《本草綱目》~ 草部第十七卷 (40)
草部第十七卷 (40)
1. 烏頭
時珍曰：烏、附毒藥，非危病不用，而補藥中少加引導，其功甚捷。有人才服錢匕，即發燥不堪，而昔人補劑用為常藥，豈古今運氣不同耶？荊府都昌王，體瘦而冷，無他病。日以附子煎湯飲，兼嚼硫黃，如此數歲。蘄州衛張百戶，平生服鹿茸、附子藥，至八十餘，康健倍常。
宋張杲《醫說》載：趙知府耽酒色，每日煎乾姜熟附湯，吞硫黃金液丹百粒，乃能健啖，否則倦弱不支，壽至九十。他人服一粒即為害。若此數人，皆其臟腑稟賦之偏，服之有益無害，不可以常理概論也。又《瑣碎錄》言：滑颱風土極寒，民啖附子如啖芋慄。此則地氣使然爾。
【附方】舊二十七，新九十二。少陰傷寒，初得二、三日，脈微細，但欲寐，小便色白者，麻黃附子甘草湯微發其汗：麻黃（去節）二兩，甘草（炙）二兩，附子（炮去皮）一枚，水七升，先煮麻黃去沫，納二味，煮取三升，分作三服，取微汗。（張仲景《傷寒論》）
少陰發熱，少陰病始得，反發熱脈沉者，麻黃附子細辛湯發其汗：麻黃（去節）二兩，附子（炮去皮）一枚，細辛二兩，水一斗，先煮麻黃去沫，乃納二味，同煮三升，分三服。（同上）少陰下利，少陰病，下利清穀，裡寒外熱，手足厥逆，脈微欲絕，身反不惡寒，其人面赤色，或腹痛，或乾嘔，或咽痛，或利止脈不出者：通脈四逆湯：用大附子一個（去皮生破八片），甘草（炙）二兩，乾薑三兩，水三升，煮一升二合，分溫再服，其脈即出者愈。
面赤加蔥九莖；腹痛，加芍藥二兩；嘔，加生薑二兩；咽痛，加桔梗一兩；利止脈不出，加人參二兩。（同上）陰病惡寒，傷寒已發汗不解，反惡寒者，虛也，芍藥甘草附子湯補之：芍藥三兩，甘草（炙）三兩，附子（炮去皮）一枚，水五升，煮取一升五合，分服。（同上）傷寒發躁，傷寒下後，又發其汗，晝日煩躁不得眠，夜而安靜，不嘔不渴，無表證，脈沉微，身無大熱者，乾薑附子湯溫之：乾薑一兩，生附子一枚（去皮，破作八片）。水三升，煮取一升，頓服。
（《傷寒論》）陰盛格陽，傷寒陰盛格陽，其人必躁熱而不欲飲水，脈沉手足厥逆者，是此證也：霹靂散：用大附子一枚。燒存性，為末。蜜水調服。逼散寒氣，然後熱氣上行而汗出，乃愈。（孫兆《口訣》）熱病吐下及下利，身冷脈微，發躁不止者：附子（炮）一枚（去皮臍，分作八片）。入鹽一錢，水一升，煎半升，溫服，立效。
（《經驗後方》）
陰毒傷寒：孫兆《口訣》云：房後受寒，少腹疼痛，頭疼腰重，手足厥逆，脈息沉細，或作呃逆，並宜退陰散：用川烏頭、乾薑等分，切炒，放冷為散。每服一錢，水一盞，鹽一撮，煎取半盞，溫服，得汗解。《本事方》玉女散：治陰毒心腹痛厥逆惡候。川烏頭去皮臍，冷水浸七日，切曬，紙裹收之。
白話文：
烏頭：
李時珍說：烏頭、附子都是毒藥，非危急重症不用，但在補藥中少量添加，能快速見效。有人才服用一點點，就燥熱難耐，而古代人卻常把它當補藥使用，難道是古今人體質不同嗎？荊州府都昌王，體弱怕冷，沒有其他病症，每天服用附子煎湯，還嚼食硫磺，這樣持續幾年。蘄州衛張百戶，一生服用鹿茸、附子藥物，活到八十多歲，身體比常人還好。
宋代張杲的《醫說》記載：趙知府嗜酒好色，每天服用乾薑熟附子湯，並吞服硫磺黃金液丹百粒，才能吃得下東西，否則就會疲倦虛弱，最終活到九十歲。其他人服用一粒就可能受害。像這幾個人，都是臟腑稟賦特殊，服用這些藥物才有益無害，不能用常理推斷。又《瑣碎錄》記載：滑臺地區風土極寒，當地人吃附子像吃芋頭栗子一樣。這是因為當地特殊的地理環境造成的。
【處方】舊方二十七個，新方九十二個。少陰傷寒，初期二、三日，脈搏微弱細小，只想睡覺，小便顏色發白，可用麻黃附子甘草湯微微發汗：麻黃（去節）二兩，甘草（炙）二兩，附子（炮去皮）一枚，水七升，先煮麻黃去沫，再加入其他兩味藥，煮成三升，分三次服用，直到微微出汗。（張仲景《傷寒論》）
少陰症發熱，少陰病初期，反而發熱脈沉，用麻黃附子細辛湯發汗：麻黃（去節）二兩，附子（炮去皮）一枚，細辛二兩，水一斗，先煮麻黃去沫，再加入其他兩味藥，煮成三升，分三次服用。（同上）少陰症下痢，少陰病，下痢清稀，裡寒外熱，手腳冰冷，脈搏微弱將絕，身體反而不惡寒，面色發紅，或者腹痛，或者乾嘔，或者咽喉疼痛，或者痢疾停止脈搏不出，用通脈四逆湯：大附子一個（去皮，切成八片），甘草（炙）二兩，乾薑三兩，水三升，煮成一升二合，分次溫服，脈搏恢復正常即痊癒。
面色發紅加蔥九莖；腹痛，加芍藥二兩；嘔吐，加生薑二兩；咽喉痛，加桔梗一兩；痢疾停止脈搏不出，加人參二兩。（同上）陰證惡寒，傷寒已經發汗但寒邪不解，反而惡寒，這是虛證，用芍藥甘草附子湯補益：芍藥三兩，甘草（炙）三兩，附子（炮去皮）一枚，水五升，煮成一升五合，分次服用。（同上）傷寒發躁，傷寒後又發汗，白天煩躁不安睡不着覺，晚上比較安靜，不嘔吐不口渴，沒有表證，脈搏沉微，身體沒有明顯發熱，用乾薑附子湯溫陽：乾薑一兩，生附子一枚（去皮，切成八片），水三升，煮成一升，一次服用。（《傷寒論》）陰盛格陽，傷寒陰盛格陽，病人必然燥熱而不願喝水，脈搏沉弱手腳冰冷，這是此證：霹靂散：大附子一枚，燒成灰，研成粉末，用蜂蜜水調服。逼出寒邪，然後熱邪上升而發汗，病就痊癒了。（孫兆《口訣》）熱病吐瀉或下痢，身體冰冷脈搏微弱，煩躁不安，用附子（炮製）一枚（去皮臍，切成八片），加鹽一錢，水一升，煎成半升，溫服，見效很快。（《經驗後方》）
陰毒傷寒：孫兆《口訣》說：房事後受寒，少腹疼痛，頭痛腰沉，手腳冰冷，脈搏沉細，或者呃逆，都應該服用退陰散：川烏頭、乾薑等量，切碎炒制，放涼後研成粉末。每次服用一錢，水一盞，加鹽少許，煎成半盞，溫服，出汗則好。《本事方》玉女散：治療陰毒心腹疼痛，手腳冰冷等症狀。川烏頭去皮臍，冷水浸泡七天，切片曬乾，用紙包好保存。