李時珍

《本草綱目》~ 谷部第二十四卷 (8)

1. 赤小豆

妊娠行經：方同上。

婦人難產：《產寶》：用赤小豆生吞七枚，佳。《集驗》：治難產日久氣乏。用赤小豆一升，以水九升，煮取汁，入炙過黃明膠一兩，同煎少時。一服五合，不過三、四服，即產。

胞衣不下：用赤小豆，男七枚，女二七枚，東流水吞服之。（《救急方》）。

產後目閉心悶：赤小豆生研，東流水服方寸匕。不瘥更服。（《肘後方》）。

產後悶滿，不能食：用小豆三、七枚，燒研，冷水頓服，佳。（《千金方》）。

乳汁不通：赤小豆煮汁飲之。（《產書》）。

婦人吹奶：赤小豆，酒研，溫服，以滓敷之。（熊氏）。

婦人乳腫：小豆、莽草等分。為末。苦酒和敷，佳。（《梅師》）。

癰疽初作：赤小豆末，水和塗之，毒即消散，頻用有效。（《小品方》）。

石癰諸癰：赤小豆五合，納苦酒中五宿，炒研，以苦酒和塗即消。加栝蔞根等分。（《範汪方》）

痘後癰毒：赤小豆末，雞子白調塗敷之。

腮頰熱腫：赤小豆末，和蜜塗之，一夜即消。或加芙蓉葉末尤妙。

丹毒如火赤小豆末，和雞子白，時時塗之不已，逐手即消。（《小品方》）。

風瘙癮疹：赤小豆、荊芥穗等分，為末，雞子清調塗之。

金瘡煩滿：赤小豆一升，苦酒浸一日，熬燥再浸，滿三日，令黑色，為末。每服方寸匕，日三服。（《千金》）。

六畜肉毒：小豆一升，燒研。水服三方寸匕，神良。（《千金方》）。

葉

【主治】去煩熱，止小便數（《別錄》）。煮食，明目（《日華》）。

【發明】時珍曰：小豆利小便，而藿止小便，與麻黃髮汗而根止汗同意，物理之異如此。

【附方】舊一，新一。

小便頻數：小豆葉一斤，入豉汁中煮，調和作羹食之。（《心鏡》）。

小兒遺尿：小豆葉搗汁服之。（《千金》）

芽，

【主治】妊娠數月，經水時來，名曰漏胎；或因房室，名曰傷胎。用此為末，溫酒服方寸匕，日三，得效乃止（時珍。出《普濟》）。

白話文：

赤小豆

孕期月經來潮：方法同上。

婦女難產：用赤小豆生吞七粒，效果很好。(產寶)；治療難產日久體力虛弱：用赤小豆一升，加水九升，煮取汁液，加入炙烤過的黃明膠一兩，一起煎煮片刻。每次服用五合，最多服用三、四次，即可生產。(集驗)

胎盤不下：用赤小豆，男性用七粒，女性用十四粒，用流動的井水送服。(救急方)

產後眼睛閉合、心悶：將赤小豆生研磨，用流動的井水送服一湯匙，若未痊癒可繼續服用。(肘後方)

產後腹脹，不能進食：用赤小豆三到七粒，燒烤研磨，用冷水一次服用，效果很好。(千金方)

乳汁不通：將赤小豆煮汁飲用。(產書)

婦女乳房脹痛：用赤小豆，加酒研磨，溫熱服用，藥渣敷於患處。(熊氏)

婦女乳房腫脹：赤小豆、莽草等量研磨成粉，用苦酒調和敷於患處，效果很好。(梅師)

癰疽初期：將赤小豆磨成粉，加水調和塗抹，毒素即可消散，需經常使用。(小品方)

各種癰疽：赤小豆五合，放入苦酒中浸泡五天，炒乾研磨，用苦酒調和塗抹即可消腫。可加入等量的栝蔞根。(範汪方)

痘疹後的癰疽：將赤小豆磨成粉，用雞蛋清調和塗抹。

腮頰紅腫熱痛：將赤小豆磨成粉，加蜂蜜調和塗抹，一夜即可消腫。或加入芙蓉葉末效果更佳。

丹毒（皮膚紅腫）：將赤小豆磨成粉，和雞蛋清調和，不斷塗抹，腫毒即可消退。(小品方)

風瘙癢疹：赤小豆、荊芥穗等量研磨成粉，用雞蛋清調和塗抹。

刀傷引起的腹脹：赤小豆一升，浸泡在苦酒中一天，曬乾後再次浸泡，持續三天，直到變成黑色，再磨成粉。每次服用一湯匙，每日三次。(千金方)

食用六畜肉引起的毒症：赤小豆一升，燒烤研磨，用水送服三湯匙，效果神奇。(千金方)

赤小豆葉

主治：去除煩熱，治療小便頻數。(別錄)；煮熟食用，明目。(日華)

說明：小豆利尿，而其葉卻能止尿，這與麻黃發汗而其根卻能止汗的道理相同，只是作用機理不同。(李時珍)

附方：舊方一個，新方一個。

小便頻數：小豆葉一斤，放入豆豉汁中煮，調和成羹食用。(心鏡)

小兒遺尿：將小豆葉搗碎取汁服用。(千金方)

赤小豆芽

主治：妊娠數月，經水仍然來潮（漏胎），或因房事導致（傷胎）。將赤豆芽磨成粉，用溫酒送服一湯匙，每日三次，見效即停。(李時珍，出自普濟方)