《本草綱目》~ 獸部第五十一卷 (31)
獸部第五十一卷 (31)
1. 麝
因麝啖蛇，故以厭之也）。治蛇、蠶咬，沙蝨溪瘴毒，闢蠱氣，殺臟腑蟲，治瘧疾，吐風痰，療一切虛損惡病。納子宮，暖水臟，止冷帶下（《日華》）。熟水研服一粒，治小兒驚癇客忤，鎮心安神，止小便利。又能蝕一切癰瘡膿水（《藥性》。又云：入十香丸服，令人百毛九竅皆香）。
除百病，治一切惡氣及驚怖恍惚（孟詵）。療鼻窒，不聞香臭（好古）。通諸竅，開經絡，透肌骨，解酒毒，消瓜果食積，治中風、中氣、中惡，痰厥，積聚癥瘕（時珍）。
【發明】李杲曰：麝香入脾治內病。凡風病在骨髓者宜用之，使風邪得出。若在肌肉用之，反引風入骨，如油入面之不能出也。
朱震亨曰：五臟之風，不可用麝香以瀉衛氣。口鼻出血，乃陰盛陽虛，有升無降，當補陽抑陰，不可用腦、麝輕揚飛竄之劑。婦人以血為主，凡血海虛而寒熱盜汗者，宜補養之；不可用麝香之散，琥珀之燥。
嚴用和曰：中風不省者，以麝香、清油灌之，先通其關，則後免語蹇癱瘓之證，而他藥亦有效也。
時珍曰：嚴氏言風病必先用麝香，而丹溪謂風病、血病必不可用，皆非通論。蓋麝香走竄，能通諸竅之不利，開經絡之壅遏。若諸風、諸氣、諸血、諸痛、驚癇、癥瘕諸病，經絡壅閉，孔竅不利者，安得不用為引導以開之、通之耶？非不可用也，但不可過耳。《濟生方》治食瓜果成積作脹者用之，治飲酒成消渴者用之，云果得麝則壞，酒得麝則敗，此得用麝之理者也。
【附方】舊七，新十三。
中風不省：麝香二錢研末，入清油二兩和勻，灌之，其人自蘇也。（《濟生方》）中惡客忤，項強欲死：麝香少許，乳汁調，塗兒口中取效。醋調亦可。（《廣利方》）小兒驚啼，發歇不定：真麝香一字，清水調服，日三。（《廣利》）
小兒中水：單以麝香如大豆三枚，奶汁調，分三四服。（《楊氏產乳》）破傷風水，毒腫痛不可忍：麝香末一字納瘡中，出盡膿水，便效。（《普濟方》）中惡霍亂：麝香一錢，醋半盞，調服。（《聖惠方》）
小兒邪瘧：以麝香研墨，書「去邪辟魔」四字於額上。（《經驗後方》）諸果成積，傷脾作脹，氣急。用麝香一錢，生桂末一兩。飯和，丸綠豆大。大人十五丸，小兒七丸，白湯下。蓋「果得麝則落、木得桂即枯」故也。（《濟生》）
消渴飲水，因飲酒或食果實過度，雖能食而口渴飲水，數尿。以麝香當門子，酒相和作十餘丸，枳椇子煎湯送下。蓋麝香敗酒壞果，枳椇亦敗酒也。（《濟生》）偏正頭痛久不除者：晴明時，將發分開，用麝香五分，皂角末一錢，薄紙裹置患處。以布包炒鹽於上熨之，冷則易。如此數次，永不再發。（《簡便單方》）
白話文：
麝香是因為麝吃蛇，所以它能使蛇厭惡。可以治療蛇咬、蠶咬、沙虱溪瘴毒，辟除蠱毒之氣，殺死臟腑中的寄生蟲，治療瘧疾，化解風痰，治療一切虛弱損傷的嚴重疾病。放入子宮，能溫暖子宮，止住女性的冷帶下（白帶）。（《日華子本草》）用溫開水研磨後服用一粒，可以治療小兒驚厥、癲癇，有鎮定心神、止小便頻繁的功效。還能腐蝕一切癰瘡的膿水。（《藥性本草》）也有人說，加入十香丸中服用，可以使人全身毛髮和九竅都散發香氣。
可以去除多種疾病，治療一切惡氣以及驚恐恍惚等症狀。（孟詵的說法）可以治療鼻塞，聞不到香臭。（李好古的說法）能疏通全身孔竅，開啟經絡，滲透肌肉骨骼，解除酒毒，消除吃瓜果食物造成的積食，治療中風、中氣、中惡、痰厥、積聚癥瘕（腫塊）。（李時珍的說法）
【醫家論述】李杲說：麝香能入脾經，治療內在疾病。凡是風邪侵入骨髓的病症，都適合用麝香，使風邪從骨髓排出。如果風邪在肌肉，使用麝香反而會把風邪引入骨髓，就像油滲入麵粉一樣難以去除。
朱震亨說：五臟的風病，不可以使用麝香來瀉衛氣。口鼻出血，是因為陰氣盛而陽氣虛，有升無降，應該補陽氣來抑制陰氣，不可以使用麝香這種輕揚飛散的藥物。婦女以血為主，凡是血海虧虛而有寒熱盜汗的，應該補養，不可以使用麝香這種散氣的藥物，以及琥珀這種乾燥的藥物。
嚴用和說：中風昏迷不醒的病人，可以用麝香和清油灌入，先打通關竅，就可以避免之後出現語言障礙和癱瘓的後遺症，其他藥物才能有效。
李時珍說：嚴用和認為風病必須先用麝香，而朱震亨認為風病、血病絕對不可以用麝香，這兩種說法都不全面。因為麝香走竄，能疏通各種孔竅的不通暢，打開經絡的壅塞。像各種風病、氣病、血病、疼痛、驚癇、癥瘕等疾病，凡是經絡壅塞、孔竅不利的，怎麼能不使用麝香來引導、疏通呢？並非不可使用，只是不宜過量。《濟生方》中用它來治療因吃瓜果積食導致的腹脹，以及因飲酒過度導致的消渴症。書中說，瓜果遇到麝香就會腐壞，酒遇到麝香就會敗壞，這說明麝香的藥理作用。
【附方】舊方七個，新方十三個。
中風昏迷不醒：麝香二錢研磨成粉，加入清油二兩攪拌均勻，灌入病人口中，病人就會甦醒。（《濟生方》）中惡、客忤，脖子僵硬想死：用少量麝香，用母乳調和，塗抹在小孩口中，就會有效。也可以用醋調和。（《廣利方》）小兒驚嚇啼哭，時發時止：用純正麝香少量，用清水調服，一天三次。（《廣利方》）
小兒因水寒引起的疾病：單用麝香像三顆豆子大小，用奶汁調和，分三四次服用。（《楊氏產乳》）破傷風導致的膿腫疼痛難忍：將少量麝香末納入瘡口中，等膿水全部流出，就會有效。（《普濟方》）中惡霍亂：麝香一錢，用半盞醋調服。（《聖惠方》）
小兒邪瘧：用麝香磨墨，在額頭上寫上「去邪辟魔」四個字。（《經驗後方》）各種水果積食，損傷脾胃引起腹脹，呼吸急促。用麝香一錢，桂皮粉一兩，用飯調和，做成綠豆大小的藥丸。大人服用十五丸，小孩服用七丸，用白開水送服。這是因為「水果遇到麝香就會腐壞，樹木遇到桂皮就會枯萎」的道理。（《濟生方》）
因飲酒或吃水果過多引起的消渴症，雖然能吃東西，但是口渴多飲，小便頻繁。用麝香少量，和酒調和做成十多個藥丸，用枳椇子煎湯送服。這是因為麝香可以敗壞酒和水果，枳椇子也能敗壞酒的道理。（《濟生方》）偏頭痛、正頭痛，很久都無法消除：在天氣晴朗時，將頭髮分開，用麝香五分，皂角末一錢，用薄紙包好放在患處。用布包裹炒熱的鹽熨燙患處，冷了就換。這樣多次操作，就可以不再復發。（《簡便單方》）