《本草綱目》~ 草部第十五卷 (5)
草部第十五卷 (5)
1. 麻黃
（《本經》中品）
【釋名】龍沙（《本經》）、卑相（《別錄》）、卑鹽（《別錄》）。
時珍曰：諸名殊不可解。或云其味麻，其色黃，未審然否？張揖《廣雅》云：龍沙，麻黃也。狗骨，麻黃根也。不知何以分別如此？
【集解】《別錄》曰：麻黃生晉地及河東，立秋採莖，陰乾令青。
弘景曰：今出青州、彭城、滎陽、中牟者為勝，色青而多沫。蜀中亦有，不好。
恭曰：鄭州鹿臺及關中沙苑河旁沙洲上最多，同州沙苑既多，其青、徐者亦不復用。
禹錫曰：按段成式《酉陽雜俎》云：麻黃莖頭開花，花小而黃，叢生。子如覆盆子，可食。
頌曰：今近汴京多有之，以滎陽、中牟者為勝。春生苗，至夏五月則長及一尺以來。梢上有黃花，結實如百合瓣而小，又似皂莢子，味甜，微有麻黃氣，外皮紅，里仁子黑。根紫赤色。俗說有雌雄二種：雌者於三月、四月內開花，六月結子。雄者無花，不結子。至立秋後收莖陰乾。
時珍曰：其根皮色黃赤，長者近尺。
莖
【修治】弘景曰：用之折去節根，水煮十餘沸，以竹片掠去上沫，沫令人煩，根節能止汗故也。
【氣味】苦，溫，無毒。《別錄》
曰：微溫。普曰：神農、雷公：苦，無毒；扁鵲：酸；李當之：平。權曰：甘，平。元素曰：性溫，味苦而甘辛，氣味俱薄，輕清而浮，陽也，升也。手太陰之藥，入足太陽經，兼走手少陰、陽明。
時珍曰：麻黃微苦而辛，性熱而輕揚。僧繼洪云：中牟有麻黃之地，冬不積雪，為泄內陽也。故過用則泄真氣。觀此則性熱可知矣。服麻黃自汗不止者，以冷水浸頭髮，仍用撲法即止。凡服麻黃藥，須避風一日，不爾病復作也。凡用須佐以黃芩，則無赤眼之患。之才曰：厚朴、白薇為之使。惡辛夷、石葦。
【主治】中風傷寒頭痛，溫瘧，發表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱，破症堅積聚（《本經》）。五臟邪氣緩急，風脅痛，字乳余疾，止好唾，通腠理，解肌，泄邪惡氣，消赤黑斑毒。不可多服，令人虛（《別錄》）。治身上毒風𤺋痹，皮肉不仁，主壯熱溫疫，山嵐瘴氣（甄權）。
通九竅，調血脈，開毛孔皮膚（大明）。去營中寒邪，泄衛中風熱（元素）。散赤目腫痛，水腫風腫，產後血滯（時珍）。
【發明】弘景曰：麻黃療傷寒，解肌第一藥。
頌曰：張仲景治傷寒，有麻黃湯及葛根湯、大小青龍湯，皆用麻黃。治肺痿上氣，有射干麻黃湯、厚朴麻黃湯，皆大方也。
杲曰：輕可去實，麻黃、葛根之屬是也。六淫有餘之邪，客於陽分皮毛之間，腠理閉拒，營衛氣血不行，故謂之實。二藥輕清成象，故可去之。麻黃微苦，其形中空，陰中之陽，入足太陽寒水之經。其經循背下行，本寒而又受外寒，故宜發汗，去皮毛氣分寒邪，以泄表實。若過發則汗多亡陽，或飲食勞倦及雜病自汗表虛之證用之，則脫人元氣，不可不禁。
白話文：
麻黃
本經列為中品。別名龍沙、卑相、卑鹽，但這些名稱的由來難以考證。有人說因其味道麻、顏色黃而得名，但並未得到證實。張揖的《廣雅》中記載：「龍沙，麻黃也。狗骨，麻黃根也。」但其區分依據不明。
麻黃產於晉地和河東地區，立秋時節採收莖部，陰乾使其保持青綠色。青州、彭城、滎陽、中牟所產的麻黃品質最佳，顏色青綠且泡沫豐富；蜀地也有麻黃，但品質較差。鄭州鹿臺和關中沙苑河旁沙洲上麻黃最多，同州沙苑也產量豐富，而青徐地區所產麻黃已不再使用。據段成式《酉陽雜俎》記載，麻黃莖頭開花，花朵小而黃，叢生；果實像覆盆子，可以食用。汴京附近也盛產麻黃，其中滎陽、中牟所產的品質最佳。春天發芽，到夏天五月就能長到一尺左右。梢頭開黃花，結實像百合的瓣片但較小，也像皂莢子，味道甜，略帶麻黃氣味，外皮紅色，內仁黑色；根部呈紫紅色。民間傳說有雌雄兩種：雌株在三月四月開花，六月結果；雄株則無花不結果。立秋後採收莖部陰乾。麻黃根皮顏色黃赤，較長的能接近一尺。
炮製方法：將麻黃折去節根，用水煮沸十多次，用竹片撇去浮沫，因為浮沫會讓人煩躁，而根節則具有止汗的功效。
麻黃味苦，性溫，無毒。也有記載說其味微溫、酸、甘平。其性溫，味苦而略帶甘辛，氣味都比較淡薄，輕清而浮，屬陽，具有向上升發的特性。它是手太陰經的藥物，可以入足太陽經，並兼走手少陰、陽明經。麻黃味微苦而辛，性熱且輕揚。據說中牟麻黃產地冬天不積雪，是因為它能泄去體內陽氣，因此過量服用會耗損真氣，由此可見其性熱。服用麻黃後汗出不止，可以用冷水浸濕頭髮，再用撲粉的方法止汗。服用麻黃藥物後，應避風一日，否則病情會復發。凡是用麻黃，都要配伍黃芩，以避免眼睛發紅。厚朴、白薇是麻黃的輔助藥物，而辛夷、石葦則與其相剋。
主治中風、傷寒、頭痛、溫瘧，具有發表出汗、祛除邪熱、止咳逆上氣、除寒熱、消散症瘕積聚的功效。還能治療五臟邪氣、緩急疼痛、風邪引起的脅痛、乳癰餘疾、唾液過多、疏通經絡、解肌、祛除邪惡之氣、消散赤黑斑毒等症狀，但不可多服，以免傷身。此外，還能治療風寒濕痹引起的肢體麻木、皮肉不仁，以及壯熱溫疫、山嵐瘴氣等疾病。麻黃能通九竅、調和血脈、疏通毛孔皮膚，去除營衛之中的寒邪和風熱，散除赤目腫痛、水腫、風腫，以及產後血瘀。
麻黃是治療傷寒、解肌發表的第一良藥。張仲景治療傷寒的麻黃湯、葛根湯、大小青龍湯等方劑，以及治療肺痿上氣的射干麻黃湯、厚朴麻黃湯等，都是經典名方。麻黃、葛根等藥物輕清，可以去除陽分皮毛之間的邪氣。六淫邪氣停留在陽分皮毛之間，腠理閉塞，營衛氣血運行不暢，這就是所謂的表實。麻黃、葛根等藥物輕清，可以去除表實。麻黃味微苦，形狀中空，屬陰中之陽，入足太陽寒水經。足太陽經循行於背部向下，本就寒涼，又受外寒侵襲，所以適合發汗，去除皮毛氣分寒邪，以泄表實。但如果發汗過度，則會汗多亡陽；或者對於因飲食勞倦、雜病自汗、表虛的患者使用麻黃，則會耗損元氣，必須謹慎使用。