李時珍

《本草綱目》~ 草部第十四卷 (51)

回本書目錄

草部第十四卷 (51)

1. 莎草、香附子

婦人氣盛血衰,變生諸症,頭暈腹滿,皆宜抑氣散主之。香附子四兩(炒),茯苓、甘草(炙)各一兩,橘紅二兩,為末。每服二錢,沸湯下。(《濟生方》)下血血崩,血如山崩,或五色漏帶,並宜常服,滋血調氣,乃婦人之仙藥也。香附子去毛炒焦為末,極熱酒服二錢立愈。

昏迷甚者,三錢,米飲下。亦可加棕灰。(許學士《本事方》)赤白帶下及血崩不止。香附子、赤芍藥等分,為末,鹽一捻,水二盞,煎一盞,食前溫服。(《聖惠方》)

安胎順氣:鐵罩散:香附子炒為末,濃煎紫蘇湯服一二錢。一加砂仁。(《中藏經》)妊娠惡阻,胎氣不安,氣不升降,嘔吐酸水,起坐不便,飲食不進。二香散:用香附子一兩,藿香葉、甘草各二錢,為末。每服二錢,沸湯入鹽調下。(《聖惠方》)

臨產順胎:九月、十月服此,永無驚恐。福胎飲:用香附子四兩,縮砂仁(炒)三兩,甘草(炙)一兩,為末。每服二錢,米飲下。(《朱氏集驗方》)產後狂言,血暈,煩渴不止。生香附子去毛為末,每服二錢,薑、棗水煎服。(同上)

氣鬱吐血:丹溪:用童子小便調香附末二錢服。《澹寮方》:治吐血不止。莎草根一兩,白茯苓半兩,為末。每服二錢,陳粟米飲下。

肺破咯血:香附末一錢。米飲下,日二服。(《百一選方》)

小便尿血:香附子、新地榆等分各煎湯。先服香附湯三、五呷,後服地榆湯至盡。未效再服。(《指迷方》)小便血淋,痛不可忍。香附子、陳皮、赤茯苓等分水煎服。(《十便良方》)

諸般下血:香附,童子小便浸一日,搗碎,米醋拌焙為末。每服二錢,米飲下。《直指方》:用香附以醋、酒各半煮熟,焙研為末,黃秫米糊丸梧子大。每服四十丸,米飲下,日二服。戴原禮云:只以香附子末二錢,入百草霜、麝香各少許,同服,效尤速也。老小脫肛:香附子、荊芥穗等分,為末。每用三匙,水一大碗,煎十數沸淋洗。(《三因方》)

偏正頭風:香附子(炒)一斤,烏頭(炒)一兩,甘草二兩,為末,煉蜜丸彈子大。每服一丸,蔥茶嚼下。(《本事方》)

氣鬱頭痛:《澹寮方》:用香附子(炒)四兩,川芎藭二兩。為末。每服二錢,臘茶清調下。常服除根明目。《華佗中藏經》:加甘草一兩,石膏二錢半。

頭風睛痛:方同妊娠惡阻。

女人頭痛:香附子末,茶服三錢,日三五服。(《經驗良方》)肝虛睛痛,冷淚羞明。補肝散:用香附子一兩,夏枯草半兩,為末。每服一錢,茶清下。(《簡易方》)

耳卒聾閉:香附子瓦炒研末,蘿蔔子煎湯,早夜各服二錢。忌鐵器。(《衛生易簡方》)

聤耳出汁:香附末,以綿杖送入。蔡邦度知府常用,有效。(《經驗良方》)

白話文:

莎草、香附子

婦女氣盛血虛,導致各種疾病,例如頭暈、腹脹,都適合服用抑氣散。抑氣散的配方是:炒香附子四兩,茯苓、炙甘草各一兩,橘紅二兩,研磨成粉。每次服用二錢,用沸水送服。(出自《濟生方》)婦女下血、血崩,血流如山崩,或出現五色帶下,都適合長期服用香附子,它能滋養血液、調和氣血,是婦女的良藥。將香附子去毛後炒焦研磨成粉,用熱酒送服二錢,就能立即見效。昏迷嚴重者,可服用三錢,用米湯送服,也可加入棕櫚灰。(出自許學士《本事方》)治療赤白帶下及血崩不止,可用香附子、赤芍藥等量混合研磨成粉,加少許鹽,用兩盞水煎成一盞,飯前溫服。(出自《聖惠方》)

安胎順氣,可用鐵罩散:將香附子炒研成粉,用濃煎紫蘇湯送服一至二錢,也可加入砂仁。(出自《中藏經》)妊娠嘔吐、胎氣不安、氣機升降失調、嘔吐酸水、起坐不便、飲食不進,可用二香散:香附子一兩,藿香葉、甘草各二錢,研磨成粉。每次服用二錢,用沸水加鹽調服。(出自《聖惠方》)

臨產順利,可在懷孕九月、十月服用福胎飲,以預防生產時的驚恐:香附子四兩,炒縮砂仁三兩,炙甘草一兩,研磨成粉。每次服用二錢,用米湯送服。(出自《朱氏集驗方》)產後神志不清、昏厥、煩渴不止,可用生香附子去毛研磨成粉,每次服用二錢,用薑棗水煎服。(出自《朱氏集驗方》)

氣鬱導致吐血,可用童子尿調服香附子粉二錢。(出自丹溪、澹寮方)治療吐血不止,可用莎草根一兩,白茯苓半兩,研磨成粉,每次服用二錢,用陳米湯送服。(出自《澹寮方》)

肺破導致咯血,可用香附子粉一錢,用米湯送服,每日服用兩次。(出自《百一選方》)

小便帶血,可用香附子、新地榆等量煎湯服用。先服用幾口香附子湯,再服用地榆湯至喝完。若無效可再次服用。(出自《指迷方》)小便血淋,疼痛難忍,可用香附子、陳皮、赤茯苓等量水煎服。(出自《十便良方》)

各種出血症狀,可用香附子浸泡在童子尿中一日,搗碎後用米醋拌勻焙乾研磨成粉。每次服用二錢,用米湯送服。(出自《直指方》)另有一法是用香附子加等量醋和酒煮熟,焙乾研磨成粉,做成梧子大小的丸藥服用,每日二次,每次四十丸,用米湯送服。戴原禮說:只需用香附子粉二錢,加入少許百草霜、麝香同服,效果更快。(出自《直指方》)治療老幼脫肛,可用香附子、荊芥穗等量混合研磨成粉,每次取三匙,加一大碗水煎煮十幾沸,用藥液淋洗患處。(出自《三因方》)

治療偏頭痛,可用炒香附子一斤,炒烏頭一兩,甘草二兩,研磨成粉,用煉蜜做成彈子大的丸藥。每次服用一丸,用蔥茶送服。(出自《本事方》)

氣鬱頭痛,可用炒香附子四兩,川芎二兩研磨成粉,每次服用二錢,用清茶送服,長期服用可根治並明目。(出自《澹寮方》)另有方劑加甘草一兩,石膏二錢半。(出自《華佗中藏經》)

治療因頭風引起的睛痛,方劑同妊娠嘔吐。

婦女頭痛,可用香附子粉三錢,用茶送服,每日三到五次。(出自《經驗良方》)肝虛引起的睛痛,畏光流淚,可用補肝散:香附子一兩,夏枯草半兩,研磨成粉,每次服用一錢,用清茶送服。(出自《簡易方》)

耳聾,可用瓦上炒香附子研磨成粉,用蘿蔔子煎湯送服,早晚各服二錢,忌用鐵器。(出自《衛生易簡方》)

耳流膿,可用香附子粉用棉棒送入耳中。蔡邦度知府常用此法,療效顯著。(出自《經驗良方》)