《本草綱目》~ 主治第四卷 (64)
主治第四卷 (64)
1. 諸瘡下
），貫眾（燒研，或入白芷。），黃葵花（同黃芩、大黃末。），雞窠草（同白頭翁花、豬脂和。），麥面（同豆豉、醋。），豆豉（同屋塵煅，入輕粉。），桃花（末，或同椹。），桃奴（同黑豆末。），杏仁（七個，青錢一個，搗爛，燈油調塗。），甘蔗（燒，同桕油。
），茱萸（炒焦，同輕粉。），楸葉（搗，或入椿、桃葉。），樟腦（同花椒、脂麻塗，先以退豬湯洗。），松脂（同黃蠟、麻油、石綠，熬膏貼。），燕窠土（同蠮螉窠。），百草霜（入輕粉。），煙膠（同礬。），膽礬（同硃砂、豬脂，入硇砂少許。），輕粉（同黃蠟、鵝油塗。
同煙膠，油調。同蔥汁。），綠礬（同苦楝子燒敷。同輕粉、淡豉敷。），慈竹蟲（同牛尿研塗。），鯽魚灰（醬汁和，或入雄黃末。），雄雞屎（和醬汁、醋。），羊髓（入輕粉。），人髑髏（同大豆炒研。），人屎（灰。），赤馬皮（灰。），馬蹄（灰。），馬骨（灰。
），牛角（灰。），牛屎（灰。），豬屎（灰。），豬懸蹄（灰。），鼠屎（灰。），虎骨（末。），葶藶（末。），藜蘆（末。），莽草，芫花（末。），葦灰，大豆（炒焦。），大麻子（炒焦。），蕪菁葉（灰。），皂莢灰，慈竹籜（灰。），苦竹葉（灰。），苦參（末。
），蛇銜（末。），藎草（末。），蜀羊泉，銀硃，雄黃，雌黃，鵝掌皮（灰。），鴿屎（並用豬脂，或香油調塗。），胡荽子，土細辛，梁上塵（並用香油調塗。），山豆根（水調。），馬齒莧（灰，或熬膏。），瓜蒂（熬膏。），蔥（入蜜），紫草（煎汁。），陳油滓，雞子黃（熬油。
），榆白皮（醋和，引蟲。），蕺菜（竹筒煨搗。），木綿子（燒油。），豬膽（筒盛香油煨沸，下膽塗。），豬肚，豬脬，羊脬，羊脯，熊腦，蝟脂，牛脂，羊脂，白馬脂，小兒胎屎（並拓禿，引蟲。），貓屎（燒灰，敷鬼舐頭。），絲瓜葉（汁，塗頭瘡生蛆。）
【煉眉】即煉銀癬。黃連（研末，油調塗。）碗內艾（煙燻過，入皂礬一粒，輕粉少許塗之。），菟絲子（炒研。），小麥（燒黑。），梔子（炒研。），百藥煎（同生礬末。），穿山甲（炙焦研，入輕粉。），豬䯒髓（入輕粉、白膠香。），黑驢屎（灰。），坩鍋末（同輕粉。並油調塗。），麥麩（炒黑，酒調。）
【月蝕】生於耳、鼻、面及下部竅側，隨月盛衰，久則成疳。小兒多在兩耳。黃連（末，或加輕粉、蛇床子。），青黛（末，或加黃柏。），薔薇根（同地榆、輕粉。），土馬鬃（同井苔。），馬齒莧（同黃柏。），肥皂莢（灰，同枯礬。），苦竹葉（灰，同豬脂。），綠豆粉（同枯礬、黃丹。
白話文：
諸瘡下：
許多草藥、礦物和動物製品都被用於治療各種瘡瘍。配方包括燒研貫眾、黃葵花與黃芩、大黃混合使用，雞窠草與白頭翁花、豬油混合，麥面與豆豉、醋混合，豆豉與煅燒的屋塵、輕粉混合，桃花研末或與桑椹混合，桃奴與黑豆末混合，杏仁搗爛以燈油調和塗抹，甘蔗燒後與桕油混合，茱萸炒焦後與輕粉混合，搗碎的楸葉或與椿葉、桃葉混合，樟腦與花椒、麻油混合塗抹，需先用退豬湯清洗患處，松脂與黃蠟、麻油、石綠熬膏外敷，燕窠土與蠮螉窠混合，百草霜與輕粉混合，煙膠與礬混合，膽礬與硃砂、豬油、少量硇砂混合，輕粉與黃蠟、鵝油混合塗抹，或以油或蔥汁調和，綠礬與燒過的苦楝子混合外敷，或與輕粉、淡豉混合外敷，慈竹蟲與牛尿研磨塗抹，鯽魚灰與醬汁混合或加入雄黃末，雄雞屎與醬汁、醋混合，羊髓與輕粉混合，人髑髏與大豆炒後研磨，人、馬、牛、豬的糞便和馬蹄、馬骨、牛角、豬懸蹄、鼠屎都需燒成灰使用，虎骨、葶藶、藜蘆、莽草、芫花研磨成粉，葦灰、大豆（炒焦）、大麻子（炒焦）、蕪菁葉、皂莢、慈竹籜、苦竹葉都燒成灰使用，苦參、蛇銜、藎草、蜀羊泉、銀硃、雄黃、雌黃、鵝掌皮（燒成灰）等也都被使用。鴿屎與豬油或香油調和塗抹，胡荽子、土細辛、梁上塵與香油調和塗抹，山豆根用水調和，馬齒莧燒成灰或熬膏，瓜蒂熬膏，蔥加入蜂蜜，紫草煎汁，陳油滓、雞蛋黃熬油，榆白皮與醋混合引出蟲子，蕺菜用竹筒煨後搗碎，木棉子燒油，豬膽與香油一起用筒盛著煨沸後塗抹，豬肚、豬膀胱、羊膀胱、羊脯、熊腦、蝟脂、牛脂、羊脂、白馬脂、小兒胎便都用於引蟲。貓屎燒成灰敷於鬼舐頭（一種皮膚病）。絲瓜葉汁塗抹頭瘡生蛆處。
煉眉（即煉銀癬）：黃連研末，用油調和塗抹。碗內艾煙燻後，加入皂礬一粒，少許輕粉塗抹。菟絲子炒後研磨，小麥燒黑，梔子炒後研磨，百藥煎與生礬末混合，穿山甲炙焦後研磨，加入輕粉，豬䯒髓加入輕粉、白膠香，黑驢屎燒成灰，坩鍋末與輕粉混合，用油調和塗抹，麥麩炒黑後用酒調和。
月蝕：此病發生於耳、鼻、面及下體竅側，隨月盈虧而變化，久則成疳，小兒多見於兩耳。黃連研末，或加輕粉、蛇床子；青黛研末，或加黃柏；薔薇根與地榆、輕粉混合；土馬鬃與井苔混合；馬齒莧與黃柏混合；肥皂莢灰與枯礬混合；苦竹葉灰與豬油混合；綠豆粉與枯礬、黃丹混合。