《本草綱目》~ 草部第十八卷 (40)
草部第十八卷 (40)
1. 甘藤
（宋《嘉祐》），
【校正】自木部移入此。
【釋名】甜藤（《嘉祐》）、感藤。
時珍曰：甘、感音相近也。又有甜藤、甘露藤，皆此類，並附之。忍冬一名甜藤，與此不同。
白話文：
【校正】由「木部」移入此處。
【釋名】甜藤（《嘉祐》）、感藤。
李時珍說：甘、感讀音相近。又名甜藤、甘露藤，皆屬於此類，並附錄於此。忍冬也稱甜藤，與此不同。
【集解】藏器曰：生江南山谷。其藤大如雞卵，狀如木防己。斫斷吹之，氣出一頭。其汁甘美如蜜。
白話文：
【集解】《藏器》中說：生長在江南的山谷中。藤蔓像雞蛋那麼大，像木防己的樣子。如果砍斷了藤蔓，並吹入氣體，氣體只能從一端出。汁液甘美可口，像蜂蜜一樣。
汁
【氣味】甘，平，無毒。
白話文：
【藥性】 味道甘甜，性平，無毒。
【主治】調中益氣，通血氣，解諸熱，止渴（藏器）。除煩悶，利五臟，治腎釣氣。其葉研敷蛇蟲咬（大明）。解熱痢及膝腫（時珍）。
白話文：
【主治】調和中氣、補益元氣、疏通血氣、解除各種熱症、止渴（藏器）。消除煩悶、有益五臟，治療腎臟引起的氣喘。將它的葉子研磨敷用，可以治療蛇蟲咬傷（大明）。解除熱痢和膝蓋腫脹（時珍）。
【附錄】甘露藤（《嘉祐》）藏器曰：生嶺南。藤蔓如箸。人服之得肥，一名肥藤。味甘，溫，無毒。主風血氣諸病。久服，調中溫補，令人肥健，好顏色。
白話文：
【附錄】甘露藤（《嘉祐》）藏器說：產於嶺南地區。藤蔓像筷子一樣細長。人服用後能增肥，因此又名肥藤。味道甘甜，性溫和，沒有毒性。主要用於治療風血氣諸病。長期服用，可以調和中氣，溫補身體，使人肥胖強壯，面色紅潤。
大明曰：止消渴，潤五臟，除腹內諸冷。
白話文：
大明：止喉嚨乾渴，滋潤五臟，去除腹中的各種寒氣。
2. 甜藤
（《拾遺》）
白話文：
《拾遺》
原文字： 拾遺補闕，餘之所嗜也。類聚古方，或取諸書，或採諸人，或撰諸己，合而言之，附在諸論之後，俾覽者博。
收集遺漏補缺，是我所喜好的。我將古方分類彙集，有的取自書籍，有的採集自他人，有的出自自己編撰，將它們合而為一，附在各種論述之後，以便讀者廣博。
收集遺失的知識並填補空白，是我一直以來熱衷的事業。我收集了各種古方，有的來自古籍，有的採自他人，有的由我自己編寫。我把這些方子彙集成冊，附在各種論述之後，希望讀者能夠廣學博聞。
藏器曰：生江南山林下，蔓如葛。味甘，寒，無毒。主去熱煩解毒，調中氣，令人肥健。搗汁和米粉，作糗餌食，甜美，止泄。又治剝馬血毒入肉，及狂犬、牛、馬熱黃。敷蛇咬瘡。又有小葉尖長，氣辛臭者，搗敷小兒腹，除痞滿閃癖。
白話文：
藏器說：生地江南的山林裏，藤蔓像葛藤一樣。味道甘甜，性寒，無毒。主要用於去除暑熱煩躁、解毒、調和中氣，讓人肥胖健壯。搗碎後與米粉混合，做成糕點食用，有甜美的味道，可以止瀉。還能治療毒馬血侵入肉中，以及狂犬、牛、馬的熱黃病。敷在蛇咬的傷口上。還有一種小葉尖長，氣味辛臭的，搗碎敷在小孩子的肚子上，可以消除痞滿和痙癖。
3. 含水藤
（《海藥》），
【校正】自木部移入此。併入《拾遺》大瓠藤。
【釋名】大瓠藤
白話文：
校正： 將「大瓠藤」從「木部」移入此處，併入《拾遺》。
釋名： 大瓠藤
【集解】珣曰：按：劉欣期《交州記》云：含水藤生嶺南及諸海邊山谷。狀若葛，葉似枸杞。多在路旁，行人乏水處便吃此藤，故以為名。
白話文：
【集解】珣曰：查閱《交州記》記載：含水藤生長在嶺南地區和海邊山谷之中。其形態似葛，葉片像枸杞。它常生長在靠近道路的地方，而有時路上缺水，路人可以依靠含水藤來解渴，因此而得名。
藏器曰：越南、朱厓、儋耳無水處，皆種大瓠藤，取汁用之。藤狀如瓠，斷之水出，飲之清美。
白話文：
藏器記載：越南、朱厓、儋耳這些沒有水的的地方，都種植大瓠瓜藤，取其汁水來飲用。這種藤的形狀像葫蘆，折斷它就會有水流出，喝起來清涼甘美。
時珍曰：顧微《廣州記》云：水藤，去地一丈，斷之更生，根至地水不絕。山行口渴，斷取汁飲之。陳氏所謂大瓠藤，蓋即此物也。
白話文：
李時珍說：顧微在《廣州記》中說：水藤，離地面一丈的地方折斷它，它還會再生，根部深入到地裡，水源不斷。在山裡行走口渴時，折斷它取汁飲用。陳藏器所說的「大瓠藤」，大概就是這種植物。
藤中水
【氣味】甘，平，無毒。藏器曰：寒。
白話文：
【氣味】味道甘甜，性質平和，無毒。根據《藏器論》的記載：寒涼。
【主治】解煩渴心燥，瘴癘丹石發動，亦宜服之（李珣）。止渴，潤五臟，去濕痹，天行時氣，利小便。其葉搗，敷中水爛瘡皮皸（藏器）。治人體有損痛，沐發令長（時珍。《廣州記》）。
白話文：
主治
- 解除煩渴和心燥。
- 治療由瘴癘之氣引起的丹石發動。李珣認為也適合服用。
- 止渴，滋潤五臟，消除濕痹，預防時疫，利小便。
- 將其葉搗成泥，敷在中水爛瘡和皮皸上（藏器）。
- 治療人體的損傷和疼痛，沐發使頭髮生長（時珍。《廣州記》）。
【附錄】鼠藤（《拾遺》）
珣曰：顧微《廣州記》云：鼠愛食此藤，故名。其咬處人取為藥。
白話文：
【附錄】鼠藤（《拾遺》）
珣說：顧微在《廣州記》中記載：老鼠喜歡吃這種藤，所以得名。老鼠咬過的地方，人可以取來作為藥材。
藏器曰：生南海海畔山谷。作藤繞樹，莖葉滑淨似枸杞，花白，有節心虛，苗頭有毛。彼人食之如甘蔗。味甘，溫，無毒。主丈夫五勞七傷，陰痿，益陽道，小便數白，腰腳痛冷，除風氣，壯筋骨，補衰老，好顏色。濃煮服之，取微汗。亦浸酒服。性溫，稍令人悶，無苦也。
白話文：
《神農本草經》中記載：枸杞生長在南海海濱的山谷中。它像藤蔓一樣纏繞在樹上，莖葉光滑潔淨，類似於枸杞，花朵呈白色，莖節中空，苗頭有毛。當地人把它當作甘蔗來食用。枸杞味甘，性溫，無毒。它可以治療男性的五勞七傷、陰莖痿弱、增強陽氣，治療小便頻繁、白色的症狀，緩解腰腿疼痛、畏寒、風濕，強健筋骨，補益衰老的人羣，讓人氣色紅潤。將枸杞濃煮後服用，可以微微出汗。也可以將枸杞浸泡在酒中服用。枸杞性溫，服用後可能會讓人感到悶熱，但不會感到苦澀。