《本草綱目》~ 虫部第三十九卷 (17)
虫部第三十九卷 (17)
1. 五倍子
一切諸瘡：五倍子、黃柏等分，為末。敷之。（《普濟方》）
一切腫毒：五倍子，炒紫黑色，蜜調，塗之。《簡便》：治一切腫毒，初起無頭者。五倍子、大黃、黃柏等分，為末。新汲水調塗四圍，日三、五次。
一切癬瘡：五倍子（去蟲）、白礬（燒過）各等分。為末。搽之。干則油調。（《簡便方》）
癩頭軟癤及諸熱瘡：用五倍子七個，研末，香油四兩，熬至一半，布絞去渣，搽之。三、四遍即可。勿以水洗之。（《普濟方》）
風癩濕爛：五倍子末，津調塗之。（同上）
頭瘡熱瘡，風濕諸毒：用五倍子、白芷等分，研末。摻之，膿水即干。如干者，以清油調塗。（《衛生易簡》）
瘡口不收：五倍焙，研末。以臘醋腳調，塗四圍，效。
一切金瘡：五倍子、降真香等分，炒，研末。敷之，皮肉自痊。名啄合山。（《拔萃方》）
金瘡出血不止者：五倍子末貼之。若閉氣者，以五倍子末二錢，入龍骨末少許，湯服，立效。（談野翁方）
杖瘡腫痛：五倍子，去穰，米醋浸一日，慢火炒黃，研末，乾摻之。不破者，醋調塗之。（《衛生易簡方》）
手足皸裂：五倍子末，同牛骨髓，填納縫中，即安也。（《醫方大成》）
雞骨哽咽：五倍子末，摻入喉中，即化下。（《海上名方》）
小兒脫肛：五倍子為末。先以艾絨卷倍子末成筒，放便桶內，以瓦盛之。令病者坐於桶上，以火點著，使藥煙燻入肛門，其肛自上。隨後將白礬為末，復搽肛門，其肛自緊，再不復脫。
魚口便毒：五倍子不拘多少，以淨瓦器盛之，用陳醋熬成膏，用綿布攤貼之。如干即換，三五次即愈。偏墜氣痛：用五倍子一個，放食鹽少許在內，以火紙包定，用水浸濕，放文武火灰內，煨存性。為末，酒調服。
染烏鬚髮：《聖濟總錄》：用針砂八兩（米醋浸五日，炒略紅色，研末）。五倍子、百藥煎、沒石子各二兩，訶黎勒皮三兩，研末各包。先以皂莢水洗髭鬚，用米醋打蕎麥麵糊，和針砂末敷上，荷葉包，過一夜，次日取去。以蕎麥糊四味敷之，一日洗去即黑。《杏林摘要》：用五倍子一斤研末，銅鍋炒之，勿令成塊。
如有煙起，即提下攪之。從容上火慢炒，直待色黑為度。以濕青布包扎，足踏成餅，收貯聽用。每用時，以皂角水洗淨鬚髮。用五倍子一兩，紅銅末（酒炒）一錢六分，生白礬六分，訶子肉四分，沒石子四分，硇砂一分，為末。烏梅、酸榴皮煎湯。調勻碗盛，重湯煮四、五十沸，待如飴狀。
以眉掠刷於鬚髮上，一時洗去，再上包住。次日洗去，以核桃油潤之。半月一染，甚妙。
中河豚毒：五倍子、白礬末等分，以水調下。（出《事林廣記》）
百藥煎
【修治】時珍曰：用五倍子為粗末。每一斤，以真茶一兩煎濃汁，入酵糟四兩，擂爛拌和，器盛置糠缸中罯之，待發起如發麵狀即成矣。捏作餅丸，曬乾用。
白話文：
五倍子
各種瘡：將五倍子和黃柏磨成粉末，混合均勻後敷在患處。
各種腫毒：將五倍子炒至紫黑色，然後用蜂蜜調和，塗在腫毒上。對於剛開始發作、沒有膿頭的腫毒，將五倍子、大黃、黃柏磨成粉末，用剛汲取的新水調勻後塗在腫毒周圍，每天塗三到五次。
各種癬瘡：將去除蟲子的五倍子和燒過的白礬等份磨成粉末，塗抹在患處。如果太乾，可以用油調和。
癩頭、軟癤和各種熱瘡：用七個五倍子磨成粉末，加入四兩香油熬煮至一半時，用布過濾掉藥渣，然後塗在患處，塗抹三四次即可。注意不要用水清洗。
風癩引起的濕爛：將五倍子磨成粉末，用口水調和後塗抹在患處。
頭瘡、熱瘡、風濕引起的各種毒：將五倍子和白芷等份磨成粉末，撒在患處，可以使膿水乾燥。如果太乾，可以用清油調和後塗抹。
瘡口不收口：將五倍子烘焙後磨成粉末，用陳年醋腳調和後塗抹在瘡口周圍，效果很好。
各種外傷：將五倍子和降真香等份炒過後磨成粉末，敷在傷口上，可以使皮肉自行痊癒，這個藥方叫做「啄合山」。
外傷出血不止：將五倍子粉末直接敷在傷口上止血。如果傷者呼吸急促，可以用兩錢五倍子粉末加入少量龍骨粉末，用熱湯送服，效果立竿見影。
跌打損傷腫痛：將五倍子去除內部的瓤，用米醋浸泡一天，然後用小火炒黃，磨成粉末後直接撒在患處。如果沒有破皮，可以用醋調和後塗抹。
手足皸裂：將五倍子粉末和牛骨髓混合後，填入裂縫中，即可痊癒。
雞骨卡住喉嚨：將五倍子粉末撒入喉嚨，雞骨就會溶解並滑下。
小兒脫肛：將五倍子磨成粉末。先用艾絨包裹五倍子粉末做成筒狀，放在便桶內，用瓦片墊底。讓患兒坐在便桶上，點燃艾絨，讓藥煙薰入肛門，脫出的肛門就會自行收回。之後再用白礬粉末塗抹肛門，肛門就會收緊，不再脫出。
魚口便毒（肛門附近膿腫）：將五倍子不限數量，放在乾淨的瓦器中，用陳醋熬成膏狀，用棉布攤開後貼在患處，膏藥乾燥後及時更換，三五次即可痊癒。
偏墜氣痛（疝氣）：取一個五倍子，在裡面放入少量食鹽，用火紙包好，用水浸濕後放入文武火灰中煨燒至藥性保存。然後磨成粉末，用酒調服。
染黑鬚髮：《聖濟總錄》記載：將八兩針砂（用米醋浸泡五日後，炒至微紅色，磨成粉末），兩兩五倍子、百藥煎、沒石子和三兩訶黎勒皮，分別磨成粉末包好。先用皂角水清洗鬍鬚，然後用米醋調和蕎麥麵糊，混合針砂粉末敷在鬍鬚上，用荷葉包住，過一夜後取下。第二天，再用蕎麥糊和剩下的四味藥粉塗抹，一天後洗去，鬍鬚就會變黑。《杏林摘要》記載：將一斤五倍子磨成粉末，用銅鍋炒，不要使其結塊。當有煙冒出時，立即將鍋端下攪拌。然後再慢慢加熱翻炒，直到顏色變黑。用濕青布包住，用腳踩成餅狀，收起來備用。每次使用時，用皂角水洗淨鬚髮。取一兩五倍子，加入一錢六分用酒炒過的紅銅粉、六分生白礬、四分訶子肉、四分沒石子、一分硇砂，磨成粉末。用烏梅和酸榴皮煎湯調和後盛在碗中，隔水蒸煮四五十次，直到變成濃稠的糖漿狀。用眉筆將藥膏刷在鬚髮上，過一會兒洗去，再塗一次包好。第二天洗淨，然後用核桃油潤澤。每半個月染一次，效果很好。
中河豚毒：將五倍子粉末和白礬粉末等份混合，用水調和後服下。
百藥煎
【製作方法】李時珍說：將五倍子磨成粗末，每一斤五倍子用一兩濃茶汁，加入四兩發酵過的酒糟，搗爛混合均勻，裝在容器中放入糠缸裡悶著，等它發酵的像發麵一樣就好了。然後捏成餅或者丸狀，曬乾後即可使用。