《本草綱目》~ 獸部第五十卷 (30)
獸部第五十卷 (30)
1. 羊
痘瘡瘢痕：羊胰二具，羊乳一升，甘草末二兩，和勻塗之。明旦，以豬蹄湯洗去。（《千金》）
舌，
【主治】補中益氣（《正要》。用羊舌二枚（熟），羊皮二具（撏洗淨煮軟），羊腎四枚（熟），蘑菰一斤（洗淨）、糟姜（四兩），各切如甲葉，肉汁食之）。
靨（即會咽也）
【氣味】甘、淡，溫，無毒。
【主治】氣癭（時珍）。
【發明】時珍曰：按古方治癭多用豬、羊靨，亦述類之義，故王荊公《癭詩》有「內療煩羊靨」之句。
然癭有五：氣、血、肉、筋、石也。夫靨屬肺，肺司氣。故氣癭之證，服之或效。他癭恐亦少力。
【附方】舊一，新二。
項下氣癭：《外臺》：用羊靨一具，去脂（酒浸，炙熟），含之咽汁。日一具，七日瘥。《千金》：用羊靨七枚（陰乾），海藻、乾薑各二兩，桂心、昆布、逆流水邊柳須各一兩，為末，蜜丸芡子大。每含一丸，咽津。《雜病治例》：用羊靨、豬靨各二枚，昆布、海藻、海帶各二錢（洗，焙），牛蒡子（炒）四錢。上為末，搗二靨和，丸彈子大。
每服一丸，含化咽汁。
睛，
【主治】目赤及翳膜。曝乾為末，點之（時珍。出《千金》）。熟羊眼中白珠二枚，於細石上和棗核磨汁，點目翳羞明，頻用三四日瘥（孟詵）。
【發明】時珍曰：羊眼無瞳，其睛不應治目，豈以其神藏於內耶？
筋
【主治】塵物入目，熟嚼納眥中，仰臥即出（《千金翼》）。
羖羊角（青色者良）
【氣味】咸，溫，無毒。
《別錄》曰：苦，微寒。取之無時。勿使中濕，濕即有毒。
甄權曰：大寒。菟絲為之使。《鏡源》云：羖羊角灰縮賀。賀，錫也。出賀州。
【主治】青盲，明目，止驚悸寒泄。久服，安心益氣輕身。殺疥蟲。入山燒之，辟惡鬼虎狼（《本經》）。療百節中結氣，風頭痛，及蠱毒吐血，婦人產後余痛（《別錄》）。燒之，闢蛇。灰治漏下，退熱，主山障溪毒（《日華》）。
【附方】舊三，新七。
風疾恍惚：心煩腹痛，或時悶絕復甦。以青羖羊角屑，微炒為末，無時溫酒服一錢（《聖惠》）
氣逆煩滿：水羊角燒研，水服方寸匕。（《普濟方》）
吐血喘咳：青羖羊角（炙焦）二枚，桂末二兩，為末。每服一匕，糯米飲下，日三服。（同上）產後寒熱，心悶極脹百病：羖羊角燒末，酒服方寸匕。（《子母秘錄》）
水泄多時：羖羊角一枚，白礬末填滿，燒存性為末。每新汲水服二錢。（《聖惠方》）。
小兒癇疾：羖羊角燒存性，以酒服少許。（《普濟》）
赤禿髮落：羖羊角、牛角燒灰等分，豬脂調敷。（《普濟》）
赤癍瘭子：身面猝得赤癍，或瘭子腫起，不治殺人。羖羊角燒灰，雞子清和塗，甚妙。（《肘後》）
白話文：
羊的相關應用
痘瘡疤痕：用兩具羊的胰臟、一升羊奶、二兩甘草粉，均勻混合後塗抹在疤痕上。隔天早上，用豬蹄湯清洗乾淨。
羊舌
主要功效：補養脾胃，增益元氣。（《正要》中記載使用煮熟的羊舌兩條、洗淨煮軟的羊皮兩張、煮熟的羊腎四個、洗淨的蘑菇一斤，切成甲葉大小，再加入四兩糟薑，用肉汁一起食用。）
羊靨 (即會咽)
味道：味甘淡，性溫和，無毒。
主要功效：治療氣癭（一種頸部腫脹的疾病）。
解釋：李時珍說，古代治療癭病多用豬或羊的會咽，這是因為它們形態相似。王安石的《癭詩》也有「用羊靨治療內部的煩惱」的說法。癭病有氣癭、血癭、肉癭、筋癭和石癭五種。羊靨屬於肺，而肺主氣，所以羊靨對氣癭可能有效，對其他類型的癭病可能效果較差。
相關配方：
- 頸部氣癭：
- 《外臺》記載：用一具羊靨，去除脂肪後，用酒浸泡再烤熟，含在口中慢慢吞汁液。每天用一具，連續七天可痊癒。
- 《千金》記載：用七個陰乾的羊靨，搭配二兩海藻、乾薑，一兩桂心、昆布和逆流水邊柳樹枝須，磨成粉末，用蜂蜜做成芡實大小的藥丸。每次含一丸，慢慢吞嚥。
- 《雜病治例》記載：用羊靨、豬靨各兩個，昆布、海藻、海帶各二錢（洗淨後烘乾），牛蒡子（炒過）四錢。以上磨成粉末，將兩個羊靨搗爛混合，做成彈珠大小的藥丸。每次含服一丸，慢慢吞嚥汁液。
羊眼
主要功效：治療眼睛紅腫和翳膜（角膜上的薄膜）。將羊眼曬乾磨成粉末，點在眼睛上。或用煮熟的羊眼中白色部分兩顆，在細石上和棗核一起磨汁，點眼睛，可治療眼翳、怕光等症狀，頻繁使用三四天可痊癒。
解釋：李時珍認為，羊的眼睛沒有瞳孔，按理說不應該能治療眼睛疾病，可能是因為它的神氣藏在內部的緣故吧？
羊筋
主要功效：若有灰塵異物進入眼睛，將煮熟的羊筋嚼爛，放在眼角，仰臥即可取出異物。
羖羊角（青色的最好）
味道：味鹹，性溫和，無毒。
《別錄》記載：味苦，性微寒。隨時可取用。不要使其受潮，受潮就會有毒。 甄權認為：性大寒。菟絲子可以加強其藥性。《鏡源》記載：羖羊角灰可以縮錫。
主要功效：治療青盲（夜盲症），能明目，止驚悸和寒瀉。長期服用，可以使人安心，增益氣力，身體輕盈。能殺死疥蟲。在山中燒羖羊角，可以避開惡鬼和虎狼。《本經》記載還可以治療身體各處的氣結，風引起的頭痛，以及蠱毒引起的嘔吐和婦人生產後的疼痛。《別錄》記載，燒羖羊角可以驅蛇。磨成灰可以治療婦女的漏下病，退燒，以及治療山中瘴氣和溪水毒。
相關配方：
- 風疾導致精神恍惚：出現心煩腹痛，時而昏厥，又恢復清醒。用少量炒過的羖羊角末，用溫酒送服一錢。
- 氣逆煩悶：用水磨羖羊角，用水送服一小匙。
- 吐血咳嗽：用兩枚烤焦的青羖羊角，搭配二兩桂皮末，磨成粉末。每次用糯米湯送服一匙，每天三次。
- 產後寒熱，心胸悶脹，百病叢生：將羖羊角燒成灰，用酒送服一小匙。
- 腹瀉不止：將羖羊角一枚，填滿白礬粉末，燒成炭，磨成粉末。每次用新打來的水送服二錢。
- 小兒癲癇：將羖羊角燒成炭，用酒送服少量。
- 紅色禿頭脫髮：將羖羊角和牛角燒成灰，等份混合，用豬油調勻塗抹。
- 紅色斑疹或疔瘡：身上或臉上突然出現紅色斑疹或疔瘡腫起，不及時治療會致命。將羖羊角燒成灰，用雞蛋清調勻塗抹，效果很好。