《本草綱目》~ 菜部二十八卷 (17)
菜部二十八卷 (17)
1. 芝
曰黃柏芝，生於千歲黃柏根下，有細根如縷，服之地仙。曰建木芝，生於都廣，其皮如纓蛇，其實如鸞鳥。曰參成芝，赤色有光，扣其枝葉，如金石之音。曰樊桃芝，其木如升龍，其花葉如丹蘿，其實如翠鳥，並可服食。曰千歲芝，生枯木下，根如坐人，刻之有血，血塗二足，可行水隱形，又可治病。
以上皆木芝也。曰獨搖芝，無風自動，其莖大如手指，葉似莧，根有大魁如斗，周繞有細子十二枚繞之，相去丈許，生高山深谷，服之神仙。曰牛角芝，生虎壽山及吳陵上，狀似蔥而特出如牛角，長三、四尺，青色。曰龍仙芝，似升龍相負之形。曰紫珠芝，莖黃葉赤，實如李而紫色。
曰白符芝，似梅，大雪而花，季冬而實。曰朱草芝九曲三葉，葉有實也，其莖如針。曰五德芝，狀似樓殿，五色各具，方莖紫氣。以上皆草芝也，有百二十種，人得服之神仙。曰玉脂芝，生於有玉之山，狀似鳥獸，色無常彩，多似山水蒼玉，亦如鮮明水晶。曰七明九光芝，生於臨水石崖之間，狀如盤碗，有莖蒂連綴之，此芝有七孔者名七明，九孔者名九光，，夜見其光，食至七枚，七孔洞徹，一名螢火芝。曰石蜜芝，生少室石戶中石上，終難得。
曰石桂芝，生石穴中，似桂樹，乃石也，光明味辛。曰石腦芝、石中黃，皆石芝類也。千歲燕、千歲蝙蝠、千歲龜、萬歲蟾蜍、山中見小人，皆肉芝類也，凡百二十種。又按：《採芝圖》云：鳳凰芝，生名山金玉間，服食一年，與鳳凰俱也。曰燕胎芝，形如葵，紫色，有燕象。
曰黑雲芝，生山谷之陰，黑蓋赤理黑莖，味鹹苦。又有五色龍芝、五方芝、天芝、地芝、人芝、山芝、土芝、石芝、金芝、水芝、火芝、雷芝、甘露芝、青雲芝、雲氣芝、白虎芝、車馬芝、太一芝等，名狀不一。張華《博物志》云：名山生神芝不死之草。上芝為車馬，中芝人形，下芝六畜形。
又按：段成式《酉陽雜俎》云：屋柱無故生芝者，白主喪，赤主血，黑主賊，黃主喜；形如人面者亡財，如牛馬者遠役，如龜蛇者蠶耗。時珍嘗疑：芝乃腐朽餘氣所生，正如人生瘤贅，而古今皆以為瑞草，又云服食可仙，誠為迂謬。近讀成式之言，始知先得我所欲言，其揆一也。
又方士以木積濕處，用藥敷之，即生五色芝。嘉靖中王金嘗生以獻世宗。此昔人所未言者，不可不知。
白話文：
黃柏芝，它生長在千年黃柏樹的根部下方，有細如髮絲的根，吃了可以成為地仙。建木芝，生長在都廣地區，它的樹皮像纓蛇，果實像鸞鳥。參成芝，是紅色的，有光澤，敲擊它的枝葉，會發出像金石一樣的聲音。樊桃芝，它的樹木像升龍，花葉像丹蘿，果實像翠鳥，都可以食用。千歲芝，生長在枯木之下，根部像坐著的人，刻開會有血流出，用血塗在腳上，就可以在水中行走並隱身，還能治病。
以上這些都屬於木芝。獨搖芝，在沒有風的情況下也會自己搖動，它的莖像手指一樣粗，葉子像莧菜，根部有像斗一樣大的塊狀物，周圍有十二個小塊狀物環繞，間隔約一丈，生長在高山深谷中，吃了可以成仙。牛角芝，生長在虎壽山和吳陵一帶，形狀像蔥，但突出如牛角，長三、四尺，呈青色。龍仙芝，形狀像一對互相背負的升龍。紫珠芝，莖黃色，葉子紅色，果實像李子，但呈紫色。
白符芝，像梅花，在下大雪時開花，在冬季結果。朱草芝，有九個彎曲和三片葉子，葉子上有果實，莖像針一樣細。五德芝，形狀像樓閣，有五種顏色，莖是方形的，散發著紫色氣體。以上這些都屬於草芝，共有120種，人吃了可以成仙。玉脂芝，生長在有玉的山上，形狀像鳥獸，顏色不固定，多半像山水蒼玉，也像鮮亮的水晶。七明九光芝，生長在臨水的石崖之間，形狀像盤子或碗，有莖和蒂相連，有七個孔的叫七明，九個孔的叫九光，在夜晚會發光，吃七個就可以使七個孔洞都暢通，又名螢火芝。石蜜芝，生長在少室山石洞裡的石頭上，很難得到。
石桂芝，生長在石穴中，像桂樹，但實際上是石頭，有光澤，味道辛辣。石腦芝、石中黃，都屬於石芝。千年燕子、千年蝙蝠、千年烏龜、萬年蟾蜍、山中見到的小人，都屬於肉芝，共有120種。另外，根據《採芝圖》記載，鳳凰芝，生長在名山金玉之間，服用一年後，可以和鳳凰一同飛翔。燕胎芝，形狀像葵花，呈紫色，有燕子的形狀。
黑雲芝，生長在山谷陰暗的地方，黑色的蓋子，紅色的紋理，黑色的莖，味道鹹苦。還有五色龍芝、五方芝、天芝、地芝、人芝、山芝、土芝、石芝、金芝、水芝、火芝、雷芝、甘露芝、青雲芝、雲氣芝、白虎芝、車馬芝、太一芝等，名稱和形狀各不相同。張華在《博物志》中說：名山會生長神芝不死草。上等的芝像車馬，中等的芝像人形，下等的芝像六畜。
另外，段成式在《酉陽雜俎》中說：屋柱無緣無故長出芝，白色代表喪事，紅色代表血光之災，黑色代表盜賊，黃色代表喜事；形狀像人臉的會破財，像牛馬的會遠行勞役，像龜蛇的會損耗蠶絲。李時珍曾經懷疑，芝是由腐朽的剩餘氣體產生的，就像人身上的腫瘤，但古今都把它當作祥瑞的草，還說吃了可以成仙，實在是荒謬。最近讀到段成式的話，才知道他早就說出了我想要表達的觀點，它們的道理是一樣的。
此外，方士會把木頭堆積在潮濕的地方，用藥塗在上面，就會長出五色芝。嘉靖年間，王金曾經製造這種芝獻給世宗。這是古人沒有提到過的，不可不知。