《本草綱目》~ 獸部第五十卷 (3)
獸部第五十卷 (3)
1. 狗
（《本經》中品）
【釋名】犬（《說文》）、地羊。
白話文：
【釋名】狗（《說文解字》）、地上的羊
時珍曰：狗，叩也。吠聲有節，如叩物也。或云為物苟且，故謂之狗，韓非云「蠅營狗苟」是矣。卷尾有懸蹄者為犬，犬字象形，故孔子曰：視犬字如畫狗。齊人名地羊。俗又諱之以龍，稱狗有烏龍、白龍之號。許氏《說文》云：多毛曰尨，長喙曰獫（音斂），短喙曰猲（音歇），去勢曰猗，高四尺曰獒，狂犬曰猘（音折）。生一子曰𤢭曰玂（音其），二子曰獅，三子曰𤡆。
白話文：
李時珍說：狗，是叩擊的意思。狗吠的聲音有節奏，就像在敲擊東西一樣。還有人說，狗是因為苟且偷生，所以叫狗，韓非說的「蠅營狗苟」就是這個意思。狗的尾巴有懸垂的，叫做犬，犬字是象形的，所以孔子說：「看犬字像是畫了一隻狗。」齊國人把狗叫做地羊。民間又忌諱狗這個字，用烏龍、白龍來稱呼狗。許慎的《說文解字》中說：毛多的狗叫做尨，嘴巴長的狗叫做獫，嘴巴短的狗叫做猲，被閹割的狗叫做猗，高四尺的狗叫做獒，瘋狗叫做猘。狗生第一胎時，小狗叫𤢭或玂，生第二胎時，小狗叫獅，生第三胎時，小狗叫𤡆。
【集解】時珍曰：狗類甚多，其用有三：田犬長喙善獵，吠犬短喙善守，食犬體肥供饌。凡本草所用，皆食犬也。犬以三月而生，在畜屬木，在卦屬艮，在禽應婁星。豺見之跪，虎食之醉，犬食番木鱉則死，物性制伏如此。又遼東有鷹背狗，乃鷹產三卵，一鷹一雕一犬也。以禽乳獸，古所未聞。
白話文：
【集解】李時珍說：狗的種類很多，用途有三種：田犬長喙善於狩獵，吠犬短喙善於看守，食犬體肥可供食用。凡本草所用的，都是食犬。狗在三月出生，在畜屬木，在卦屬於艮，在禽應婁星。豺狼見了狗會下跪，老虎吃了狗會醉，狗吃了番木鱉就會死，物性之間的制伏就是如此。另外，遼東有鷹背狗，它是鷹產下的三個卵之一，一個是鷹、一個是雕、一個是狗。用鳥類的乳汁餵養獸類，古人聞所未聞。
詳見雕條。又有老木之精，狀如黑狗而無尾，名曰彭侯，可以烹食。無情化有情，精靈之變也。肉（黃犬為上，黑犬、白犬次之），
白話文：
詳見雕條。另外還有一種老樹的精靈，形狀像黑狗但沒有尾巴，名字叫彭侯，可以烹飪來吃。無情化為有情，這是精靈變化的緣故。肉類（黃狗為最好，黑狗、白狗次之），
【氣味】咸、酸，溫，無毒。反商陸，畏杏仁。同蒜食，損人。同菱食，生癲。
思邈曰：白犬合海鮋食，必得惡病。
白話文：
【氣味】鹹味、酸味，溫和，沒有毒性。與商陸相反，懼怕杏仁。與蒜一起吃，對人體有害。與菱一起吃，會產生癲癇。
孫思邈說：白犬與海蠍同食，必定得到怪病。
時珍曰：鮋，小魚也。道家以犬為地厭，不食之。凡犬不可炙食，令人消渴。妊婦食之，令子無聲。熱病後食之，殺人。服食人忌食。九月勿食犬，傷神。瘦犬有病，猘犬發狂，自死犬有毒，懸蹄犬傷人，赤股而躁者氣臊，犬目赤者，並不可食。
白話文：
李時珍說：鮋魚，是一種小魚。道家認為狗是地厭，不吃狗肉。凡是狗肉不能烤著吃，會讓人消渴。孕婦吃狗肉，會導致胎兒啞巴。熱病後吃狗肉，會殺人。服食藥物的人忌食狗肉。九月不要吃狗肉，會傷神。瘦弱的狗有病，癩皮狗會發狂，自死的狗有毒，懸蹄犬會傷人，赤色的股肉和躁動的狗，會散發出惡臭，狗眼通紅的，都不可以吃。
【主治】安五臟，補絕傷，輕身益氣（《別錄》）。宜腎（思邈）。補胃氣，壯陽道，暖腰膝，益氣力（《日華》）。補五勞七傷，益陽事，補血脈，厚腸胃，實下焦，填精髓，和五味煮，空心食之。凡食犬若去血，則力少不益人（孟詵）。
【發明】弘景曰：白狗、烏狗入藥用。黃狗肉大補虛勞，牡者尤勝。
白話文：
【主治】安撫五臟、修補受損之處、減輕體重，增強氣血（《別錄》）。適用於補腎（孫思邈）。補胃氣，壯陽道，溫暖腰膝，增強氣力和體力（《日華》）。補五勞七傷，益陽事，補血脈，增強腸胃，充實下焦，填補精髓，混合五味煮制，空腹服用。所有食用狗肉的，如果去除血液，則滋補作用較弱，對人的益處不大（孟詵）。
【服用方法】陶弘景說：白狗、烏狗可以入藥使用。黃狗的肉能滋補虛弱，雄性黃狗的肉效果更佳。
大明曰：黃犬大補益人，余色微補。古言薯蕷涼而能補，犬肉暖而不補。雖有此言，服終有益。但因食穢，不食者眾。
震亨曰：世言犬能治勞損陽虛之疾，然人病多是陰虛。若陽果虛，其死甚易，亦安能措手哉？
白話文：
大明說：黃狗肉大大補益人體，其他顏色的狗肉也有微補的效果。古人說薯蕷性涼，但能補益身體，狗肉性溫，但不能補益身體。雖然有這樣的說法，但服用狗肉終究是有益的。但是由於狗肉食用不潔的食物，很多人不食用狗肉。
震亨說：世間傳言，狗能治療勞損陽虛的疾病，但實際上，大部分人的疾病是陰虛。如果陽氣真的虛弱，那麼人很容易就會死亡，又怎麼能用狗來治療呢？
時珍曰：脾胃屬土，喜暖惡寒。犬性溫暖，能治脾胃虛寒之疾。脾胃溫和，而腰腎受蔭矣。若素常氣壯多火之人，則宜忌之。丹溪獨指陰虛立說，矯枉過正矣。《濟生》治真陽虛憊諸虛證，有黃犬肉丸，藥多不載。
【附方】舊三，新六。
白話文：
李時珍說：脾胃屬土，喜歡溫暖，討厭寒冷。狗的性情溫暖，能治療脾胃虛寒的疾病。脾胃溫和，腰腎就能得到蔭益。如果素來氣壯火旺的人，則應該忌諱吃狗肉。丹溪單指陽虛而立說的，矯枉過正了。《濟生》治療真陽虛憊的各種虛證，有黃犬肉丸的記載，書中沒有記載具體藥方。
【附方】舊方三種，新方六種。
戊戌酒：大補元氣。用黃犬肉一隻，煮一伏時，搗如泥，和汁拌炊糯米三斗，入曲如常釀酒。候熟，每旦空心飲之。（《養老》方）
白話文：
戊戌酒：補益元氣。
做法：取黃犬肉一隻，煮一伏天的時間，搗碎成泥，用汁液拌和糯米三鬥，加入酒麴，像往常一樣釀酒。等酒釀熟後，每天早晨空腹飲用。（《養老》方）
戊戌丸：治男子、婦人一應諸虛不足，骨蒸潮熱等證。用黃童子狗一隻，去皮毛腸肚同外腎，於砂鍋內用酒醋八分，水二升，入地骨皮一斤，前胡、黃耆、肉蓯蓉各四兩，同煮一日。去藥，再煮一夜。去骨，再煮肉如泥，擂濾。入當歸末四兩，蓮肉、蒼朮末各一斤，厚朴、橘皮末十兩，甘草末八兩，和杵千下，丸梧桐子大。每空心鹽酒下五七十丸。
白話文：
戊戌丸：用於治療男性和女性因身體虛弱而引起的各種症狀，如骨蒸潮熱等。取一隻黃毛狗，去除皮毛、腸肚和外腎，將其放入砂鍋中，加入八分酒、二升水，再加入一斤地骨皮、四兩前胡、四兩黃耆、四兩肉蓯蓉，一起煮一天。將藥物撈出，再煮一夜。去骨，繼續煮肉直到肉變軟爛，然後搗碎過濾。加入四兩當歸末、一斤蓮肉末、一斤蒼朮末、十兩厚朴末、十兩橘皮末、八兩甘草末，一起杵搗一千下，製成梧桐子大小的丸劑。每次空腹時，用鹽酒送服五十到七十丸。
（《乾坤秘韞》）脾胃虛冷，腹滿刺痛：肥狗肉半斤。以米同鹽、豉煮粥，頻食一兩頓。（《心鏡》）
虛寒瘧疾：黃狗肉煮臛。入五味，食之。
氣水鼓脹：狗肉一斤切，和米煮粥，空腹食之。（《心鏡》）
浮腫屎澀：肥狗肉五斤熟蒸，空腹食之。（《心鏡》）
猝中惡死：破白狗拓心上，
即活。（《肘後方》）
痔漏有蟲：《鈐方》：用狗肉煮汁，空腹服，能引蟲也。危氏：用熟犬肉蘸濃藍汁，空心食，七日效。
蹄肉
【氣味】酸，平。
【主治】煮汁飲之，能下乳汁（《別錄》）。
血（白狗者良。）
【氣味】咸，溫，無毒。
白話文：
《乾坤祕韞》
脾胃虛寒，腹痛刺痛：肥狗肉半斤。用米、鹽、豆豉一起煮成粥，頻繁食一兩餐。
《心鏡》
虛寒瘧疾：煮熟黃狗肉。加入五味，食用。
氣水鼓脹：狗肉一斤切碎，與米煮粥，空腹食用。
浮腫大便不通：肥狗肉五斤熟蒸，空腹食用。
猝中風身亡：剖開白狗，將狗心敷在死者心口上，立即能救活。
《肘後方》
痔瘡有蟲：《鈐方》：用狗肉煮汁，空腹服，可以引出蟲子。危氏：用熟狗肉沾濃藍汁，空腹食用，七日見效。
豬蹄肉
【氣味】酸，性平。
【主治】煮汁飲用，可以通乳（《別錄》）。
豬血（白豬血較好。）
【氣味】鹹，性溫，無毒。
弘景曰：白狗血和白雞肉、烏雞肉、白鵝肝、白羊肉、蒲子羹等食，皆病人。
時珍曰：黑犬血灌蟹燒之，集鼠。
白話文：
弘景說：吃白狗血、白雞肉、烏雞肉、白鵝肝、白羊肉、蒲子羹等食物是病人的行為。
李時珍說：用黑狗血灌入螃蟹，然後燒掉螃蟹，就能聚集老鼠。
【主治】白狗血：治癲疾發作。烏狗血：治產難橫生，血上搶心，和酒服之（《別錄》）。補安五臟（《日華》）。熱飲，治虛勞吐血，又解射罔毒。點眼，治痘瘡入目。又治傷寒熱病發狂見鬼及鬼擊病，闢諸邪魅（時珍）。
白話文：
【主治】白狗血：可用於癲癇病的治療。烏狗血：可治療難產橫生，血往上衝到心臟的症狀，與酒混合後服用（《別錄》）。滋補、安五臟（《日華》）。溫熱服用，可治療虛勞吐血，還可以解射鵰毒。點眼使用，可治療痘瘡入眼。另外，烏狗血還可以治療傷寒熱病導致的發狂、見鬼、鬼擊病，能驅避各種邪魔（李時珍）。
【發明】時珍曰：術家以犬為地厭，能禳闢一切邪魅妖術。按：《史記》云：秦時殺狗磔四門以御災，風俗通義云今人殺白犬血題門以闢不祥，則自古已然矣。又《華佗別傳》云：琅琊有女子，右股病瘡，癢而不痛，愈而復作。佗取稻糖色犬一隻繫馬，馬走五十里，乃斷頭向癢處合之。
白話文：
【註解】李時珍說：術士認為狗是地厭，可以禳除一切邪魅妖術。《史記》記載：秦朝時，為了驅除災禍，將狗殺死後懸掛在四個城門上。《風俗通義》說，現在的人們殺死白色的狗，然後把狗血塗在門上，以驅除不祥之物，這種做法自古以來就有了。另外，《華佗別傳》記載：琅琊有個女子，右大腿患有瘡，發癢但不疼痛，治癒後又復發。華佗抓來一隻稻草色的狗，拴在馬的脖子上，馬跑了五十里後，華佗把狗頭砍斷，對準女子發癢的地方敷了上去。
須臾一蛇在皮中動，以鉤引出，長三尺許，七日而愈。此亦怪證，取狗之血腥，以引其蟲耳。
【附方】舊三，新三。
白話文：
一條小蛇在皮膚中鑽動，用鉤子將牠勾出來，長約三尺，七天後病人康復。這也是罕見的症狀，用狗血腥味來引誘蟲子出現。
【附方】藥用三年的老薑汁、藥用三年的新薑汁。
熱病發狂：傷寒、時氣、溫病六七日，熱極發狂，見鬼欲走。取白狗從背破取血，乘熱攤胸上，冷乃去之。此治垂死者亦活。無白犬，但純色者亦可。（《肘後方》）
白話文：
熱病發狂：傷寒、時氣、溫熱病六七天，熱到極點，發狂，看見鬼想跑。取白狗從背部割開取血，趁熱攤在患者的胸前，等冷了再取下。這個方法可以救活垂死的人。沒有白狗，但毛色純淨的狗也行。（《肘後方》）
鬼擊之病：脅腹絞痛，或即吐血、衄血、下血，一名鬼排。白犬頭取熱血一升，飲之。（《百一方》）
小兒猝癇：刺白犬血一升，含之。並塗身上。（葛氏方）
猝得瘑瘡：常時生兩腳間。用白犬血塗之，立愈。（《肘後方》）
兩腳癬瘡：白犬血塗之，立瘥。（《奇效》）
疔瘡惡腫：取白犬血頻塗之，有效。（《肘後》）
心血
【主治】心痹心痛。取和蜀椒末，丸梧桐子大。每服五丸，日五服（時珍。出《肘後》）。
乳汁（白犬者良）
【主治】十年青盲。取白犬生子目未開時乳，頻點之。狗子目開即瘥（藏器）。赤禿髮落，頻塗甚妙（時珍）。
【附方】新二。
拔白：白犬乳塗之。（《千金》）
斷酒：白犬乳，酒服。（《千金》）
脂並𦚟（白犬者良）
【主治】手足皴皺。入面脂，去䵟𪒟。柔五金（時珍）。
腦
白話文：
鬼擊之病：兩肋與腹部劇烈疼痛，有時會吐血、流鼻血或排血便，又稱「鬼排」。取白狗頭上的熱血一杯，喝下。（《百一方》）
小兒猝癇：刺取白狗血一杯，含在口中。同時塗在身上。（葛氏方）
猝得瘑瘡：通常發生在兩腿之間。用白狗血塗抹，立刻痊癒。（《肘後方》）
兩腳癬瘡：用白狗血塗抹，立即痊癒。（《奇效》）
疔瘡惡腫：取白狗血頻繁塗抹，有效。（《肘後》）
心血
【主治】心臟閉塞、心痛。取和蜀椒粉末，丸成梧桐子般大小。每次服用五丸，每日服用五次（時珍，出自《肘後》）。
乳汁（白狗的乳汁效果最佳）
【主治】十年以上的失明。取白狗剛生小狗，小狗眼睛尚未睜開時的乳汁，頻繁點眼。小狗睜開眼睛時，失明即會痊癒（藏器）。禿頭脫髮，頻繁塗抹，效果極佳（時珍）。
【附方】又二種。
拔白：用白狗乳塗抹。（《千金》）
斷酒：用白狗乳兌酒服用。（《千金》）
脂並𦚟（白狗的脂及𦚟效果最佳）
【主治】手腳乾裂皺紋。加入面脂中，去除皺紋。使五金光滑（時珍）。
腦
【主治】頭風痹，鼻中息肉，下部䘌瘡。（《別錄》）。猘犬咬傷，取本犬腦敷之，後不復發（時珍。出《肘後》）。
白話文：
【主治】頭風痹痛，鼻中息肉，下部膿瘡。（《別錄》）。野狗咬傷，取此狗的腦敷在傷口上，以後不再發作（時珍。出自《肘後》）。
【附方】新一。
眉發火瘢不生者：蒲灰，以正月狗腦和敷，日三，則生。（《聖惠方》）
涎
【主治】諸骨哽、脫肛，及誤吞水蛭（時珍）。
【附方】新三。
諸骨鯁咽：狗涎頻滴骨上，自下。（仇遠《稗史》）
大腸脫肛：狗涎抹之，自上也。（《扶壽精方》）
白話文：
【附方】新一。
如果眉毛或頭髮因火傷留下的疤痕不再生長，可以使用蒲灰，搭配正月裡收集的狗腦混合後敷在患處，每天三次，這樣有助於毛髮再生。（出自《聖惠方》）
涎
【主要療效】用於各種骨骼卡喉、痔瘡脫出，以及不慎吞食水蛭等情況（時珍所述）。
【附方】新三。
對於各種骨頭卡在咽喉中：可頻頻滴幾滴狗的唾液在骨頭上，使其自然下滑。（根據仇遠《稗史》記載）
治療大腸脫肛：將狗的唾液塗抹在患處，有助於脫出的部分回復原位。（出自《扶壽精方》）
誤吞水蛭：以蒸餅半個，絞出狗涎，吃之。連食二、三，其物自散。（《德生堂方》）
白話文：
誤吞水蛭：用半個蒸餅，擰出狗的口水，和吃。連續吃兩、三次，水蛭就會自然排出。（《德生堂方》）
心
【主治】憂恚氣，除邪（《別錄》）。治風痹鼻衄，及下部瘡，狂犬咬（《日華》）。
腎
【氣味】平，微毒。
時珍曰：《內則》「食犬去腎」，為不利人也。
【主治】婦人產後腎勞如瘧者。婦人體熱用豬腎，體冷用犬腎（藏器）。
肝
白話文：
心
**主治：**憂慮憂鬱的氣，清除邪氣（《別錄》）。治療風濕引起的鼻血，以及下半身的瘡，狂犬咬傷（《日華子本草》）。
腎
**氣味：**平和，微毒。
李時珍說：《內則》中說「吃狗肉會損傷腎」，因為對人體不利。
**主治：**婦女產後腎虛，類似瘧疾症狀。婦女體熱用豬腎，體冷用犬腎（《藏器》）。
肝
時珍曰：按沈周《雜記》云：狗肝色如泥土，臭味亦然。故人夜行土上則肝氣動，蓋相感也。又張華《物類志》云：以狗肝和土泥灶，令婦妾孝順。則狗肝應土之說相符矣。
白話文：
李時珍說：根據沈周的《雜記》中記載：狗的肝臟顏色像泥土，氣味也很像。所以人們在晚上行走於土壤上時，肝臟的氣息就會受到刺激，這是因為肝臟與土壤之間存在著相互感應的關係。另外，張華的《物類志》中記載：用狗肝和泥土一起抹在竈上，可以讓婦女妾侍變得孝順。這也可以證明狗肝與土壤之間存在著相應的關係。
【主治】肝同心搗，塗狂犬咬。又治腳氣攻心，作生，以薑、醋進之，取泄。先泄者勿用（藏器）。
【附方】舊一，新一。
下痢腹痛：狗肝一具切，入米一升煮粥，合五味食。（《心鏡》）
白話文：
主治： 肝臟搗碎塗抹狂犬咬傷。又治腳氣攻心，導致生瘡，用薑和醋送服，以求瀉下。先瀉下者勿用此藥（藏器）。
附方： 舊方一，新方一。
下痢腹痛： 狗肝一具切碎，放入一升米中煮粥，加入五味一同食用。（出自《心鏡》）
心風發狂：黃石散：用狗肝一具批開，以黃丹、硝石各一錢半，研勻擦在肝內，用麻縛定，水一升煮熟。細嚼，以本汁送下。（《楊氏家藏》）
膽（青犬、白犬者良）
【氣味】苦，平，有小毒。
白話文：
心風發狂：黃石散：取一條狗肝切開，以黃丹、硝石各1.5錢，研磨均勻塗抹在肝臟內，用麻繩綑紮好，加水一升煮熟。細嚼，以煮肝臟的湯汁送服。（出自《楊氏家藏》）
【氣味】苦澀，性質平和，略帶微毒。
斅曰：鮭魚插樹，立便乾枯；狗膽塗之，卻還榮盛。
白話文：
說的是將鮭魚插在樹上，樹就會很快枯萎；用狗膽塗抹樹木，樹木就會重新長出枝葉，恢復生機。
【主治】明目（《本經》。鼎曰：上伏日採膽，酒服之）。敷痂瘍惡瘡（《別錄》）。療鼻齆，鼻中息肉（甄權）。主鼻衄聤耳，止消渴，殺蟲除積，能破血。凡血氣痛及傷損者，熱酒服半個，瘀血盡下（時珍）。治刀箭瘡（《日華》）。去腸中膿水。又和通草、桂為丸服，令人隱形（孟詵）。
白話文：
【主要治療】明目（《本經》。鼎說：在夏至日採集膽，用酒服用）。敷貼在有痂的瘡瘍和惡瘡上（《別錄》）。治療鼻齆，鼻子中長息肉（甄權）。治療鼻衄和耳鳴，止消渴，殺蟲驅積，能破血。凡是血氣疼痛和傷損的人，用熱酒服用半個，瘀血全部排出（時珍）。治療刀箭傷（《日華》）。去除腸中的膿水。此外，和通草、桂皮做成丸藥服用，能讓人隱身（孟詵）。
【發明】慎微曰：按《魏志》云：河內太守劉勳女病左膝瘡癢。華佗視之，用繩系犬後足不得行，斷犬腹取膽向瘡口，須臾有蟲若蛇從瘡上出，長三尺，病愈也。
白話文：
慎微說：根據《魏志》記載：河內太守劉勳的女兒患有左膝瘡癢的疾病。華佗診視後，用繩子把狗的後腳捆起來，讓牠無法走動，然後剖開狗的肚子，取出狗膽敷在瘡口上。沒多久，有一條蟲子像蛇一樣從瘡口爬出來，長三尺，病就痊癒了。
【附方】舊二，新七。
眼赤澀癢：犬膽汁注目中，效。（《聖惠》）
肝虛目暗：白犬膽一枚，螢火蟲二七枚，陰乾為末，點之。（《聖惠》）
目中膿水：上伏日採犬膽，酒服之。（《聖濟總錄》）
聤耳出膿：用狗膽一枚，枯礬一錢，調勻。綿裹塞耳內，三四次即瘥。（《奇效良方》）
白話文：
【附方】舊兩個，新的七個。
**眼赤澀癢：**用狗膽汁滴入眼中，有療效。（出自《聖惠方》）
**肝虛目暗：**白狗膽一個、螢火蟲二十七個，陰乾後磨成粉末，點入眼中。（出自《聖惠方》）
**目中膿水：**在夏季收集中暑而死的狗膽，用酒送服。（出自《聖濟總錄》）
**聤耳出膿：**用狗膽一個、枯礬一錢，調和均勻。用棉花包裹塞入耳內，三四次即可痊癒。（出自《奇效良方》）
拔白換黑：狗膽汁塗之。（《千金》）血氣撮痛不可忍者：用黑狗膽一個（半乾半濕）剜開，以篦子排丸綠豆大，蛤粉滾過。每服五丸，以燒生鐵淬酒送下，痛立止。（《經驗方》）
白話文：
拔白換黑：用狗膽汁塗抹。
血氣撮痛不可忍者：使用一個黑狗膽（半乾半濕），剖開，用篦子刮出綠豆大小的丸子，用蛤粉滾過。每次服用五粒，用燒紅的生鐵淬酒送服，疼痛立止。
反胃吐食：不拘丈夫婦人老少，遠年近日。用五靈脂末，黃狗膽汁和，丸龍眼大。每服一丸，好酒半盞磨化服。不過三服，即效。（《本事》）
白話文：
遇到反胃吐食的症狀，無論男女老少，或者患病時間的長短，都可以用五靈脂末和黃狗膽汁混合，做成龍眼般大小的丸子。每次服用一丸，用好酒半杯磨化後服用。服用不超過三次，就會有效果。（《本事》）
痞塊疳積：五靈脂（炒煙盡）、真阿魏（去砂研）等分，用黃雄狗膽汁和，丸黍米大。空心津咽三十丸。忌羊肉、醋、面。（《簡便》）
白話文：
痞塊疳積：五靈脂（炒到冒煙停止）、真阿魏（去除砂礫搗碎）各等份，用雄黃和狗膽汁拌合，製成黍米大小的丸劑。空腹時用津液送服三十丸。忌食羊肉、醋和麵食。（《簡便方》）
赤白下痢：臘月狗膽一百枚，每枚入黑豆充滿，麝香少許。每服一枚，赤以甘草、白以乾薑湯送下。（《奇效良方》）
白話文：
赤白下痢：臘月狗膽一百枚，每一枚放入黑豆填滿，再加入少許麝香。每次服用一枚，拉赤色大便時以甘草湯送服，拉白色大便時以乾薑湯送服。（《奇效良方》）
牡狗陰莖
【釋名】狗精。六月上伏日取，陰乾百日（《別錄》）。
【氣味】咸，平，無毒。
思邈曰：酸。
白話文：
公狗的陰莖
【解釋名稱】又稱為狗精。在六月中的某一天（上伏日），進行採集，然後在陰涼處風乾百天。（參考自《別錄》）
【性味歸經】味道鹹，性質平和，無毒性。
孫思邈說：口感帶酸。
【主治】傷中，陰痿不起，令強熱大，生子，除女子帶下十二疾（《本經》）。治絕陽及婦人陰瘻（《日華》）。補精髓（孟詵）。
白話文：
【主治】治療腹部損傷，陰莖勃起障礙，使陰莖強壯、發熱增大，治療生子困難，去除十二種婦女帶下疾病（《本經》）。治療陽痿和婦女陰部瘻管疾病（《日華》）。補充精華和骨髓（孟詵）。
陰卵
【主治】婦人十二疾，燒灰服（蘇恭）。
皮
【主治】腰痛，炙熱黃狗皮裹之，頻用取瘥。燒灰，治諸風（時珍）。
【發明】時珍曰：《淮南萬畢術》云：黑犬皮毛燒灰揚之，止天風。則治風之義，有取乎此也。
毛
白話文：
卵
【主治】婦女的十二種疾病，將其燒成灰後服用（蘇恭）。
皮
【主治】腰痛，將炙熱的黃狗皮包裹於腰部，頻繁使用直至痊癒。燒成灰後，可治療各種風疾（李時珍）。
【發明】李時珍說： 《淮南萬畢術》中提到：將黑狗皮毛燒成灰後揚撒，可以止住天風。因此，它治療風疾的原理，可能就是取決於此。
【主治】產難（蘇恭）。頸下毛：主小兒夜啼，絳囊盛，系兒兩手（藏器）。燒灰湯服一錢，治邪瘧。尾：燒灰，敷犬傷（時珍）。
白話文：
【主治】幫助生產（蘇恭）。脖子後面的毛：主治小孩晚上啼哭，用紅色的布袋裝起來，綁在小孩兩隻手（藏器）。牛毛燒成灰，服用一錢，可以治療瘧疾。牛尾巴：燒成灰，敷在狗咬傷的傷口（時珍）。
【附方】舊一。
湯火傷瘡：狗毛細翦，以烊膠和毛敷之。痂落即瘥。（《梅師》）
齒
【氣味】平，微毒。
白話文：
【附方】一。
燙傷瘡：將狗毛剪細，用融化的膠混合狗毛敷在傷口上。等結痂脫落，傷口就癒合了。（出自《梅師》）
齒
【氣味】平淡，帶有微毒。
【主治】癲癇寒熱，猝風痱，伏日取之（《別錄》）。磨汁，治犬癇。燒研醋和，敷發背及馬鞍瘡。同人齒燒灰湯服，治痘瘡倒陷，有效（時珍）。
頭骨（黃狗者良）
【氣味】甘、酸，平，無毒。
白話文：
【主治】癲癇病的寒熱證狀、突然的風痱病，夏天採摘服用（《別錄》）。磨成汁液，治療狗的癲癇。燒研，用醋和勻，敷在發背以及馬鞍瘡上。與人齒同燒成灰，用湯送服，治療痘瘡倒陷，效果很好（時珍）。
頭骨（黃狗者良）
性味：甘酸，平和，無毒。
【主治】金瘡止血（《別錄》）。燒灰，治久痢、勞痢。和乾薑、莨菪炒見煙，為丸，空心白飲服十丸，極效（甄權）。燒灰，壯陽止瘧（《日華》）。治癰疽惡瘡，解顱，女人崩中帶下（時珍）。頷骨：主小兒諸癇、諸瘻，燒灰酒服（蘇恭）。
【附方】舊三，新十。
小兒久痢：狗頭燒灰，白湯服。（《千金》）
白話文：
【主治】金瘡止血（《別錄》）。燒成灰燼，可以用來治療長期的痢疾和虛弱引起的痢疾。將其與乾薑、莨菪一起炒至冒煙，製成丸劑，空腹時喝白開水服用十粒，效果極佳（甄權）。燒成灰燼，服用後具有壯陽止瘧的功效（《日華》）。治療癰疽、惡性瘡瘍，緩解頭痛，治療女性崩中帶下（時珍）。頷骨：主治小兒各種癇疾和瘻瘡，將其燒成灰燼後用酒服用（蘇恭）。
【附方】舊的三味，新的十味。
小兒久瀉：狗頭燒成灰，用白湯送服。（出自《千金方》）
小兒解顱：黃狗頭骨炙為末，雞子白和，塗之。（《直指》）
白話文：
小兒解顱：將黃狗頭骨烤成粉末，與雞蛋清混合，塗抹患處。（《直指》）
赤白久痢：臘月狗頭骨一兩半（燒灰），紫筍茶（末）一兩，為末。每服二錢，米飲下。（《聖惠方》）
赤白帶下不止者：狗頭燒灰，為末。每酒服一錢，日三服。（《聖惠》）
產後血亂：奔入四肢，並違墮。以狗頭骨灰，酒服二錢，甚效。（《經驗後方》）
打損接骨：狗頭一個，燒存性為末。熱醋調塗，暖臥。（《衛生易簡》）
附骨疽瘡：狗頭骨燒煙，日熏之。（《聖惠》）
癰疽癤毒：狗頭骨灰、蕓薹子等分，為末，醋和敷之。（《千金》）
惡瘡不愈：狗頭骨灰同黃丹末等分，敷之。（《壽域方》）
白話文：
赤白久痢：
臘月狗頭骨半兩（燒成灰），紫筍茶末一兩。將兩者混合成粉末。每次服用二錢，用米湯送服。（《聖惠方》）
赤白帶下不止：
狗頭燒成灰，研磨成粉末。每次用酒送服一錢，一天三次。（《聖惠方》）
產後血亂：
血流四肢，甚至身體外傾。用狗頭骨灰，用酒送服二錢，效果顯著。（《經驗後方》）
打損接骨：
用一個狗頭，燒成灰，保持其效力，研磨成粉末。用熱醋調和，敷在傷處，保暖後臥牀。（《衛生易簡》）
附骨疽瘡：
將狗頭骨燃燒產生煙霧，每天燻蒸患處。（《聖惠方》）
癰疽癤毒：
狗頭骨灰、蕓薹子等量，研磨成粉末，用醋調和，敷在患處。（《千金方》）
惡瘡不愈：
狗頭骨灰與黃丹末等量混合，敷在瘡口。（《壽域方》）
長肉生肌：老狗頭腦骨（瓦炒）二兩，桑白皮一兩，當歸二錢半。為末。麻油調敷。（《直指》）
白話文：
長肉生肌：老狗頭骨（先用瓦片炒過）二兩，桑白皮一兩，當歸二錢半。將它們一同研成粉末，再用麻油調和後敷在患處。（出自《直指》）
鼻中息肉：狗頭灰方寸匕，苦丁香半錢，研末吹之，即化為水。或同硇砂少許，尤妙。（《朱氏集驗》）
白話文：
鼻中息肉：狗頭灰一平方寸，苦丁香半錢，研成粉末吹入鼻中，即可溶化如水。或與少量硃砂混合使用，效果更好。（《朱氏集驗》）
夢中泄精：狗頭鼻梁骨燒研，臥時酒服一錢。
頭風白屑作癢：狗頭骨燒灰，淋汁沐之。（《聖惠方》）
骨（白狗者良）
【氣味】甘，平，無毒。
白話文：
**夢中泄精：**狗頭鼻樑骨燒成粉末，睡前用酒送服一錢。
**頭風白屑作癢：**狗頭骨燒成灰，把灰淋上水，用來洗頭。
骨（白狗的骨頭效果較好）
**【氣味】**甘，平，無毒。
【主治】燒灰，療下痢生肌，敷馬瘡（《別錄》）。燒灰，療諸瘡瘻，及妒乳癰腫（弘景）。燒灰，補虛，理小兒驚癇客忤（《蜀本》）。煎汁，同米煮粥，補婦人，令有子（藏器）。燒灰，米飲日服，治休息久痢。豬脂調，敷鼻中瘡（時珍）。
白話文：
【主治】燒成灰後，可以治療腹瀉，促進生肌，還可以塗敷在馬的瘡口上。（《別錄》）燒成灰後，可以治療各種瘡口和瘻管，以及妒乳癰腫（弘景）。燒成灰後，可以益補身體虛弱，治療小兒驚癇、客忤（《蜀本》）。煎汁後，與米煮粥，可以益補婦女，使之生子（藏器）。燒成灰後，加米湯，每天服用，可以治療休息久痢。用豬油調敷於鼻瘡。（時珍）
【附方】舊二。
產後煩懣不食者：白犬骨燒研，水服方寸匕。（《千金翼》）
桃李哽咽：狗骨煮湯，摩頭上。（《子母秘錄》）
屎（白狗者良）
【氣味】熱，有小毒。《丹房鏡源》云：白狗糞煮銅。
白話文：
產後煩悶不想吃飯：將白狗骨燒成灰研磨成粉，用方寸湯匙盛水服用。（出自《千金翼》）
小兒被桃李核卡住喉嚨：煮狗骨頭湯，用湯水擦拭小兒頭部。（出自《子母祕錄》）
狗糞（白色狗糞效果最好）
性味：溫熱，有小毒。《丹房鏡源》說：白狗糞可以煮銅。
【主治】疔瘡。水絞汁服，治諸毒不可入口者（蘇恭）。瘭疽徹骨癢者，燒灰塗瘡，勿令病者知。又和臘豬脂，敷瘻瘡腫毒，疔腫出根（藏器）。燒灰服，發痘瘡倒黶，治霍亂症積，止心腹痛，解一切毒（時珍）。
白話文：
【主治】疔瘡。用水絞汁服用，治療各種有毒而不能入口的疾病。（蘇恭）瘭疽疼痛、深入骨髓者，用燒灰塗抹瘡口，不要讓病人知道。另外可以和臘豬脂混合，塗抹在瘻瘡腫毒上，疔瘡就會長出根。（藏器）燒灰服用，可以發痘瘡，治霍亂症積，止心腹疼痛，解一切毒。（時珍）
【發明】時珍曰：狗屎所治諸病，皆取其解毒之功耳。
【附方】舊三，新五。
小兒霍亂猝起者：用白狗屎一丸，絞汁服之。
心痛欲死：狗屎炒研，酒服二錢，神效。
勞瘧瘴瘧久不愈：用白狗糞燒灰，發前冷水服二錢。（《聖惠方》）
白話文：
發明
李時珍說：狗屎可以治癒各種疾病，都是因為它有解毒的功效。
附方
舊方三種，新方五種。
小兒霍亂突然發作：
使用白狗糞一丸，絞汁後服用。
心痛欲死：
狗屎炒過研磨成粉，用酒送服二錢，效果神速。
勞瘧瘴瘧久治不癒：
使用白狗糞燒成灰，在發冷之前用冷水送服二錢。（引自《聖惠方》）
月水不調：婦人產後，月水往來，乍多乍少。白狗糞燒末，酒服方寸匕，日三服。（《千金》）魚肉成症，並治諸毒：用狗糞五升燒末，綿裹，於五升酒中浸二宿，取清分十服，日三服，三日使盡，症即便出也。（《外臺》）
白話文：
月經不調：婦女產後，月經來潮不規則，有時多有時少。白狗糞燃燒成末，用酒服一匙，每天三次。（《千金方》）
魚肉過多引起的疾病，以及治療各種中毒：使用狗糞五升，燒成末後，用棉布包裹，浸泡在五升酒中兩天，取清液分為十劑，每天三次，三天服用完畢，症狀就會消失。（《外臺祕要》）
漏脯中毒：犬屎燒末，酒服方寸匕。（《梅師》）
發背癰腫：用白犬屎半升，水絞取汁服，以滓敷之，日再。（《外臺》）
疔瘡惡腫：牡狗屎（五月五日取）燒灰塗敷，數易之。又治馬鞍瘡，神驗。（《聖惠》）
屎中粟（白狗者良。一名白龍沙）
【主治】噎膈風病，痘瘡倒陷，能解毒也（時珍）。
【附方】新二。
白話文：
漏脯中毒：將狗屎燒成末，用酒送服方寸匕。（《梅師》）
發背癰腫：用半升白狗屎，用水絞取汁服下，用渣敷患處，一天二次。（《外臺》）
疔瘡惡腫：將五月五日取得的公狗屎燒成灰，塗敷患處，多次更換。還可以用來治療馬鞍瘡，效果神驗。（《聖惠》）
屎中粟（白狗屎效果更好。又名白龍沙）
【主治】噎膈風病、痘瘡倒陷，能解毒。（時珍）
【附方】新二。
噎膈不食：黃犬干餓數日，用生粟或米干飼之。俟其下糞，淘洗米粟令淨，煮粥，入薤白一握，泡熟去薤，入沉香末二錢食之。（《永類鈐方》）
白話文：
噎膈不食：把黃色的狗餓上幾天，用生的粟米或米麩餵牠。等到牠拉出糞便後，把米或粟米洗淨，煮成粥，加入一把薤白，煮熟後去掉薤白，加入二錢的沉香末一起吃。（出自《永類鈐方》）
痘瘡倒黶：用白狗或黑狗一隻，喂以生粟米。候下屎，取未化米為末，入麝香少許，新汲水服二錢。（《保幼大全》）
屎中骨
【主治】寒熱，小兒驚癇（《別錄》）。
白話文：
痘瘡轉黑：用白狗或黑狗一隻，餵牠吃生粟米。等牠排便後，把牠沒有消化的粟米研磨成粉末，加入少許麝香，用剛汲取的新鮮水送服二錢。（《保幼大全》）
**主治：**寒熱交錯，小兒驚風抽搐（《別錄》）。