李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十六卷 (28)

1. 木麻

（《拾遺》）

【集解】藏器曰：生江南山谷林澤。葉似胡麻相對，山人取以釀酒飲。

【氣味】甘，溫，無毒。

【主治】老血，婦人月閉，風氣羸瘦癥瘕。久服，令人有子（藏器）。

白話文：

木麻

產於江南山谷和沼澤地帶。葉子像胡麻葉子一樣對生，山區居民採集它來釀酒喝。

味道甘甜溫和，無毒。

可以治療血瘀、婦女月經閉經、風濕引起的體虛消瘦和腹部腫塊。長期服用，可以讓人懷孕。

2. 大空

（《唐本草》）

【集解】恭曰：大空生襄州，所在山谷中亦有之，秦隴人名獨空。作小樹，抽條高六、七尺。葉似楮，小圓厚。根皮赤色。

時珍曰：小樹大葉，似桐葉而不尖，深綠而皺紋。根皮虛軟，山人採殺蝨極妙。搗葉篩蔬圃中，殺蟲。

根皮

【氣味】辛、苦，平，有小毒。

【主治】殺三蟲。作末和油塗發，蟣蝨皆死（藏器）。

白話文：

大空

大空這種植物生長在襄州，其他山谷地區也存在，秦隴地區的人稱它為獨空。它是一種小樹，枝條可以長到六七尺高。葉子像構樹葉，但較小、圓而厚實，根皮呈現赤紅色。

它的葉子小而大，像梧桐葉但葉尖不尖銳，顏色深綠且葉面皺縮。根皮鬆軟，山裡的人用它來殺蝨子，效果很好。將它的葉子搗碎後灑在菜園裡，可以殺蟲。

根皮辛、苦，性平，略帶小毒，可以殺死體內的三種寄生蟲。將根皮磨成粉末，和油混合塗在頭髮上，可以殺死頭蝨和陰蝨。