《本草綱目》~ 草部第十六卷 (4)
草部第十六卷 (4)
1. 生地黃
時珍曰：按王碩《易簡方》云：男子多陰虛，宜用熟地黃；女子多血熱，宜用生地黃。又云：生地黃能生精血，天門冬引入所生之處；熟地黃能補精血，用麥門冬引入所補之處。虞搏《醫學正傳》云：生地黃生血，而胃氣弱者服之，恐妨食；熟地黃補血，而痰飲多者服之，恐泥膈。或云：生地黃酒炒則不妨胃，熟地黃薑汁炒則不泥膈。此皆得用地黃之精微者也。
頌曰：崔元亮《海上方》：治一切心痛，無問新久。以生地黃一味，隨人所食多少，搗絞取汁，搜面作餔飥或冷淘食，良久當利出蟲，長一尺許，頭似壁宮，後不復患矣。昔有人患此病二年，深以為恨，臨終戒其家人，吾死後當剖去病本。從其言果得蟲，置於竹節中，每所食皆飼之。
因食地黃餔飥亦與之，隨即壞爛。由此得方。劉禹錫《傳信方》亦紀其事云：貞元十年，通事舍人崔抗女，患心痛垂絕，遂作地黃冷淘食，便吐一物，可方寸匕，狀如蛤蟆，無足目，似有口，遂愈。冷淘勿著鹽。
【附方】舊十二，新五十三。服食法：地黃根淨洗，搗絞汁，煎令稠，入白蜜更煎，令可丸，丸如梧子大。每晨溫酒送下三十丸，日三服。亦可以青州棗和丸。或別以乾地黃末入膏，丸服亦可。百日面如桃花，三年身輕不老。《抱朴子》云：楚文子服地黃八年，夜視有光。（《神仙方》）地黃煎，補虛除熱，治吐血唾血，取乳石，去癰癤等疾。
生地黃不拘多少，三搗三壓，取汁令盡，以瓦器盛之，密蓋勿泄氣，湯上煮減半，絞去滓，再煎如餳，丸彈子大。每溫酒服一丸，日二服。（《千金》）地髓煎：生地黃十斤（洗淨，搗壓取汁），鹿角膠一斤半，生薑半斤（絞取汁），蜜二升，酒四升。文武火煮地黃汁數沸，即以酒研紫蘇子四兩，取汁入煎一二十沸，下膠；膠化，下薑汁、蜜再煎；候稠，瓦器盛之。每空心酒化一匕服，大補益。
（同上）
地黃粥：大能利血生精。地黃（切）二合，與米同入罐中煮之，候熟，以酥二合，蜜一合，同炒香入內，再煮熟食。（《臛仙神隱》）
地黃酒：見谷部酒下。瓊玉膏，常服開心益智，發白返黑，齒落更生，辟穀延年。治癰疽勞瘵，咳嗽唾血等病，乃鐵甕城申先生方也：生地黃汁十六斤（取汁），人參末一斤半，白茯苓末三斤，白沙蜜十斤，濾淨拌勻，入瓶內，箬封，安砂鍋中，桑柴火煮三日夜。再換蠟紙重封，浸井底一夜，取起，再煮一伏時。每以白湯或酒點服一匙。
丹溪云：好色虛人，咳嗽唾血者，服之甚捷。國朝太醫院進御服食，議加天門冬、麥門冬、枸杞子末各一斤，賜名益壽永真。《臛仙方》：加琥珀、沉香半兩。
明目補腎：生芐、熟芐各二兩，川椒紅一兩，為末，蜜丸梧桐子大，每空心鹽湯下三十丸。（《普濟方》）
白話文：
生地黃
李時珍記載：根據王碩《易簡方》所說，男子多陰虛，宜用熟地黃；女子多血熱，宜用生地黃。又說：生地黃能生精血，天門冬能引導其作用於所生之處；熟地黃能補精血，麥門冬能引導其作用於所補之處。虞搏《醫學正傳》說：生地黃生血，但胃氣虛弱的人服用，恐妨礙消化；熟地黃補血，但痰飲多的人服用，恐會阻塞氣機。也有人說：生地黃酒炒就不會傷胃，熟地黃薑汁炒就不會阻塞氣機。這些都是善於運用地黃精妙之處的人總結的經驗。
崔元亮《海上方》記載：治療各種心痛，無論新舊，都可用生地黃一味，根據個人食量，搗碎絞汁，做成麵餅或冷淘食用，過一段時間就會排出蟲子，長約一尺，頭像壁宮，之後就不會再犯病了。以前有人患此病兩年，深感痛苦，臨終前告誡家人，自己死後要剖開腹部查看病根。照他所說，果然發現蟲子，放在竹筒裡，每次吃東西都餵它。
也給它吃地黃麵餅，蟲子立刻就腐爛了。由此得到這個方子。劉禹錫《傳信方》也記載了此事：貞元十年，通事舍人崔抗的女兒患心痛，病情危急，於是做了地黃冷淘給她吃，便吐出一物，大小如方寸匕，狀似蛤蟆，沒有腳和眼睛，似乎有嘴巴，病也就好了。冷淘不要放鹽。
【附方】舊方十二個，新方五十三個。服用方法：地黃根洗淨，搗碎絞汁，煎熬濃稠，加入白蜜再煎，製成梧子大小的丸藥。每天早晨溫酒送服三十丸，一日三次。也可以用青州棗和丸藥。或者將乾地黃研末加入膏藥中，製成丸藥服用也可。服用一百天，面色紅潤如桃花，服用三年，身體輕盈，延緩衰老。《抱朴子》記載：楚文子服用地黃八年，夜間視物有光。（《神仙方》）地黃煎劑，能補虛除熱，治療吐血、唾血、乳癰、癤腫等疾病。
生地黃不論多少，反覆搗碎壓榨三次，取盡汁液，用瓦器盛裝，密封防止泄氣，用湯汁煮至減半，過濾掉渣滓，再煎熬成膏狀，製成彈子大小的丸藥。每次溫酒服用一丸，一日兩次。（《千金方》）地髓煎：生地黃十斤（洗淨，搗碎壓榨取汁），鹿角膠一斤半，生薑半斤（絞取汁），蜂蜜二升，酒四升。用文武火煮沸地黃汁數次，然後用酒研磨紫蘇子四兩，取汁加入煎熬一二十沸，再加入鹿角膠；鹿角膠溶化後，加入生薑汁、蜂蜜繼續煎熬；等到濃稠，盛入瓦器中。每次空腹用酒送服一匙，大補元氣。（同上）
地黃粥：非常善於活血生精。地黃（切片）二合，與米一起放入罐中煮，煮熟後，加入酥油二合，蜂蜜一合，一起炒香放入粥中，再煮熟食用。（《臛仙神隱》）
地黃酒：見谷部酒下。瓊玉膏，經常服用可以開心益智，頭髮由白變黑，脫落的牙齒重新長出，辟穀延年。治療癰疽、勞瘵、咳嗽、唾血等疾病，這是鐵甕城申先生的方子：生地黃汁十六斤（取汁），人參末一斤半，白茯苓末三斤，白沙蜜十斤，過濾乾淨拌勻，放入瓶中，用箬葉封好，放入砂鍋中，用桑柴火煮三日夜。再換上蠟紙重新封好，浸入井底一夜，取出，再煮一伏時。每次用白開水或酒送服一匙。
朱丹溪說：好色體虛，咳嗽唾血的人，服用效果很快。國朝太醫院進貢給皇帝服用，建議加入天門冬、麥門冬、枸杞子末各一斤，賜名益壽永真。《臛仙方》：加琥珀、沉香半兩。
明目補腎：生地黃、熟地黃各二兩，川椒紅一兩，研磨成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的丸藥，每次空腹用鹽湯送服三十丸。（《普濟方》）