《本草綱目》~ 草部第二十一卷 (7)
草部第二十一卷 (7)
1. 燕蓐草
（宋《嘉祐》），
藏器曰：即燕窠中草也。無毒。主眠中遺尿。燒黑研末，水進方寸匕。亦止噦啘。
白話文：
藏器說：即燕子巢穴中的草。沒有毒。主治睡夢中遺尿。將其燒黑磨成粉末，用水送服方寸匙。也能止住嘔吐和乾嘔。
時珍曰：《千金方》：治丈夫婦人無故尿血。用胡燕窠中草，燒末，酒服半錢匕。《聖惠方》：消渴飲水。燕窠中草（燒灰）一兩，牡蠣（煅）二兩，白羊肺一具。切曬研末。每於食後，新汲水調下三錢。又一切瘡痕不滅。用燕蓐草（燒灰）、鷹屎白等分。人乳和塗，日三、五次。又浸淫瘡出黃水，燒灰敷之。
白話文：
李時珍說：《千金方》記載：治療男女無緣無故血尿。取胡燕窩中的草藥，燒成灰末，用酒送服半錢。
《聖惠方》記載：消渴症，多喝水。取燕窩中的草藥1兩（燒成灰）、牡蠣2兩（煅燒）、白羊肺1個。切碎曬乾研成粉末。每次飯後，用新汲取的井水調服3錢。
此外，治療一切瘡痕不滅。取燕蓐草1兩（燒成灰）、鷹糞1兩。用人乳和勻塗抹，每天塗抹3到5次。
另外，治療浸淫瘡排出黃水。取燕蓐草1兩（燒成灰），敷於患處。
2. 雞窠草
（宋《嘉祐》），
大明曰：小兒夜啼。安席下，勿令母知。
藏器曰：小兒白禿瘡。和白頭翁花燒灰，臘月豬脂和敷之。瘡先以酸泔洗淨。
時珍曰：《千金方》：治產後遺尿。燒末，酒服一錢。又《不自秘方》：治天絲入目。燒灰淋汁，洗之。
豬窠草
大明曰：小兒夜啼。密安席下，勿令母知。
牛齝草
見獸部牛下。
白話文：
宋《嘉祐》
大明草 宋大明說：小兒夜啼時，安置草於牀墊下，不要讓母親知道。
藏器草 宋陶弘景說：小兒白禿瘡，用白頭翁花燒成灰，與臘月豬脂混合敷於患處。先用酸泔水洗淨瘡口。
時珍草 明李時珍說：《千金方》記載：治療產後遺尿，將大明草燒成末，用酒送服一錢。又《不自祕方》記載：治療天絲入目，將大明草燒成灰，淋汁洗眼。
豬窠草 宋大明說：小兒夜啼時，密密地安置草於牀墊下，不要讓母親知道。
牛齝草 請參閱「獸部」下的「牛」字條目。
3. 《神農本經》
（已下有名未用）
屈草
《本經》曰：味苦，微寒，無毒。主胸脅下痛，邪氣，腸間寒熱，陰痹。久服輕身益氣耐老。
《別錄》曰：生漢中川澤。五月採。
別羈
《本經》曰：味苦，微溫，無毒。主風寒濕痹身重，四肢疼酸，寒邪歷節痛。
《別錄》曰：一名別枝。生藍田川穀。二月、八月採。弘景曰：方家時有用處，今亦絕矣。
白話文：
屈草
《本經》記載：味道苦，微寒，無毒。主治胸脅以下疼痛，邪氣，腸間寒熱，陰痹。長期服用可以減輕體重，益氣，還能延年益壽。
《別錄》記載：生長在漢中川澤地區。五月採收。
別羈
《本經》記載：味道苦，微溫，無毒。主治風寒濕痹身重，四肢痠痛，寒邪引起關節疼痛。
《別錄》記載：又名別枝。生長在藍田川穀地區。二月和八月採收。弘景說：以前醫家時常使用，現在已經絕跡了。
4. 《名醫別錄》
（七十八種）
離樓草
白話文：
七十八種
離樓草
《別錄》曰：味鹹，平，無毒。主益氣力，多子，輕身長年。生常山。七月、八月採實。
白話文：
《別錄》說：它味道鹹，性情平和，沒有毒。主要功能是增強體力，多子多孫，身體輕盈，延長壽命。生長在常山。七月、八月採收果實。
神護草
《別錄》曰：生常山北。八月採。可使獨守，叱咄人，寇盜不敢入門。
時珍曰：《物類志》謂之護門草，一名靈草。彼人以置門上，人衣過，草必叱之。
王筠詩云：霜被守宮槐，風驚護門草。即此也。而不著其形狀，惜哉。
黃護草
《別錄》曰：無毒。主痹，益氣，令人嗜食。生隴西。
雀醫草
《別錄》曰：味苦，無毒。主輕身益氣，洗爛瘡，療風水。一名白氣。春生，秋花白，冬實黑。
木甘草
白話文：
神護草
《別錄》記載：生長在常山北邊。八月採收。可以讓人在家中獨自顧守，用喝叱的方式喝退他人，小偷強盜不敢入門。
李時珍說：《物類志》稱之為護門草，又名靈草。人們將它放在門上，只要有人經過，草就會對著人喝叱。
王筠的詩句：「霜落在守宮槐上，風吹響了護門草。」指的就是它。遺憾的是，書中沒有記載它的形狀。
黃護草
《別錄》記載：無毒。主治麻痺，增益氣力，讓人喜歡飲食。生長在隴西地區。
雀醫草
《別錄》記載：味苦，無毒。主治減輕身體重量，增益氣力，清洗潰爛的傷口，治療風濕。又名白氣。春天發芽，秋天開白花，冬天結黑色果實。
甘草
《別錄》曰：主療癰腫盛熱，煮洗之。生木間，三月生，大葉如蛇狀，四四相值。但折枝種之便生。五月花白，實核赤。三月三日採之。
白話文：
《別錄》中記載，該藥可治療癰疽腫脹、發熱，可用來煮水清洗患處。生長在林木間，三月生長，大葉片像蛇一樣，四片葉子相對生長。只要折下枝條種植就能生長。五月開花，白色，果核是紅色的。三月三日採摘。
白話文：
《名醫別錄》記載：味道辛辣，性質溫和，無毒。主治咳嗽氣喘、肺部受傷。生長於山陰。根狀似細辛。
益決草的味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。可以治療咳嗽、氣喘和肺部受傷。主要生長在山陰地區。它的根部形狀像細辛。
《別錄》曰：味甘，溫，無毒。主出汗，止泄療悶。一名烏粟，一名雀粟。生人家庭中，葉如棗，一歲九熟。七月採。
白話文：
《別錄》說：烏粟的味道甘甜，性溫，沒有毒。主治出汗、腹瀉和煩悶。又名烏粟、雀粟。生長在人家屋後，葉子像棗葉，一年可以成熟九次。七月採收。
兌草
《別錄》曰：味酸，平，無毒。主輕身益氣長年。冬生蔓草木上，葉黃有毛。
異草
《別錄》曰：味甘，無毒，主痿痹寒熱，去黑子。生籬木上，葉如葵，莖旁有角，汁白。
灌草
《別錄》曰：一名鼠肝。葉滑青白。主癰腫。
䒻草
《別錄》曰：味辛，無毒。主傷金瘡。䒻，音起。
莘草
《別錄》曰：味甘，無毒。主盛傷痹腫。生山澤，如蒲黃，葉如芥。
英草華
白話文：
兌草 《別錄》記載：味道酸，性平，無毒。主治減輕體重、增強氣力、延年益壽。冬天在蔓草木上生長，葉子黃色有毛。
異草 《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主治虛弱麻痹、寒熱，祛除黑痣。生長在籬笆木上，葉子像葵菜，莖旁邊有角，汁液白色。
灌草 《別錄》記載：另一種名稱為「鼠肝」。葉子光滑青白。主治癰腫。
䒻草 《別錄》記載：味道辛辣，無毒。主治刀傷劍傷。䒻，讀音為「起」。
莘草 《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主治大面積傷口、麻痹、腫脹。生長在山澤中，形狀像蒲黃，葉子像芥菜。
英草華
《別錄》曰：味辛，平，無毒。主痹氣，強陰，療女勞疸，解煩，堅筋骨。療風頭，可作沐藥。生蔓木上。一名鹿英。九月採，陰乾。
白話文：
《別錄》記載：鹿英的藥味是辛的，藥性是平和的，沒有毒。它的主要作用是治療痹氣（風濕、麻木），增強陰氣，治療女性勞累引起的黃疸，解除煩躁不安，強壯筋骨。可以治療風寒頭痛，可以用來做洗頭的藥物。鹿英生長在蔓生的草木上，又名鹿櫻。在九月採收，陰乾保存。
封華
《別錄》曰：味甘，有毒。主疥瘡，養肌去惡肉。夏至日採。
㥏華（音腆）
《別錄》曰：味甘，無毒。主上氣，解煩，堅筋骨。
節華
白話文：
封華
《別錄》記載：味道甘甜，有毒。主治皮膚疥瘡，滋養肌膚，去除壞死組織。在夏至那天採集。
㥏華（音同「腆」）
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主治胸悶氣促，消除煩惱，強健筋骨。
節華
《別錄》曰：味苦，無毒。主傷中，痿痹，溢腫。皮：主脾中客熱氣。一名山節，一名達節，一名通漆。十月採，曝乾。
白話文：
《別錄》中記載：山慈姑味道苦，無毒。用於治療內傷、肢體麻木不仁和水腫。山慈姑皮：可以治療因脾臟內有客熱引起的疾病。山慈姑又名山節、達節或通漆。在十月採摘，然後曬乾。
讓實
《別錄》曰：味酸。主喉痹，止泄痢。十月採，陰乾。
羊實
《別錄》曰：味苦，寒。主頭禿惡瘡，疥瘙痂癬。生蜀郡。
桑莖實
《別錄》曰：味酸，溫，無毒。主乳孕余病。輕身益氣。一名草王。葉如荏。方莖大葉。生園中。十月採。
可聚實
《別錄》曰：味甘，溫，無毒。主輕身益氣，明目。一名長壽。生山野道中，穗如麥，葉如艾。五月採。
滿陰實
白話文：
刺實
《別錄》記載：味道酸。主治喉嚨疼痛，止腹瀉痢疾。十月採收，在陰涼處曬乾。
羊實
《別錄》記載：味道苦，性質寒涼。主治禿頭、惡瘡、疥瘡、癬。生長在蜀郡。
桑莖實
《別錄》記載：味道酸，性質溫和，無毒。主治產後疾病。可以減輕體重、益氣。又名草王。它的葉子像芝麻菜。莖方正，葉子很大。生長在園中。十月採收。
可聚實
《別錄》記載：味道甘，性質溫和，無毒。主治減輕體重，益氣，明目。又名長壽草。生長在山野小路中，穗狀如麥，葉子像艾草。五月採收。
滿陰實
《別錄》曰：味酸，平，無毒。主益氣，除熱止渴，利小便，輕身長年。生深山及園中，莖如芥，葉小，實如櫻桃。七月成。普曰：蔓如瓜。
白話文：
《別錄》中記載：酢漿草味道酸、藥性平和、無毒。能增強體力、消除煩熱、止渴、利尿，常吃能讓身體輕盈延年益壽。酢漿草生長在深山以及菜園裡，莖葉像芥菜，葉子很小，果實像櫻桃。在七月果實成熟。普書中記載：酢漿草的莖蔓像瓜蔓。
馬顛
《別錄》曰：味甘，有毒。療浮腫。不可多食。
馬逢
《別錄》曰：味辛，無毒。主癬蟲。
兔棗
《別錄》曰：味酸，無毒。主輕身益氣。生丹陽陵地，高尺許，實如棗。
鹿良
《別錄》曰：味鹹，臭。主小兒驚癇，賁豚，瘛瘲，大人痓。五月採。
雞涅
白話文：
馬顛
《別錄》記載：味道甘甜，有毒。可以治療浮腫。不可過量食用。
馬逢
《別錄》記載：味道辛辣，無毒。可以治療癬蟲。
兔棗
《別錄》記載：味道酸，無毒。可以減輕身體重量，益氣。生長在丹陽陵的地區，高約一尺，果實像棗子一樣。
鹿良
《別錄》記載：味道鹹，有臭味。可以治療小兒驚癇、胸悶、難以呼吸，以及成人癲癇。在五月採收。
雞涅
《別錄》曰：味甘，平，無毒。主明目，目中寒風，諸不足，水腫邪氣，補中，止泄痢，療女子白沃。一名陰洛，生雞山。採無時。
白話文：
《別錄》說：味道甘甜，性平，沒有毒性。主治眼睛昏花，眼睛有寒風，各種不足，水腫邪氣，補益中氣，止瀉痢，治療女性白帶多。又名陰洛，生長在雞山。採摘沒有特定時間。
犀洛
《別錄》曰：味甘，無毒。主癃疾。一名星洛，一名泥洛。
雀梅
《別錄》曰：味酸，寒，有毒。主蝕惡瘡。一名千雀。生海水石谷間。
弘景曰：葉與實俱如麥李。
燕齒
《別錄》曰：主小兒癇、寒熱。五月五日採。
土齒
《別錄》曰：味甘，平，無毒。主輕身，益氣，長年。生山陵地中，狀如馬牙。
金莖
《別錄》曰：味苦，平，無毒。主金瘡內漏。一名葉金草，生澤中高處。
白背
《別錄》曰：味苦，平，無毒。主寒熱，洗惡瘡疥。生山陵，根似紫葳，葉如燕盧。採無時。
青雌
《別錄》曰：味苦。主惡瘡禿敗瘡火氣，殺三蟲。一名蟲損，一名孟推。生方山山谷。
白辛
《別錄》曰：味辛，有毒。主寒熱。一名脫尾，一名羊草。生楚山。三月採根，白而香。
赤舉
白話文：
犀洛
《別錄》說：味道甘甜，無毒。專治小便不通的疾病。又叫星洛，又叫泥洛。
雀梅
《別錄》說：味道酸，性寒，有毒。專治潰爛的惡瘡。又叫千雀。生長在海水的石縫和山谷間。
陶弘景說：葉子和果實都像麥子和李子。
燕齒
《別錄》說：專治小兒驚風、寒熱。五月五日採摘。
土齒
《別錄》說：味道甘甜，性平，無毒。專治身體輕盈、增強氣力、延年益壽。生長在山陵地中，形狀像馬牙。
金莖
《別錄》說：味道苦，性平，無毒。專治金瘡內出血。又叫葉金草，生長在水澤中高處。
白背
《別錄》說：味道苦，性平，無毒。專治寒熱，清洗惡瘡疥癬。生長在山陵，根像紫葳，葉像燕盧。採摘沒有特定時間。
青雌
《別錄》說：味道苦。專治惡瘡、脫髮、潰瘍、火氣，殺死三蟲。又叫蟲損，又叫孟推。生長在方山的山谷中。
白辛
《別錄》說：味道辛辣，有毒。專治寒熱。又叫脫尾，又叫羊草。生長在楚山。三月採挖根，根是白色的，有香味。
赤舉
《別錄》曰：味甘，無毒。主腹痛。一名羊飴，一名陵渴。生山陰，二月花銳蔓草上，五月實黑中有核。三月三日採葉，陰乾。
白話文：
《別錄》記載：甘味，無毒。以治療腹痛為主要功效。別名有「羊飴」、「陵渴」。生長在浙西山陰地區，二月時花朵綻放在濃密的草叢上，五月時果實成熟，黑色果實中帶有核。三月三日採摘葉子，放在陰涼處風乾。
赤涅
《別錄》曰：味甘，無毒。主疰崩中，止血益氣。生蜀郡山石陰地濕處，採無時。
赤赫
《別錄》曰：味苦，寒，有毒。主痂瘍惡敗瘡，除三蟲邪氣。生益州川穀。二月、八月採。
黃秫
《別錄》曰：味苦，無毒。主心煩，止汗出。生如桐根。
黃辯
《別錄》曰：味甘，平，無毒。主心腹疝瘕、口瘡臍傷。一名經辯。
紫給
白話文：
赤涅
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主治月經崩漏，止血，幫助氣血。生長在四川的山石陰影處的潮濕地帶，採集沒有時間限制。
赤赫
《別錄》記載：味道苦，性寒，有毒。主治痂瘡、惡性化膿性瘡瘍，去除三蟲邪氣。生長在四川的田野和山谷。在二月和八月採集。
黃秫
《別錄》記載：味道苦，無毒。主治心煩，止盜汗。生長形態類似於桐樹根。
黃辯
《別錄》記載：味道甘甜，性平，無毒。主治心腹絞痛、腫脹、口瘡、臍部受傷。別名經辯。
紫給
《別錄》曰：味鹹。主毒風頭泄注。一名野葵。生高陵下地。三月三日採根，根如烏頭。
白話文：
《別錄》說：味道鹹。主治毒風頭疼，洩注。別名野葵。生長在高陵下面的地上。在三月三日採根，根部像烏頭。
紫藍
《別錄》曰：味鹹，無毒。主食肉得毒，能消除之。
糞藍
《別錄》曰：味苦。主身癢瘡、白禿、漆瘡，洗之。生房陵。
巴朱
《別錄》曰：味甘，無毒。主寒，止血、帶下。生洛陽。
七紫
《別錄》曰：味苦。主小腹痛，利小腹，破積聚，長肌肉，久服輕身長年。生冤句。二月、七月採。
文石
《別錄》曰：味甘。主寒熱心煩。一名黍石。生東郡山澤中水下，五色，有汁潤澤。
路石
白話文：
紫藍
古籍《別錄》記載：味道鹹，無毒。對於吃了有毒的肉類，可以消除毒素。
糞藍
古籍《別錄》記載：味道苦。用於治療身體發癢、生瘡、白髮脫落、接觸漆樹汁液造成的皮膚過敏，可以用它清洗。生長於房陵。
巴朱
古籍《別錄》記載：味道甘，無毒。用於治療寒症、止血、白帶。生長於洛陽。
七紫
古籍《別錄》記載：味道苦。用於治療小腹疼痛、促進小腹氣血暢通、消除積聚、長肌肉。長期服用可以減輕體重、延年益壽。生長於冤句。在二月和七月採收。
文石
古籍《別錄》記載：味道甘。用於治療寒熱心煩。別名黍石。生長於東郡山澤中水下，有五種顏色，有滋潤的汁液。
路石
古籍《別錄》記載：無記載。
《別錄》曰：味甘、酸，無毒。主心腹，止汗，生肌、酒痂，益氣耐寒，實骨髓。一名陵石。生草石上，天雨獨干，日出獨濡，花黃莖赤黑，三歲一實，赤如麻子。五月、十月採莖葉，陰乾。
白話文：
《別錄》記載：它味道甘、酸，沒有毒。它能治療心腹之病，止汗，生肌、治酒痂，增強人體機能，使人耐寒。也有助於骨髓發達。它還有一個別名叫陵石。生長在山石上，天降雨露它的周圍獨自乾燥，太陽出來它的周圍獨自潮濕。它的花是黃色的，根莖是紅黑色的。每三年開一次花，花紅得就像芝麻一樣。五月和十月採集它的莖葉，在陰涼處晾乾。
曠石
《別錄》曰：味甘，平，無毒。主益氣養神，除熱止渴。生江南，如石草。
敗石
《別錄》曰：味苦，無毒。主渴、痹。
石劇
《別錄》曰：味甘，無毒。主渴、消中。
石芸
《別錄》曰：味甘，無毒。主目痛淋露，寒熱溢血。一名螫烈，一名顧啄。三月、五月採莖葉，陰乾。
竹付
《別錄》曰：味甘，無毒。止痛除血。
秘惡
《別錄》曰：味酸，無毒。主療肝邪氣。一名杜逢。
盧精
《別錄》曰：味平。治蟲毒。生益州。
唐夷
《別錄》曰：味苦，無毒。主療踒折。
知杖
《別錄》曰：味甘，無毒。療疝。
河煎
《別錄》曰：味酸。主結氣癰在喉頸者。生海中。八月、九月採。
區余
《別錄》曰：味辛，無毒。主心腹熱癃。
王明
《別錄》曰：味苦。主身熱邪氣，小兒身熱，以浴之。生山谷。一名王草。
師系
《別錄》曰：味甘，無毒。主癰腫惡瘡，煮洗之。一名臣堯，一名巨骨，一名鬼芭。生平澤。八月採。
並苦
《別錄》曰：主咳逆上氣，益肺氣，安五臟。一名蜮熏，一名玉荊。三月採。陰乾。蜮，音或。
索千
《別錄》曰：味苦，無毒。主易耳。一名馬耳。
良達
《別錄》曰：主齒痛，止渴輕身。生山陰，莖蔓延，大如葵，子滑小。
弋共
白話文：
曠石
《別錄》記載：味道甘甜，性平，無毒。主要作用是益氣養神，清熱止渴。生長在江南，形似石草。
敗石
《別錄》記載：味道苦澀，無毒。主要作用是止渴、治療麻痹。
石劇
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主要作用是止渴、化解食積。
石芸
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主要作用是治療眼痛、淋露、寒熱溢血。別名螫烈、顧啄。在三月、五月採收莖葉，陰乾備用。
竹付
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主要作用是止痛、除血。
祕惡
《別錄》記載：味道酸澀，無毒。主要作用是治療肝邪之氣。別名杜逢。
盧精
《別錄》記載：性平。主要作用是治療蟲毒。生長在益州。
唐夷
《別錄》記載：味道苦澀，無毒。主要作用是治療骨折。
知杖
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主要作用是治療疝氣。
河煎
《別錄》記載：味道酸澀。主要作用是治療結氣、喉頸腫痛。生長在海中。在八月、九月採收。
區餘
《別錄》記載：味道辛辣，無毒。主要作用是治療心腹熱痛、排尿困難。
王明
《別錄》記載：味道苦澀。主要作用是治療身熱邪氣，小兒發燒，可用其煎水沐浴。生長在山谷中。別名王草。
師系
《別錄》記載：味道甘甜，無毒。主要作用是治療癰腫惡瘡，可用其煎煮後清洗患處。別名臣堯、巨骨、鬼芭。生長在沼澤中。在八月採收。
並苦
《別錄》記載：主要作用是止咳平喘，益肺氣，安五臟。別名蜮燻、玉荊。在三月採收。陰乾備用。蜮，音或。
索千
《別錄》記載：味道苦澀，無毒。主要作用是治療耳疾。別名馬耳。
良達
《別錄》記載：主要作用是治療牙痛，止渴、減輕體重。生長在山陰，莖蔓延，大如葵花，果實光滑細小。
弋共
《別錄》曰：味苦，寒，無毒。主驚氣傷寒，腹痛羸瘦，皮中有邪氣，手足寒無色。生益州山谷。惡玉札、蜚臁。
白話文：
藥典上記載：味道苦，性寒，沒有毒。主治驚悸、因傷寒引起的腹痛、瘦弱、皮膚裡面的邪氣，手腳冰冷沒有血色。生長在益州的山谷。忌服玉札、蜚臁。
船虹
《別錄》曰：味酸，無毒。主下氣，止煩滿。可作浴湯，藥色黃。生蜀郡。立秋取。
姑活
白話文：
《別錄》說：味道酸，沒有毒。主要功能是降氣、止煩悶脹滿。可以用來做沐浴的藥湯，藥湯的顏色是黃色的。生長在蜀郡。在立秋時採集。
_船虹_是一種味道酸、無毒的植物。它可以用來治療氣往上衝、煩悶脹滿等症狀。也可以用來泡澡，藥湯會呈現黃色。_船虹_生長在蜀郡（今四川省），在立秋時採集。
《別錄》曰：味甘，溫，無毒。主大風邪氣，濕痹寒痛，久服輕身益壽耐老。一名冬葵子。生河東。
白話文：
《別錄》說：它味道甘甜、溫和，沒有毒性。主治大風邪氣、濕痹寒痛，長期服用可以減輕身體重量、益壽延年、耐老。別名冬葵子。生長在河東一帶。
弘景曰：藥無用者，乃有固活丸，即是野葛之名。冬葵，亦非菜之冬葵子也。
恭曰：《別本》一名雞精。
白女腸
《別錄》曰：味辛，溫，無毒。主泄痢腸澼，療心痛，破疝瘕。生深山谷，葉如藍，實赤，赤女腸同。
白扇根
《別錄》曰：味苦，寒，無毒。主瘧，皮膚寒熱，出汗，令人變。
黃白支
《別錄》曰：生山陵。三月、四月採根，曝乾。
父陛根
《別錄》曰：味辛，有毒。以熨癰腫膚脹。一名膏魚，一名梓藻。
疥拍腹
《別錄》曰：味辛，溫，無毒。主輕身療痹。五月採，陰乾。
五母麻
白話文：
弘景說：沒有功效的藥，只有固活丸，而固活丸就是野葛的名字。冬葵，並不是蔬菜中的冬葵子。
恭說：《別本》中有一個名稱為雞精。
白女腸
《別錄》記載：味道辛辣溫和，無毒。主治腹瀉痢疾、腸道積水，治療心痛，攻破疝氣腫瘤。生長在深山峽谷，葉子像藍花，果實是紅色，與赤女腸相同。
白扇根
《別錄》記載：味道苦而寒，無毒。主治瘧疾，皮膚寒熱，出汗，令人體變白。
黃白支
《別錄》記載：生長在山陵上。三月、四月採挖根部，晾曬至乾。
父陛根
《別錄》記載：味道辛辣，有毒。用來外敷癰腫和皮膚脹痛。別名膏魚、梓藻。
疥拍腹
《別錄》記載：味道辛辣溫和，無毒。主治減輕體重和治療風濕痹痛。五月採摘，陰乾。
五母麻
《別錄》曰：味苦，有毒。主痿痹不便，下痢。一名鹿麻，一名歸澤麻，一名天麻，一名若草。生田野。五月採。時珍曰：茺蔚之白花者，亦名天麻草。
白話文：
《別錄》說：天麻味道苦，有毒。主治痿痹不便、下痢。別名鹿麻、歸澤麻、若草。生長在田野裡。五月採收。李時珍說：茺蔚的花是白色的，也被稱為天麻草。
五色符
白話文：
五色符
原文： 五色符，赤青白黑黃。用紙剪為方寸，作符五張，書五帝名字於上，並用五色線連貫。
五色符，由紅色、青色、白色、黑色和黃色五種顏色的紙剪裁成一寸見方的五張符，上面書寫五帝的名字，並用五色線穿連。
《別錄》曰：味苦，微溫。主咳逆，五臟邪氣，調中益氣，明目殺蟲。青符、白符、赤符、黑符、黃符，各隨色補其臟。白符，一名女木，生巴郡山谷。
白話文：
《別錄》中記載：益母草味道苦，性微溫。主要功效為治療咳嗽逆氣、五臟的邪氣、調理腸胃、增強元氣，以及明目、殺蟲。不同顏色的益母草，具有不同的功效，可以針對不同的臟器進行治療。白色益母草，別名女木，生長在巴郡的山谷中。
救赦人者
白話文：
繁體中文：
救赦人者
救助和赦免他人的人
《別錄》曰：味甘，有毒。主疝痹，通氣，諸不足。生人家宮室。五月、十月採，曝乾。常吏之生（《蜀本》，吏作更）
白話文：
《別錄》說：甘草味甜，有毒。主治疝氣痺症，通氣，各種虛損。生長在人家的屋子周圍。五月、十月採摘，曬乾。常吏生長（《蜀本》，吏字寫成更）
《別錄》曰：味苦，平，無毒。主明目。實有刺，大如稻米。
載
《別錄》曰：味酸，無毒。主諸惡氣。
慶
《別錄》曰：味苦，無毒。主咳嗽。
腂（音戶瓦切）
《別錄》曰：味甘，無毒。主益氣延年。生山谷中。白順理，十月採。
芥
白話文：
別
《別錄》說：味道苦，性平，無毒。可以明目。有尖刺，大小就像米粒。
載
《別錄》說：味道酸，無毒。可以治療各種邪氣。
慶
《別錄》說：味道苦，無毒。可以治療咳嗽。
戶
《別錄》說：味道甘，無毒。可以增強體力，延年益壽。生長在山谷中。花白色，脈絡清晰，十月採收。
芥
《別錄》曰：味苦，寒，無毒。主消渴，止血，婦人疾，除痹。一名梨。葉如大青。
白話文：
《別錄》說：它的味道是苦的，性寒，無毒。功效是消除口渴，止血，治療婦女疾病，消除痹症。其中一個別名是梨。它的葉子就像大青。