李時珍

《本草綱目》~ 草部第十六卷 (5)

回本書目錄

草部第十六卷 (5)

1. 生地黃

固齒烏須,一治齒痛,二生津液,三變白鬚,其功極妙。地黃五斤,柳木甑內,以土蓋上,蒸熟曬乾。如此三次,搗為小餅。每噙咽一枚。(《御藥院方》)

男女虛損,或大病後,或積勞後,四體沉滯,骨肉痠痛,吸吸少氣,或小腹拘急,腰背強痛,咽乾唇燥,或飲食無味,多臥少起,久者積年,輕者百日,漸至瘦削:用生地黃二斤,面一斤。搗爛,炒乾為末。每空心酒服方寸匕,日三服。忌如法。(《肘後方》)。

虛勞困乏:地黃一石,取汁,酒三斗,攪勻煎收。日服。(《必效方》)病後虛汗,口乾心躁:熟地黃五兩,水三盞,煎一盞半,分三服,一日盡。(《聖惠方》)

骨蒸勞熱:張文仲方:用生地黃一斤,搗三度,絞取汁盡,分再服。若利即減之,以身輕涼為度。(《外臺秘要》)

婦人發熱,欲成勞病,肌瘦食減,經候不調:地髓煎:用乾地黃一斤,為末,煉蜜丸梧子大,每酒服五十丸。(《保慶集》)

婦人勞熱心忪:地黃煎:用生,乾地黃、熟乾地黃等分,為末,生薑自然汁,入水相和,打糊丸梧子大。每服三十丸,用地黃湯下,或酒醋茶湯下亦可,日二服。覺臟腑虛冷,則晨服八味丸,地黃性冷壞脾。陰虛則發熱,地黃補陰血故也。(《婦人良方》)

咳嗽唾血勞瘦骨蒸,日晚寒熱:生地黃汁三合,煮白粥臨熟,入地黃汁攪勻,空心食之。(《食醫心鏡》)

吐血咳嗽:熟地黃末,酒服一錢,日三。(《聖惠方》)

吐血不止:生地黃汁一升二合,白膠香二兩,以瓷器盛,入甑蒸,令膠消,服之。(《梅師》)肺損吐血,或舌上有孔出血。生地黃八兩(取汁),童便五合(同煎熱),入鹿角膠(炒研)一兩,分三服。心熱吐衄,脈洪數者。生芐汁半升,熬至一合,入大黃末一兩,待成膏,丸梧子大,每熟水下五丸至十丸。

(並《聖惠方》)鼻出衄血:乾地黃、龍腦薄荷等分,為末,冷水調下。(孫兆《秘寶方》),吐血便血:地黃汁六合,銅器煎沸,入牛皮膠一兩,待化入薑汁半杯,分三服,便止。或微轉一行,不妨。(《聖惠方》)腸風下血,生地黃、熟地黃(並酒浸)、五味子等分,為末,以煉蜜丸梧子大,每酒下七十丸。

(《百一選方》)初生便血,小兒初生七、八日,大小便血出,乃熱傳心肺:不可服涼藥,只以生地黃汁五七匙,酒半匙,蜜半匙,和服之。(《全幼心鑑》)

小便尿血吐血,及耳鼻出血:生地黃汁半升,生薑汁半合,蜜一合,和服。(《聖惠方》)

小便血淋:生地黃汁、車前葉汁各三合,和煎服。(《聖惠方》)

小兒蠱痢:生芐汁一升二合,分三、四服,立效。(《子母秘錄》)

月水不止:生地黃汁,每服一盞,酒一盞,煎服,日二次。(《千金方》)月經不調,久而無子,乃衝任伏熱也:熟地黃半斤,當歸二兩,黃連一兩,並酒浸一夜,焙研為末,煉蜜丸梧子大。每服七十丸,米飲溫酒任下。(禹講師方)

白話文:

生地黃:

生地黃能固齒烏髮,治療齒痛,生津液,使白髮變黑,功效極佳。將五斤生地黃放入柳木甑中,用泥土封蓋,蒸熟後曬乾,如此重複三次,再搗成小餅,每次含服一餅。(《御藥院方》)

男女因體虛損傷、大病初癒、過度勞累,導致四肢沉重、骨肉酸痛、呼吸短促、小腹拘緊、腰背疼痛、口乾唇燥、食慾不振、嗜睡懶動等症狀,病程輕者數月,重者多年,逐漸消瘦:可用生地黃二斤、麵粉一斤,搗爛後炒乾研磨成粉,每次空腹用酒送服一小匙,一日三次。(《肘後方》)

虛弱乏力:取一石生地黃榨汁,與三斗酒混合,煎熬濃縮後服用。(《必效方》)

病後盜汗、口乾心煩:用熟地黃五兩,加水三碗,煎至一碗半,分三次服用,一日服完。(《聖惠方》)

骨蒸勞熱(張文仲方):用生地黃一斤,搗碎三次,榨取全部汁液,分兩次服用。若服用後腹瀉,則減少用量,以身體感覺輕鬆涼爽為度。(《外臺秘要》)

婦女發熱,將要患上勞病,身體消瘦,食慾減退,月經失調:用乾生地黃一斤研磨成粉,煉蜜製成梧子大小的藥丸,每次用酒送服五十丸。(《保慶集》)

婦女勞熱心悸:將生地黃(生、乾、熟各半量)研磨成粉,用生薑汁和水調成糊狀,製成梧子大小的藥丸,每次服三十丸,用生地黃湯送服,或用酒、醋、茶水送服皆可,一日兩次。若感覺臟腑虛寒,則早上服用八味丸,因生地黃性寒,傷脾。陰虛則發熱,生地黃能補益陰血。(《婦人良方》)

咳嗽咳血,消瘦,骨蒸,早晚寒熱:取生地黃汁三合,加入煮至將熟的白粥中攪拌均勻,空腹食用。(《食醫心鏡》)

吐血咳嗽:用熟地黃粉一錢,酒送服,一日三次。(《聖惠方》)

吐血不止:取生地黃汁一升二合,白膠香二兩,放入瓷器中,隔水蒸,待白膠香融化後服用。(《梅師》)

肺損傷導致吐血,或舌頭上有出血點:取生地黃八兩(榨汁),童尿五合(一同煎熱),加入炒研的鹿角膠一兩,分三次服用。心火旺盛導致吐血衄血,脈搏洪大而數者:取生芐汁半升,熬至一合,加入大黃粉一兩,製成藥膏,製成梧子大小的藥丸,每次用溫水送服五到十丸。(《聖惠方》)

鼻出血:將乾生地黃、龍腦、薄荷等量研磨成粉,用冷水調服。(孫兆《秘寶方》)

吐血便血:取生地黃汁六合,用銅器煎沸,加入牛皮膠一兩,待融化後加入薑汁半杯,分三次服用,即可止血。即使略微腹瀉,也不必擔心。(《聖惠方》)

腸風下血:將生地黃(生、熟各半量,並用酒浸泡)、五味子等量研磨成粉,煉蜜製成梧子大小的藥丸,每次用酒送服七十丸。(《百一選方》)

新生兒便血:嬰兒出生七到八天,大小便出血,是熱邪傳至心肺所致:不可服用寒涼藥物,只可用生地黃汁五到七匙,加酒半匙,蜜半匙,混合服用。(《全幼心鑑》)

小便尿血、吐血及耳鼻出血:取生地黃汁半升,生薑汁半合,蜂蜜一合,混合服用。(《聖惠方》)

小便血淋:取生地黃汁、車前葉汁各三合,混合煎煮後服用。(《聖惠方》)

小兒蠱痢:取生芐汁一升二合,分三次或四次服用,療效迅速。(《子母秘錄》)

月經不止:每次服用生地黃汁一盞,加酒一盞,煎煮後服用,一日兩次。(《千金方》)

月經不調,久不受孕,是衝任經脈伏熱所致:用熟地黃半斤,當歸二兩,黃連一兩,先用酒浸泡一夜,再焙乾研磨成粉,煉蜜製成梧子大小的藥丸,每次服用七十丸,用米湯或溫酒送服。(禹講師方)