《本草綱目》~ 草部第十四卷 (50)
草部第十四卷 (50)
1. 莎草、香附子
心脾氣痛：白飛霞《方外奇方》云：凡人胸膛軟處一點痛者，多因氣及寒起，或致終身，或子母相傳。俗名心氣痛，非也，乃胃脘有滯爾。惟此獨步散，治之甚妙。香附（米醋浸，略炒為末），高良薑（酒洗七次，略炒為末）。俱各封收。因寒者，姜二錢，附一錢；因氣者，附二錢，姜一錢；因氣與寒者，各等分，和勻。
以熱米湯入薑汁一匙，鹽一捻，調下立止。不過七八次除根。王璆《百一方》云：內翰吳開夫人，心痛欲死，服此即愈。《類編》云：梁混心脾痛數年不愈，供事穢跡佛，夢傳此方，一服而愈，因名神授一匕散。
心腹諸病：艾附丸：治男女心氣痛、腹痛、少腹痛、血氣痛，不可忍者。香附子二兩，蘄艾葉半兩，以醋湯同煮熟，去艾炒為末，米醋糊丸梧子大，每白湯服五十丸。（《集簡方》）停痰宿飲，風氣上攻，胸膈不利。香附（皂莢水浸）、半夏各一兩，白礬末半兩，薑汁麵糊丸梧子大。
每服三四十丸，薑湯隨時下。（《仁存方》）元臟腹冷及開胃。香附子炒為末，每用二錢，薑、鹽同煎服。（《普濟方》）
酒腫虛腫：香附子去皮，米醋煮乾，焙研為末，米醋糊丸服。久之敗水從小便出，神效。（《經驗良方》）
氣虛浮腫：香附子一斤，童子小便浸三日，焙為末，糊丸。每米飲下四、五十丸，日二。（《丹溪心法》）老小痃癖，往來疼痛。香附、南星等分，為末，薑汁糊丸梧子大，每薑湯下三、三十丸。（《聖惠》）㿗疝脹痛及小腸氣。香附末二錢，以海藻一錢煎酒，空心調下，並、食海藻。（《瀕湖集簡方》）
腰痛揩牙：香附子五兩，生薑二兩，取自然汁浸一宿，炒黃為末，入青鹽二錢，擦牙數次，其痛即止。（《乾坤生意》）
血氣刺痛：香附子（炒）一兩，荔枝核（燒存性）五錢，為末。每服二錢，米飲調下。（《婦人良方》）
女人諸病：《瑞竹堂方》：四制香附丸：治婦人女子經候不調，兼諸病。大香附子（擦去毛）一斤，分作四分：四兩醇酒浸，四兩醇醋浸，四兩鹽水浸，四兩童子小便浸。春三、秋五、夏一、冬七日。淘洗淨，曬乾搗爛，微焙為末，醋煮麵糊丸梧子大，每酒下七十丸。瘦人加澤蘭、赤茯苓末二兩，氣虛加四君子料，血虛加四物料。
《法生堂方》：煮附濟陰丸：治婦人月經不調，久成症積，一切風氣。用香附子一斤（分作四分，以童溲、鹽水、酒、醋各浸三日），艾葉一斤（漿水浸過，醋糊和作餅，曬乾），晚蠶砂半斤（炒），莪朮四兩（酒浸），當歸四兩（酒浸）。各焙為末，醋糊丸梧子大。每服七十丸，米飲下，日二。
醋附丸：治婦人室女一切經候不調，血氣刺痛，腹脅膨脹，心怔乏力，面色痿黃，頭暈噁心，崩漏帶下，便血，癥瘕積聚，及婦人數墮胎，由氣不升降，服此尤妙。香附子米醋浸半日，砂鍋煮乾，搗焙，石臼為末，醋糊為丸，醋湯下。《澹寮方》艾附丸：治同上。香附子一斤，熟艾四兩（醋煮），當歸（酒浸）二兩，為末，如上丸服。
白話文：
莎草、香附子
心脾氣痛：胸膛某處隱隱作痛，多半是氣滯寒凝所致，可能導致終身疼痛，甚至遺傳。民間俗稱心氣痛，其實是胃脘部位阻塞不通。獨步散治療此症效果甚佳。將香附子（用米醋浸泡，略炒研成粉末），高良薑（用酒洗七次，略炒研成粉末）分別儲存。若因寒邪引起，用高良薑二錢，香附子一錢；若因氣滯引起，用香附子二錢，高良薑一錢；若因氣滯寒凝同時引起，則兩種藥材各等分，混合均勻。用熱米湯沖服，加入薑汁一匙，鹽少許，服用後疼痛即可立即停止。通常服用七、八次就能根治。據王璆《百一方》記載，吳開夫人的心痛症狀服用此方後即痊癒；《類編》記載，梁混心脾疼痛多年不愈，在供奉佛像時夢見此方，服用一次即痊癒，因此被稱為「神授一匕散」。
心腹諸病：艾附丸：治療男女心氣痛、腹痛、少腹痛、血氣痛等難以忍受的疼痛。將香附子二兩、蘄艾葉半兩，用醋湯同煮至熟，去除艾葉後炒研成粉末，用米醋糊做成梧子大小的丸藥，每次用白開水送服五十丸。（出自《集簡方》） 若為停痰宿飲，風氣上攻，胸膈不暢，則用香附子（用皂莢水浸泡）、半夏各一兩，白礬末半兩，用薑汁麵糊做成梧子大小的丸藥，每次服用三、四十丸，用薑湯送服。（出自《仁存方》） 元臟腹冷及開胃，則將香附子炒研成粉末，每次服用二錢，與薑、鹽同煎服。（出自《普濟方》）
酒腫虛腫：將香附子去皮，用米醋煮乾，焙乾研成粉末，用米醋糊做成丸藥服用。久服後，積聚的水分會從小便排出，療效显著。（出自《經驗良方》）
氣虛浮腫：將香附子一斤，用童子尿浸泡三日，焙乾研成粉末，做成丸藥。每次用米湯送服四、五十丸，每日二次。（出自《丹溪心法》） 老少痃癖，疼痛反覆發作，則將香附子、南星等量混合研磨成粉末，用薑汁麵糊做成梧子大小的丸藥，每次用薑湯送服三、三十丸。（出自《聖惠》） 疝氣脹痛及小腸氣，用香附子粉末二錢，與海藻一錢用酒煎煮，空腹服用，並持續食用海藻。（出自《瀕湖集簡方》）
腰痛揩牙：將香附子五兩、生薑二兩，取其汁液浸泡一夜，炒黃研成粉末，加入青鹽二錢，用來擦拭牙齒數次，疼痛即可停止。（出自《乾坤生意》）
血氣刺痛：將炒過的香附子一兩，燒存性的荔枝核五錢，研磨成粉末。每次服用二錢，用米湯送服。（出自《婦人良方》）
女人諸病：《瑞竹堂方》四制香附丸：治療婦女經期不調及其他諸病。將大香附子（擦去茸毛）一斤分成四份：四兩用醇酒浸泡，四兩用醇醋浸泡，四兩用鹽水浸泡，四兩用童子尿浸泡。春浸三日，秋浸五日，夏浸一日，冬浸七日。淘洗乾淨，曬乾搗碎，略微焙乾研成粉末，用醋煮麵糊做成梧子大小的丸藥，用酒送服七十丸。體質瘦弱者，加澤蘭、赤茯苓末各二兩；氣虛者，加四君子湯藥；血虛者，加四物湯藥。《法生堂方》煮附濟陰丸：治療婦女月經不調，久病成積，一切風氣。將香附子一斤（分成四份，分別用童尿、鹽水、酒、醋浸泡三日），艾葉一斤（用漿水浸泡，用醋糊和成餅狀曬乾），晚蠶砂半斤（炒製），莪朮四兩（酒浸），當歸四兩（酒浸），分別焙乾研成粉末，用醋糊做成梧子大小的丸藥。每次服用七十丸，用米湯送服，每日二次。《澹寮方》醋附丸：治療婦女及處女一切經期不調，血氣刺痛，腹部脅肋脹滿，心慌乏力，面色萎黃，頭暈噁心，崩漏帶下，便血，癥瘕積聚，以及婦女多次流產，因氣機升降失調而引起的疾病，服用此方尤佳。將香附子用米醋浸泡半日，在砂鍋中煮乾，搗碎焙乾，用石臼研磨成粉末，用醋糊做成丸藥，用醋湯送服。《澹寮方》艾附丸：治療同上。將香附子一斤，熟艾葉四兩（醋煮），當歸（酒浸）二兩，研磨成粉末，制成如上丸藥服用。