李時珍

《本草綱目》~ 草部第十五卷 (31)

回本書目錄

草部第十五卷 (31)

1. 紅藍花

【主治】天行瘡痘,水吞數顆(《開寶》)。

功與花同(蘇頌)。

【附方】舊二,新一。

血氣刺痛:紅藍子一升。搗碎,以無灰酒一大升拌子,曝乾,重搗篩,蜜丸梧子大,空心酒下四十丸。(張仲景方)

瘡疽不出:紅花子、紫草茸各半兩,蟬蛻二錢半,水酒鍾半,煎減半,量大小加減服。(龐安常《傷寒論》)

女子中風,血熱煩渴:以紅藍子五合。熬搗,旦日取半大匙,以水一升,煎取七合,去渣,細細嚥之。(《貞元廣利方》)

【主治】生搗,塗遊腫(《開寶》)。

白話文:

紅藍花

【主治】治療天行性瘡痘,用水送服數顆。(出自《開寶本草》)

功效與紅藍花相同。(出自蘇頌)

【附方】舊的用兩份,新的用一份。

血氣刺痛:取紅藍花子一升,搗碎,用沒有煙燻過的酒一大升拌勻,曬乾,再次搗碎過篩,做成梧子大小的蜜丸,空腹用酒送服四十丸。(出自張仲景的方劑)

瘡疽不潰破:取紅藍花子、紫草茸各半兩,蟬蛻二錢半,加半碗水酒,煎煮至半碗,根據病情輕重加減服用。(出自龐安常所注《傷寒論》)

女子中風,血熱煩渴:取紅藍花子五合,熬煮搗碎,隔天取半湯匙,加水一升,煎煮至七合,去渣,慢慢吞服。(出自《貞元廣利方》)

紅藍花苗

【主治】將紅藍花苗搗碎,塗抹在腫脹的地方。(出自《開寶本草》)