《本草綱目》~ 綱目第七卷（下） (5)
綱目第七卷（下） (5)
1. 市門土
（《拾遺》）
【釋名】時珍曰：日中為市之處門柵也。
【氣味】無毒。
【主治】婦人易產，入月帶之。產時，酒服一錢（藏器）。
白話文：
這個東西叫「市門土」。
李時珍說：這是市集正中央，門柵旁邊的土。
它沒有毒。
主要可以幫助婦女順利生產，在懷孕足月的時候可以把這土帶在身上。生產時，可以用酒送服一錢（份量）的市門土。（這個用法是陳藏器記載的。）
2. 戶限下土
（《拾遺》）
【釋名】時珍曰：限，即門閾也。
【氣味】無毒。
【主治】產後腹痛，熱酒服一錢。又治吹奶，和雄雀糞，暖酒服方寸匕（藏器）。
白話文：
翻譯：
**【名稱解釋】**李時珍說：門檻，就是門下的橫木。
**【性味】**沒有毒性。
**【功效】**主治婦女產後腹痛，用熱酒沖服一錢。又可以治療乳房腫脹疼痛（吹奶），與雄麻雀糞混合，用溫酒送服一小匙（方寸匕）。
3. 千步峰
（《綱目》）
【集解】時珍曰：此人家行步地上高起土也，乃人往來鞋履沾積而成者。技家言人宅有此，主興旺。
【主治】便毒初發，用生薑蘸醋，磨泥塗之（時珍）。
白話文：
這是人家經常行走踩踏的地上，因為人們來來往往，鞋子沾黏泥土累積而隆起的小土堆。風水術士說，如果住家有這種小土堆，代表家運會興盛。
可以用生薑沾醋，磨成泥狀塗抹在剛開始發作的疔瘡或淋巴結腫大處。（這是李時珍所說的）
4. 鞋底下土
（《拾遺》）
【主治】適他方不伏水土，刮下，和水服，即止（藏器）。
白話文：
（出自《拾遺》）
【主治】用來治療到外地不適應當地水土的情況，刮取鞋底下的土，和水服用，就能立刻停止不適。（出自陳藏器）
5. 柱下土
（《拾遺》）
【氣味】無毒。
【主治】腹痛暴卒，水服方寸匕（藏器）。胎衣不下，取宅中柱下土，研末，雞子清和服之（思邈）。
白話文：
【氣味】沒有毒性。
【主治】可以治療突然發作的腹痛，將柱子下的土用開水沖服一小勺（約方寸匕的量）。對於胎盤沒有順利娩出的情況，可以取住家房屋柱子下的土，磨成粉末，用雞蛋清調和後服用。
6. 床腳下土
（《拾遺》）
【主治】猘犬咬，和水敷之，灸七壯（藏器）。
白話文：
將床腳下的泥土，用水調和後敷在被瘋狗咬傷的傷口上，然後在傷口處灸七個壯，可以治療瘋狗咬傷。（這是唐代藥學家陳藏器的說法。）
7. 燒屍場上土
（《綱目》）
【主治】邪瘧，取帶黑土同蔥搗作丸，塞耳，或系膊上，即止。男左女右（時珍）。
【附方】新四。
好魘多夢：燒人灰，置枕中、履中，自止。（《本草拾遺》）
屍厥猝死，不知人者。燒屍場土二、三錢，擂細，湯泡灌之，即活。如無，以灶心土代之。（何氏方）
小兒夜啼：燒屍場土，置枕邊。（《集簡方》）
腳底多汗：燒人場上土，鋪於鞋底內蹉之。灰亦可。（《集玄方》）
白話文：
【主治】 治療瘧疾，取帶有黑色的土，和蔥一起搗爛做成藥丸，塞入耳朵，或綁在手臂上，就可以止住。男性塞左耳、綁左臂，女性則塞右耳、綁右臂。（李時珍說的）
【附方】 另外有四個相關的方子。
好發惡夢、容易做夢：將燒過的死人灰，放在枕頭裡或鞋子裡，就能夠停止做惡夢。（《本草拾遺》記載）
因為屍厥昏倒、突然死亡，人事不省的人。取燒屍場的土二到三錢，磨成細末，用熱水沖泡灌服，就能夠救活。如果沒有燒屍場的土，可以用灶心土代替。（何氏的方子）
小孩子夜間啼哭：將燒屍場的土，放在枕頭旁邊，就能止住。（《集簡方》記載）
腳底容易出汗：將燒人場上的土，鋪在鞋底裡面摩擦。用灰也可以。（《集玄方》記載）
8. 塚上土
（《拾遺》）
【主治】瘟疫。五月一日，取土或磚石，入瓦器中，埋著門外階下，閤家不患時氣。又正旦取古塚磚，咒懸大門上，一年無疫疾（藏器）。
【附方】新一。
腸癰：死人塚上土，作泥塗之，良。《千金方》）
白話文：
【主治】瘟疫。五月初一，取墳墓上的土或磚石，放入瓦器中，埋在門外的台階下，全家就不會感染時疫。另外，元旦時取古墓的磚，唸咒後懸掛在大門上，一年內就不會有瘟疫疾病（藏器所說）。
【附方】新一條。
腸癰：用死人墳墓上的土，做成泥塗抹患處，效果很好。《千金方》記載。
9. 桑根下土
（《拾遺》）
【主治】中惡風、惡水而肉腫者，水和敷上，灸二三十壯，熱氣透入，即平（藏器）。
白話文：
（出自《拾遺》）
【主治】用來治療因中邪風、邪水而導致的肌肉腫脹，將桑根下的泥土和水調和成泥敷在患處，然後在泥土上用艾灸灸二三十壯，熱力滲透進去，腫脹就會消退。（陳藏器說的）
10. 胡燕窠土
（《拾遺》）
【氣味】無毒。
【主治】同屎。作湯，浴小兒，去驚邪（弘景）。主風瘙癮疹，及惡刺瘡，浸淫瘑瘡繞身至心者死，並水和敷之，三兩日瘥（藏器）。治口吻白禿諸瘡（時珍）。
【附方】舊三，新八。
濕瘑疥瘡：胡燕窠大者，用抱子處土，為末，以淡鹽湯洗拭，干敷之，日一上。（《小品方》）
黃水肥瘡：燕窠土一分，麝香半分。研敷之。（《善濟方》）
浸淫濕瘡發於心下者，不早治殺人。用胡燕窠中土，研末，水和敷。（葛氏）
口角爛瘡：燕窠泥敷之，良。（《救急方》）
白禿頭瘡：百年屋下燕窠泥、蠮螉窠。研末，剃後麻油調搽。（《聖濟錄》）
蠼螋尿瘡繞身汁出。以燕窠中土和豬脂、苦酒敷之。（《外臺秘要》）
瘭疽惡瘡，著手足肩背，累累如赤豆，出汁。剝痂，以溫醋、米泔洗淨，用胡燕窠土和百日男兒屎，敷之。（《千金方》）
皮膚中毒，名症疰。用醋和燕窠土敷之。（《千金方》）
風瘙癮疹：胡燕窠土，水和敷之。（《千金方》）
小兒丹毒：向陽燕窠土，為末，雞子白和敷。（《衛生易簡方》）
一切惡瘡：燕窠內外泥糞，研細，油調搽。一加黃柏末。（《瑞竹堂方》）
白話文：
[胡燕窠土]
【氣味】 沒有毒性。
【功效】 功效和鳥糞類似。將它煮湯，用來給小孩洗澡，可以去除驚嚇引起的邪氣（陶弘景說）。主要治療風引起的皮膚搔癢、蕁麻疹，以及惡性潰瘍，還有膿皰性皮膚病，如果膿皰性皮膚病蔓延到胸口會致命，用土和水調和敷在患處，兩三天就能痊癒（陳藏器說）。可以治療口唇、鼻孔附近的白癬等各種瘡（李時珍說）。
【附方】 原本有三個方子，現在增加了八個。
濕疹、疥瘡： 使用比較大的燕子窩中，燕子抱窩處的泥土，磨成粉，用淡鹽水清洗患處，擦乾後敷上藥粉，每天敷一次。（《小品方》）
流黃水的膿瘡： 燕子窩土一份，麝香半分，磨成粉敷在患處。（《善濟方》）
從心口下方開始蔓延的濕瘡， 如果不趕快治療會致命。使用燕子窩中的泥土，磨成粉，用水調和後敷在患處。（葛氏說）
嘴角潰爛： 將燕子窩泥敷在患處，效果很好。（《救急方》）
頭部白禿瘡： 使用百年老屋簷下的燕子窩泥和蜂窩，磨成粉，剃光頭髮後用麻油調和塗抹。（《聖濟錄》）
蠼螋尿液引起的瘡， 蔓延全身並流出汁液。用燕子窩中的泥土和豬油、苦酒調和敷在患處。（《外臺秘要》）
瘭疽惡瘡， 長在手腳、肩膀背部，一顆顆像赤豆，會流出汁液。剝開痂皮，用溫醋、米泔水清洗乾淨，用燕子窩的泥土和百日男嬰的糞便調和敷在患處。（《千金方》）
皮膚中毒， 稱為症疰。用醋和燕子窩泥土調和敷在患處。（《千金方》）
風引起的皮膚搔癢、蕁麻疹： 用燕子窩泥土和水調和敷在患處。（《千金方》）
小兒丹毒： 用向陽的燕子窩泥土，磨成粉，用雞蛋清調和敷在患處。（《衛生易簡方》）
一切惡瘡： 用燕子窩內外的泥土和糞便，磨成細粉，用油調和塗抹。可以加入黃柏粉一起使用。（《瑞竹堂方》）