《本草綱目》~ 草部第十七卷 (41)
草部第十七卷 (41)
1. 烏頭
遇有患者，取為末一錢，入鹽八分，水一盞，煎八分服，壓下陰毒，如豬血相似，再進一服。《濟生》回陽散：治陰毒傷寒，面青，四肢厥逆，腹痛身冷，一切冷氣。大附子三枚，炮裂去皮臍為末。每服三錢，薑汁半盞，冷酒半盞，調服。良久，臍下如火暖為度。
《續傳信方》：治陰毒傷寒，煩躁迷悶，急者。用半兩重附子一個（生破作四片），生薑一大塊（作三片），糯米一撮，以水一升，煎六合，溫服。暖臥，或汗出，或不出。候心定，則以水解散之類解之，不得與冷水。如渴，更煎滓服。屢用多效。中風痰厥，昏不知人，口眼喎斜，並體虛之人患瘧疾寒多者：三生飲：用生川烏頭、生附子（並去皮臍）各半兩，生南星一兩，生木香二錢五分。每服五錢，生薑十片，水二盞，煎一盞，溫服。
（《和劑局方》）中風氣厥痰壅，昏不知人，六脈沉伏：生附子（去皮）、生南星（去皮）、生木香半兩。每服四錢，姜九片，水二盞，煎七分，溫服之。（《濟生方》）中風偏廢：羌活湯：用生附子一個（去皮臍），羌活、烏藥各一兩。每服四錢，生薑三片，水一盞，煎七分服。
（王氏《簡易方》）半身不遂，遂令癖疰：用生附子一兩，以無灰酒一升，浸一七日，隔日飲一合。（《延年秘錄》）
風病癱緩：手足嚲曳，口眼喎斜，語音蹇澀，步履不正，宜神驗烏龍丹主之：川烏頭（去皮臍）、五靈脂各五兩，為末。入龍腦、麝香五分，滴水為丸，如彈子大。每服一丸，先以生薑汁研化，暖酒調服，一日二服。至五、七丸，便覺抬得手、移得步，十丸可以梳頭也。（《梅師方》）風寒濕痹，麻木不仁，或手足不遂：生川烏頭末，每以香白米煮粥一碗，入末四錢，慢熬得所，下薑汁一匙，蜜三大匙，空腹啜之。或入薏苡末二錢。
《左傳》云：風淫末疾，謂四末也。脾主四肢，風淫客肝，則侵脾而四肢病也。此湯極有力，予每授人良驗。（許學士《本事方》）體虛有風，外受寒濕，身如在空中：生附子、生天南星各二錢，生薑十片，水一盞半，慢火煎服。予曾病此，醫博士張發授此方，三服愈。（《本事方》）
口眼喎斜：生烏頭、青礬各等分。為末。每用一字，搐入鼻內，取涕吐涎，立效無比，名通關散。（《篋中秘寶方》）口卒噤喑，卒忤停屍：並用附子末，吹入喉中瘥。（《千金翼》）
產後中風，身如角弓反張，口噤不語：川烏頭五兩（銼塊），黑大豆半升，同炒半黑，以酒三升，傾鍋內急攪，以絹濾取酒，微溫服一小盞，取汗。若口不開，拗開灌之。未效，加烏雞糞一合炒，納酒中服，以瘥為度。（《聖惠方》）
諸風血風：烏荊丸：治諸風縱緩，言語蹇澀，遍身麻痛，皮膚瘙癢，及婦人血風，頭痛目眩，腸風臟毒，下血不止者，服之尤效。有痛風攣搐，頤頷不收者，服六、七服即瘥也：川烏頭（炮去皮臍）一兩，荊芥穗二兩，為末，醋麵糊丸梧子大。溫酒或熟水，每服二十丸。
白話文：
烏頭
遇到病人，取烏頭粉末一錢，加鹽八分，水一盞，煎煮至八分服用，能壓制陰毒，排出像豬血一樣的污血，然後再服用一劑。
《濟生》回陽散：治療陰寒邪毒引起的傷寒，症狀包括面色青白，四肢厥冷，腹痛怕冷，以及一切寒邪。用炮製去皮、去臍的大附子三枚，研成粉末。每次服用三錢，用薑汁半盞、冷酒半盞調服。服用後良久，感覺臍下溫熱為度。
《續傳信方》：治療陰寒邪毒引起的傷寒，伴有煩躁、昏迷、病情危急的症狀。用半兩重的生附子一個（剖成四片），生薑一大塊（切成三片），糯米少許，加水一升，煎煮至六合，溫服。服用後臥床休息，可能出汗，也可能不出汗。待病情穩定後，再用溫水或其他解藥來緩解藥性，不能用冷水。如果口渴，可以再煎煮藥渣服用。多次服用療效顯著。治療中風痰厥，昏迷不醒，口眼歪斜，以及體虛者患瘧疾寒邪較重的症狀：三生飲：用生川烏頭、生附子（均去皮、去臍）各半兩，生南星一兩，生木香二錢五分。每次服用五錢，加生薑十片，水二盞，煎煮至一盞，溫服。
《和劑局方》：治療中風氣血阻滯、痰液壅塞，昏迷不醒，六脈沉弱的症狀：生附子（去皮）、生南星（去皮）、生木香各半兩。每次服用四錢，加薑九片，水二盞，煎煮至七分，溫服。
《濟生方》：治療中風偏癱：羌活湯：用生附子一個（去皮、去臍），羌活、烏藥各一兩。每次服用四錢，加生薑三片，水一盞，煎煮至七分服用。
《王氏簡易方》：治療半身不遂，導致肢體攣縮的症狀：用生附子一兩，用無灰酒一升浸泡七天，隔日服用一合。
《延年秘錄》：治療風病引起的癱瘓：手足麻痺無力，口眼歪斜，言語不清，步態不正，宜用神驗烏龍丹治療：川烏頭（去皮、去臍）、五靈脂各五兩，研成粉末。加入龍腦、麝香各五分，加水製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，先用生薑汁研磨，再用溫酒送服，每日服用兩次。服用五到七丸後，就能感覺手能抬起來，腳能移動，服用十丸就能梳頭了。
《梅師方》：治療風寒濕邪引起的痹症，症狀包括麻木不仁，或手足不遂：用生川烏頭研磨成粉末，每次取四錢，加入香白米煮成一碗粥，慢火熬煮至粥濃稠，加入薑汁一匙、蜂蜜三大匙，空腹服用。也可以加入薏苡仁粉末二錢。
《左傳》說：風邪引起的末疾，指的是四肢末端疾病。脾主四肢，風邪侵犯肝臟，就會影響脾臟而導致四肢疾病。此方藥效極佳，我經常給別人使用，效果很好。（許學士《本事方》）治療體虛有風邪，又受寒濕侵襲，感覺身體飄浮的症狀：生附子、生天南星各二錢，生薑十片，水一盞半，慢火煎煮服用。我曾經患有此病，醫學博士張發傳授給我這個方子，服用了三次就痊癒了。（《本事方》）
治療口眼歪斜：生烏頭、青礬各等量，研成粉末。每次取少許，用棉籤送入鼻孔內，引出鼻涕和唾液，效果極佳，稱為通關散。（《篋中秘寶方》）治療口噤不語，突然昏迷，如同屍體一樣的症狀：用附子粉末吹入喉嚨中即可。（《千金翼》）
治療產後中風，身體像弓一樣反張，口不能說話的症狀：川烏頭五兩（切碎），黑大豆半升，一起炒至半黑，加入酒三升，快速攪拌，用絹布過濾取酒，溫服一小盞，使其出汗。如果口不能張開，就掰開灌服。如果無效，再加入烏雞糞一合炒後，放入酒中服用，直到痊癒。（《聖惠方》）
治療各種風邪血風：烏荊丸：治療各種風邪引起的肢體癱軟，言語不清，全身麻痛，皮膚瘙癢，以及婦女血風引起的頭痛眩暈，腸風臟毒，下血不止的症狀，服用此藥效果顯著。治療痛風引起的抽搐，下顎不能閉合的症狀，服用六到七劑就能痊癒：川烏頭（炮製去皮、去臍）一兩，荊芥穗二兩，研成粉末，用醋麵糊製成梧子大小的藥丸。用溫酒或溫開水送服，每次服用二十丸。