成末，與黃連丸一起服用；治療不能遠視時，可與蔥子末一起煮粥食用；治療眼睛疾病引起的疼痛時，將其煮熱後熏眼睛。牛肝能補肝明目。兔肝能治療風熱上攻導致的眼睛昏暗看不見東西，煮粥食用。犬膽能治療肝虛引起的目暗，與螢火末一起點眼；治療眼中膿水時，可與上等伏日酒一起服用。牛膽能明目，可將其釀入槐子吞服，或釀入黑豆吞服，也可與柏葉、夜明砂一起製成丸藥服用。鼠膽能點治青盲和雀目，其膽汁與魚膏一起點眼，能明目；其糞便也能明目。白犬乳能點治十年以上的青盲。醍醐敷於腦部，能明目。牛涎用於點治眼睛受損或破裂。鹿茸、羖羊角、羚羊角都能補虛明目。天靈蓋能治療青盲。
翳膜
白菊花能治療病後生翳，與蟬花末一起服用；治療癍痘引起的翳膜，與綠豆皮、穀精草末一起，煮熟的柿子一起食用。淫羊藿能治療目昏和生翳，與王瓜末一起服用。苘實能治療目翳、瘀肉、倒睫和拳毛，與豬肝一起製成丸藥服用。穀精草能去翳，與防風末一起服用；治療痘後生翳，與豬肝一起製成丸藥服用。天花粉能治療痘後目障，與蛇蛻、羊肝一起煮食。羊肝、覆盆子根粉能點治痘後生翳。白藥子能治療疳眼引起的生翳，與甘草、豬肝一起煮食。黃芩能治療肝熱引起的生翳，與淡豉末、豬肝一起煮食。水萍能治療癍瘡入目，用羊肝煮汁，調藥末服用，十服即可見效。番木鱉能治療癍瘡入目，與腦髓、麝香一起吹入耳中。馬勃能治療癍瘡入目，與蛇皮、皂角子一起煅燒研磨後服用。貝母研磨成粉點眼治療翳膜，與胡椒末一起服用能止淚，與真丹一起點眼治療弩肉，或與丁香一起使用。麻黃根能治療內外障翳，與當歸、麝香一起通鼻。鱧腸與藍葉一起浸泡在油中，按摩頭皮，能生髮去翳。牛膝葉的汁液能點治眼睛生長珠管。青葙子能治療肝熱引起的赤障、翳腫和青盲。敗醬能治療赤目、翳障和弩肉。白豆蔻能治療白睛翳膜，能利肺氣。木賊能退翳。荇根與其他藥物一起點眼治療翳膜。鵝不食草能通鼻、塞耳、貼眼，是治療翳膜的神藥。景天花汁、仙人草汁、苦瓠汁都能點眼治療翳膜。小壺盧能吸出翳膜。薺根能明目去翳，臥時放入眼角，久而久之自然脫落；薺實能治療目痛、青盲和翳膜，長期服用能使視物清晰。菥蓂子能治療目痛流淚，能增強視力，去除弩肉，研磨成粉，臥時點眼。莧實能治療青盲、目翳、黑花，屬於肝經客熱的症狀。馬齒莧能治療眼中息肉、淫膚、青盲和白翳，取其種子研磨成粉，蒸後熨敷。蘭香子能安撫眼中磨翳，也可煎服。黑豆皮、綠豆皮都能治療痘後生翳，綠豆皮與穀精草、白菊花末、柿餅、粟米泔一起煮食，效果極佳。
杏仁去除油分後，加入銅綠點眼治療翳膜；加入膩粉點眼治療弩肉。