《本草綱目》~
1. 草部第十八卷
2. 草之七
蔓草類七十三種，附一十九種
白話文：
藤蔓類植物共有七十三種，另外附帶記載十九種。
3. 菟絲子
（《本經》上品）
【釋名】菟縷（《別錄》）、菟累（《別錄》）、菟蘆（《本經》）、菟丘（《廣雅》）、赤網（《別錄》）、玉女（《爾雅》）、唐蒙（《爾雅》）、火焰草（《綱目》）、野狐絲（《綱目》）、金線草。
禹錫曰：按《呂氏春秋》云：或謂菟絲無根也。其根不屬地，茯苓是也。《抱朴子》云：菟絲之草，下有伏菟之根。無此菟，則絲不得生於上，然實不屬也。伏菟抽則菟絲死。又云：菟絲初生之根，其形似兔。掘取割其血以和丹服，立能變化。則菟絲之名因此也。
弘景曰：舊言下有茯苓，上有菟絲，不必爾也。
頌曰：《抱朴》所說今未見，豈別一類乎？孫炎釋《爾雅》云：唐也，蒙也，女蘿也，菟絲也，一物四名，而本草唐蒙為一名。《詩》云：蔦與女蘿。毛萇云：女蘿，菟絲也。而本草菟絲無女蘿之名，惟松蘿一名女蘿。豈二物皆是寄生同名，而本草脫漏乎？
震亨曰：菟絲未嘗與茯苓共類，女蘿附松而生，不相關涉，皆承訛而言也。
時珍曰：《毛詩》注女蘿即菟絲。《吳普本草》菟絲一名松蘿。陸佃言：在木為女蘿，在草為菟絲，二物殊別，皆由《爾雅》釋《詩》誤以為一物故也。張揖《廣雅》云：菟丘，菟絲也。女蘿，松蘿也。陸璣《詩疏》言：菟絲蔓草上，黃赤如金；松蘿蔓松上，生枝正青，無雜蔓者，皆得之。詳見木部松蘿下。又菟絲茯苓說，見茯苓下。
【集解】《別錄》曰：菟絲子生朝鮮川澤田野，蔓延草木之上。九月採實，曝乾。色黃而細者為赤網，色淺而大者為菟累。功用並同。
弘景曰：田野墟落中甚多，皆浮生藍、紵、麻、蒿上。其實，仙經俗方並以為補藥，須酒浸一宿用，宜丸不宜煮。
大明曰：苗莖似黃絲，無根株，多附田中，草被纏死，或生一叢如席闊。開花結子不分明，子如碎黍米粒，八月、九月以前採之。
頌曰：今近道亦有之，以冤句者為勝。夏生苗，初如細絲，遍地不能自起。得他草梗則纏繞而生，其根漸絕於地而寄空中。或云無根，假氣而生，信然。
時珍曰：按：寧獻王《庚辛玉冊》云：火焰草即菟絲子，陽草也，多生荒園古道。其子入地，初生有根，及長延草物，其根自斷。無葉有花，白色微紅，香亦襲人。結實如秕豆而細，色黃，生於梗上尤佳，惟懷孟林中多有之，入藥更良。
子
【修治】斅曰：凡使，勿用天碧草子，真相似，只是味酸澀並黏也。菟絲採得，去殼了，用苦酒浸二日。漉出，以黃精自然汁相對，浸一宿。至明，用微火煎至干。入臼中，燒熱鐵杵，一去三千餘杵，成粉用之。
時珍曰：凡用，以溫水淘去沙泥，酒浸一宿，曝乾搗之。不盡者，再浸曝搗，須臾悉細。又法：酒浸四五日，蒸曝四、五次，研作餅，焙乾再研末。或云：曝乾時，入紙條數枚同搗，即刻成粉，且省力也。
【氣味】辛、甘，平，無毒。
之才曰：得酒良。薯蕷、松脂為之使。惡雚菌。
【主治】續絕傷，補不足，益氣力，肥健人（《本經》）。養肌強陰，堅筋骨，主莖中寒，精自出，溺有餘瀝，口苦燥渴，寒血為積。久服明目輕身延年（《別錄》）。治男女虛冷，添精益髓，去腰疼膝冷，消渴熱中。久服去面䵟，悅顏色（甄權）。補五勞七傷，治鬼交泄精，尿血，潤心肺（大明）。補肝臟風虛（好古）。
【發明】斅曰：菟絲子稟中和凝正陽氣，一莖從樹感枝而成，從中春上陽結實，故偏補人衛氣，助人筋脈。
頌曰：《抱朴子》仙方單服法：取實一斗，酒一斗浸，曝乾再浸又曝，令酒盡乃止，搗篩。每酒服二錢，日二服。此藥治腰膝去風，兼能明目。久服令人光澤，老變為少。十日外，飲啖如湯沃雪也。
【附方】舊六，新七。
消渴不止：菟絲子煎汁，任意飲之，以止為度。（《事林廣記》）
陽氣虛損：《簡便方》：用菟絲子、熟地黃等分，為末，酒糊丸梧子大。每服五十丸。氣虛，人參湯下；氣逆沉香湯下。《經驗後方》：用菟絲子二兩（酒浸十日，水淘）、杜仲（焙研蜜炙）一兩。以薯蕷末酒煮糊丸梧子大。每空心酒下五十丸。
白濁遺精：茯菟丸：治思慮太過，心腎虛損，真陽不固，漸有遺瀝，小便白濁，夢寐頻泄：菟絲子五兩，白茯苓三兩，石蓮肉二兩，為末，酒糊丸梧子大。每服三五十丸，空心鹽湯下。（《和劑局方》）
小便淋瀝：菟絲子，煮汁飲。（《範汪方》）
小便赤濁，心腎不足，精少血燥，口乾煩熱，頭暈怔仲：菟絲子、麥門冬等分，為末，蜜丸梧子大。鹽湯每下七十丸。
腰膝疼痛，或頑麻無力：菟絲子（洗）一兩，牛膝一兩，同入銀器內，酒浸過一寸，五日，曝乾為末，將原酒煮糊丸梧子大。每空心酒服三、二十丸。
（《經驗後方》）肝傷目暗：菟絲子三兩。酒浸三日，曝乾為末，雞子白和丸梧子大。空心溫酒下二十丸。（《聖惠方》）
身面卒腫洪大：用菟絲子一升。酒五升，漬二、三宿。每飲一升，日三服。不消再造。（《肘後方》）
婦人橫生：菟絲子末，酒服二錢。一加車前子等分。（《聖惠方》）
眉煉癬瘡：菟絲子炒研，油調敷之。（《山居四要》）
穀道赤痛：菟絲子熬黃黑，為末，雞子白和塗之。（《肘後方》）
痔如蟲咬：方同上。
苗
【氣味】甘，平，無毒。玉冊》云：汁伏三黃、硫、汞，結草砂。
【主治】研汁塗面，去面䵟（《本經》）。挼碎煎湯，浴小兒，療熱痱（弘景）。
【附方】舊二，新一。面瘡粉刺：菟絲子苗，絞汁塗之，不過三上。（《肘後方》）
小兒頭瘡：菟絲苗，煮湯頻洗之。（《子母秘錄》）
目中赤痛：野狐漿草，搗汁點之。（《聖惠方》）
【附錄】難火蘭（《拾遺》）
藏器曰：味酸，溫，無毒。主冷氣風痹，開胃下食，去腹脹。久服明目。生巴西胡國。狀似菟絲子而微長。
白話文：
[菟絲子]
**別名：**菟縷、菟累、菟蘆、菟丘、赤網、玉女、唐蒙、火焰草、野狐絲、金線草。
有人說菟絲子沒有根，但其實它的根並不直接連著土地，茯苓才是。也有人說菟絲草底下有伏菟的根，沒有這種伏菟根，菟絲草就不能在上面生長，但實際上它並不是直接連著的。如果伏菟根被拔起來，菟絲草就會死。還有人說菟絲草剛長出來的根像兔子，挖出來取它的血和丹藥一起服用，可以產生變化。菟絲子的名字可能就是這樣來的。
以前有人說菟絲子下面有茯苓，上面有菟絲子，但其實不一定。
《抱朴子》裡說的這種情況現在還沒看到，難道是另一種菟絲子嗎？孫炎解釋《爾雅》時說，唐、蒙、女蘿、菟絲，這四個名稱指的是同一個東西，但本草書卻將唐蒙列為一個單獨的名稱。《詩經》說「蔦與女蘿」，毛萇說女蘿就是菟絲。但本草書中菟絲子沒有女蘿這個名稱，只有松蘿被稱為女蘿。難道這兩種都是寄生的植物，所以同名，只是本草書遺漏了嗎？
菟絲子從來不跟茯苓一起生長，女蘿是攀附在松樹上生長的，兩者沒有關係，這些都是以訛傳訛的說法。
《毛詩》的注釋說女蘿就是菟絲。《吳普本草》裡說菟絲子也叫松蘿。陸佃說，長在樹上的叫女蘿，長在草上的叫菟絲，這兩種是不同的東西，都是因為《爾雅》解釋《詩經》時誤以為是同一個東西造成的。張揖的《廣雅》說，菟丘就是菟絲，女蘿就是松蘿。陸璣在《詩經疏》中說，菟絲攀附在蔓草上，顏色黃紅像金子；松蘿攀附在松樹上，生長的枝條是青色的，不會和其他蔓藤混在一起。詳細的內容可以參考木部松蘿的解釋。另外，關於菟絲子和茯苓的說法，可以參考茯苓的解釋。
**採集地：**菟絲子生長在朝鮮的沼澤田野，蔓延在草木之上。九月採收果實，曬乾。顏色黃而細的叫做赤網，顏色淺而大的叫做菟累。它們的功效是相同的。
菟絲子在田野、村落中很常見，它浮生在藍、苧麻、蒿等植物上。它的果實，不論是仙家還是民間都認為是補藥，需要用酒浸泡一晚後使用，適合做成藥丸，不適合煎煮。
菟絲子的莖像黃色的絲，沒有根，大多附著在田地裡，會把纏繞的草給纏死，或者會生長成一大片像席子一樣的範圍。它開花結果不明顯，果實像碎的黍米粒，在八、九月之前採收。
現在附近地區也有菟絲子，其中以冤句產的品質最好。夏天生長出幼苗，剛開始像細絲，不能自己站立。等到纏繞住其他的草莖後才開始生長，它的根會漸漸脫離地面，寄生在空中。有人說它沒有根，是靠吸取空氣中的氣息生長，這說法是真的。
寧獻王的《庚辛玉冊》裡說，火焰草就是菟絲子，是屬於陽性的草，多生長在荒園古道。它的種子落在地上，剛開始生長時有根，等到蔓延到其他植物時，它的根就會自動斷掉。它沒有葉子，開白色帶點紅色的花，香氣也很吸引人。它結的果實像秕豆一樣細小，顏色是黃色的，生長在莖上的品質最好，尤其是懷孟山林中產的，入藥效果更好。
處理方法：
使用菟絲子時，不要用天碧草的種子，因為它們外觀很像，只是味道酸澀且帶有黏性。採收菟絲子後，去除外殼，用苦酒浸泡兩天。撈出來後，用黃精的自然汁液浸泡一晚。隔天早上，用小火煎煮至乾燥。放入石臼中，用燒熱的鐵杵搗三千多下，搗成粉末後使用。
一般來說，使用時要用溫水淘洗掉沙土，用酒浸泡一晚，曬乾後搗碎。如果還沒完全搗碎，就再浸泡、曬乾、搗碎，很快就能搗成細末。另外一種方法是，用酒浸泡四五天，蒸過再曬四五次，研磨成餅，烘乾後再研磨成粉末。還有人說，在曬乾時，放入幾張紙條一起搗，立刻就能搗成粉末，而且還省力。
**性味：**辛、甘，性平，無毒。
和酒一起使用效果更好。薯蕷、松脂可以輔助它。忌與雚菌一起服用。
功效：
可以接續斷裂的傷口，補充不足，增強體力，使人肥壯。（《本經》）可以滋養肌肉，強壯陰部，使筋骨堅固，治療陰莖寒冷，精液自己流出，小便淋漓不盡，口苦乾燥，寒血積聚。長期服用可以使眼睛明亮，身體輕盈，延年益壽。（《別錄》）可以治療男女虛冷，增加精液和骨髓，去除腰痛膝冷，治療消渴症和體內有熱。長期服用可以去除臉上的斑點，使容顏紅潤。（甄權）可以補五勞七傷，治療鬼交泄精，尿血，滋潤心肺。（大明）可以補肝臟的虛風。（好古）
說明：
菟絲子稟持中和純正的陽氣，它的莖從樹枝感應而生，在仲春陽氣上升時結實，因此特別能補人體的衛氣，幫助筋脈。
《抱朴子》的仙方中記載了單獨服用菟絲子的方法：取一斗果實，用一斗酒浸泡，曬乾後再浸泡，反覆操作直到酒被吸收完畢，然後搗碎過篩。每次用酒服用二錢，每天服用兩次。這個藥可以治療腰膝疼痛，祛風，也能使眼睛明亮。長期服用可以使人容光煥發，使老年人返老還童。服用十天後，飲食就像湯潑在雪上一樣容易消化。
[附方]
以下是一些用菟絲子治療疾病的方子：
- **消渴不止：**用菟絲子煎煮的汁液，隨意飲用，直到止渴為度。
- 陽氣虛損：
- 將菟絲子、熟地黃等分磨成粉末，用酒調糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸。如果是氣虛，用人參湯送服；如果是氣逆，用沉香湯送服。
- 用菟絲子二兩（用酒浸泡十天，用水淘洗）、杜仲（烘乾研磨後用蜜炙）一兩。用山藥粉末用酒煮成糊狀做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用酒送服五十丸。
- **白濁遺精：**茯菟丸：治療思慮過度，心腎虛損，真陽不固，逐漸出現遺精，小便白濁，經常做夢泄精。用菟絲子五兩、白茯苓三兩、石蓮肉二兩，磨成粉末，用酒調糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，空腹用鹽湯送服。
- **小便淋瀝：**用菟絲子煮汁飲用。
- **小便赤濁，心腎不足，精少血燥，口乾煩熱，頭暈怔忡：**用菟絲子、麥門冬等分，磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次用鹽湯送服七十丸。
- **腰膝疼痛，或麻木無力：**將菟絲子（洗淨）一兩、牛膝一兩，一同放入銀器中，用酒浸泡超過一寸，浸泡五天，曬乾後磨成粉末，用原來的酒煮成糊狀做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用酒送服三、二十丸。
- **肝傷導致眼睛昏暗：**用菟絲子三兩，用酒浸泡三天，曬乾後磨成粉末，用雞蛋白調和做成梧桐子大小的藥丸。空腹用溫酒送服二十丸。
- **身體突然腫脹：**用菟絲子一升，用酒五升浸泡二、三天。每次飲用一升，每天三次。如果沒有消腫，再繼續浸泡服用。
- **婦女難產：**用菟絲子末，用酒送服二錢。也可以加入等份的車前子一起服用。
- **眉毛生癬瘡：**用炒過的菟絲子磨成粉末，用油調和後塗抹。
- **肛門赤痛：**將菟絲子熬至黃黑色，磨成粉末，用雞蛋白調和後塗抹。
- **痔瘡像蟲咬：**方法同上。
[菟絲子苗]
**性味：**甘，性平，無毒。《玉冊》中說，它的汁液可以制伏三黃、硫、汞，結成草砂。
功效：
研磨成汁塗在臉上，可以去除臉上的斑點。（《本經》）將菟絲子苗揉碎煎湯，用來給小孩洗澡，可以治療熱痱。（弘景）
[附方]
- **臉上生瘡或粉刺：**用菟絲子苗，擠出汁液塗抹，三遍就可以見效。
- **小孩頭上生瘡：**用菟絲子苗煮湯，頻繁洗頭。
- **眼睛紅腫疼痛：**用野狐漿草，搗碎取汁點在眼睛裡。
**[附錄]**難火蘭
藏器說：味酸，性溫，無毒。可以治療冷氣風痺，開胃下食，去除腹脹。長期服用可以使眼睛明亮。生長在巴西胡國。外觀像菟絲子，但稍微長一些。