《本草綱目》~ 主治第四卷 (44)
主治第四卷 (44)
1. 瘰癧
),堇菜(寒熱瘰癧,結核鼠漏,為末煎膏,日摩之。),桑菰(同百草霜塗。),馬齒莧,鹿藿,〔果木〕胡桃(和松脂塗。),桃白皮(貼。),杏仁(炒,榨油塗。)鼠李(寒熱瘰癧,搗敷。),楓香(同蓖麻子貼。),楸葉(煎膏。),柏葉,櫟木皮,〔器土〕油鞋,鞋底灰,多年茅廁中土(同輕粉,敷年久者。
),〔金石〕黑鉛灰(和醋,塗瘰癧結核,能內消為水。),鐵爇(塗。),砒霜(蝕瘰癧敗肉,作丸用。),磨刀垽(塗瘰癧結核。),食鹽(和麵燒。),硝石,芒硝(並下。),雄黃(同水銀、黃蠟、韶腦,作膏貼。),輕粉,鹽藥,〔虫部〕蜈蚣(炙,同茶末塗。),螻蛄(同丁香,燒貼。
),礬石,硇砂紅娘子(瘰癧結核。),蚯蚓(同乳、沒諸藥,塗。),蝸牛(燒,同輕粉塗。),蛤蟆(燒塗。),蜂房(燒,和豬脂塗瘰癧漏。),蜘蛛(曬研,酥調塗。)〔鱗介〕黃顙魚(潰爛,同蓖麻子煅塗。),穿山甲(潰爛,燒敷。一加斑蝥、艾,敷。),田螺(燒塗。
),鬼眼精(已破,研塗。),馬刀(主肌中竄鼷。),〔禽獸〕伏翼(年久者,同貓頭、黑豆,燒塗之。),鴨脂(同半夏敷。),雞膍胵(燒敷。),雄雞屎(燒敷。),羊屎(同杏仁燒敷。),狼屎(燒塗。),貓頭骨及皮毛(燒敷。舌,生研塗。涎,塗之。屎,燒敷。
),貍頭骨,狐頭骨(同貍頭燒敷。),羊膍胵,蝟心、肝(並燒敷。),豬膏(淹生地黃,煎沸,塗瘰癧瘻。),虎腎,羚羊角,女人精汁(頻塗。),亂髮灰(鼠瘻,同鼠骨,入臘豬脂煎消,半酒服,半塗,鼠從瘡中出。)
【結核】〔草菜〕天南星(治痰瘤結核,大者如拳,小者如慄,生研塗之。),甘遂(同大戟、白芥子為丸,治痰核。),金星草(末服。),桔梗,玄參,大黃(酒蒸。),白頭翁,連翹,射干,三稜,莪朮,黃芩,海藻,昆布,海帶,蒲公英(並散頸下結核。),蒜(同茱萸搗,塗惡核腫結。
),堇菜(結核聚氣,為末,油煎,日摩。),百合(同蓖麻研塗。),詹糖香,〔土石〕土墼(痰核紅腫,菜子油和塗,即消。),浮石(枕後生腦痹痰核,燒研,入輕粉,油調塗。),石灰(結核紅腫,狀如瘰癧,煅研,同白果搗貼。),磁石(鼠瘻、項核、喉痛。),白殭蠶,蜘蛛(項下結核,酒浸研爛,去滓服。
),鯽魚(生搗,塗惡核。),牡蠣(以茶引之,消項下結核;以柴胡引之,去脅下堅。)
白話文:
瘰癧的治療方法,包含許多植物、礦物、動物藥材,以煎膏、搗敷、燒塗等方式應用:
堇菜能治療寒熱瘰癧、結核、鼠漏等,磨成粉末煎成膏,每日塗抹。桑菰則與百草霜混合塗抹。其他藥材如馬齒莧、鹿藿、胡桃(與松脂混合塗抹)、桃白皮(貼敷)、杏仁(炒熟榨油塗抹)、鼠李(搗碎敷貼)、楓香(與蓖麻子一起貼敷)、楸葉(煎成膏)、柏葉、櫟木皮等,也可用於治療瘰癧。油鞋鞋底灰以及多年茅廁中的泥土,則與輕粉混合,敷於久治不癒的病患。
礦物藥材方面,黑鉛灰與醋混合塗抹於瘰癧結核,能使其內消;鐵爇、砒霜(可蝕除壞死組織,製成藥丸服用)、磨刀石粉、食鹽(與麵粉混合燒製)、硝石、芒硝(一起服用)、雄黃(與水銀、黃蠟、冰片製成膏藥貼敷)、輕粉、以及鹽類藥物等,也都有其療效。
昆蟲類藥材包含蜈蚣(炙烤後與茶末混合塗抹)、螻蛄(與丁香一起燒灼後貼敷)、礬石、硇砂、紅娘子(治療瘰癧結核)、蚯蚓(與乳汁及其他藥材混合塗抹)、蝸牛(燒灼後與輕粉混合塗抹)、蛤蟆(燒灼後塗抹)、蜂房(燒灼後與豬油混合塗抹於潰爛的瘰癧)、蜘蛛(曬乾研磨後,用酥油調和塗抹)。
鱗介類藥材包含黃顙魚(潰爛時,與煅燒過的蓖麻子混合塗抹)、穿山甲(潰爛時,燒灼後敷貼,或與斑蝥、艾草一起敷貼)、田螺(燒灼後塗抹)、鬼眼精(潰爛後研磨塗抹)、以及馬刀魚(治療肌膚竄痛)。
禽獸類藥材包含伏翼(久治不癒者,與貓頭骨、黑豆一起燒灼後塗抹)、鴨脂(與半夏一起敷貼)、雞的內臟(燒灼後敷貼)、雄雞糞便(燒灼後敷貼)、羊糞便(與杏仁一起燒灼後敷貼)、狼糞便(燒灼後塗抹)、貓的頭骨及皮毛(燒灼後敷貼)、貓的舌頭(生用研磨塗抹)、貓的唾液(塗抹)、貓糞便(燒灼後敷貼)、狸貓頭骨、狐狸頭骨(與狸貓頭骨一起燒灼後敷貼)、羊的內臟、刺蝟的心肝(燒灼後敷貼)、豬油(與生地黃一起煎煮後塗抹於瘰癧瘻管)、虎腎、羚羊角、以及女性的精液(頻繁塗抹)等,還有亂髮灰(治療鼠漏,與鼠骨、臘豬油一起煎煮,一半服用,一半塗抹,可將鼠排出)。
針對結核,則使用天南星(生用研磨塗抹)、甘遂(與大戟、白芥子製成藥丸)、金星草(磨成粉末服用)、桔梗、玄參、大黃(酒蒸)、白頭翁、連翹、射干、三稜、莪朮、黃芩、海藻、昆布、海帶、蒲公英(治療頸部結核)、蒜(與茱萸搗碎塗抹於腫塊)、堇菜(磨成粉末,用油煎熬後每日塗抹)、百合(與蓖麻一起研磨塗抹)、詹糖香等藥材。此外,土墼(與菜籽油混合塗抹)、浮石(燒灼研磨後與輕粉、油混合塗抹)、石灰(煅燒研磨後與白果搗碎貼敷)、磁石(治療鼠漏、頸部結核、喉嚨痛)、白殭蠶、蜘蛛(酒浸泡後研磨服用)、鯽魚(生用搗碎塗抹)、牡蠣(以茶水或柴胡引導服用,治療頸部或脅下結核)等,也都是治療結核的藥材。