《本草綱目》~ 石部第九卷 (28)
石部第九卷 (28)
1. 石膏
宗奭曰：孫兆言：四月以後天氣熱時，宜用白虎。但四方氣候不齊，歲中運氣不一，亦宜兩審。其說甚雅。
時珍曰：東垣李氏云：立夏前多服白虎湯者，令人小便不禁，此乃降令太過也。陽明津液不能上輸於肺，肺之清氣亦復下降故爾。甄立言《古今錄驗方》：治諸蒸病有五蒸湯，亦是白虎加人參、茯苓、地黃、葛根，因病加減。王燾《外臺秘要》：治骨蒸勞熱久嗽，用石膏（紋如束針者）一斤，粉甘草一兩。
細研如面，日以水調三、四服。言其無毒有大益，乃養命上藥，不可忽其賤而疑其寒。《名醫錄》言：睦州楊士丞女，病骨蒸內熱外寒，眾醫不瘥，處州吳醫用此方而體遂涼。愚謂此皆少壯肺胃火盛，能食而病者言也。若衰暮及氣虛、血虛、胃弱者，恐非所宜。
廣濟林訓導年五十，病痰嗽發熱。或令單服石膏藥至一斤許，遂不能食，而咳益頻，病益甚，遂至不起。此蓋用藥者之瞀瞀也，石膏何與焉。楊士瀛云：石膏煅過，最能收瘡暈，不至爛肌。按：劉跂《錢乙傳》云：宗室子病嘔泄，醫用溫藥加喘。乙曰：病本中熱，奈何以剛劑燥之，將不得前後溲，宜與石膏湯。
宗室與醫皆不信。後二日果來召。乙曰：仍石膏湯證也。
竟如言而愈。又按：古方所用寒水石，是凝水石；唐宋以來諸方所用寒水石，即今之石膏也。故寒水石諸方多附於後。近人又以長石、方解石為寒水石，不可不辨之。
【附方】舊四，新二十五。
傷寒發狂，逾垣上屋：寒水石二錢，黃連一錢。為末。煎甘草冷服，名鵲石散。（《本事方》）風熱心躁，口乾狂言，渾身壯熱。寒水石半斤，燒半日。淨地坑內盆合，四面濕土擁起，經宿取出。入甘草末、天竺黃各二兩，龍腦二分，糯米糕丸彈子大。蜜水磨下。（《集驗方》）
解中諸毒：方同上。
乳石發渴：寒水石一塊含之，以瘥為度。（《聖濟錄》）
男女陰毒：寒水石不拘多少為末，用兩餾飯搗丸栗子大，日乾。每用一丸，炭火煅紅燒研，以滾酒調服，飲蔥醋湯投之，得汗愈。（蔡氏《經驗必用方》）
小兒丹毒：寒水石末一兩，和水塗之。（《集玄方》）
小兒身熱：石膏一兩，青黛一錢。為末，糕糊丸龍眼大。每服一丸，燈心湯化下。（《普濟方》）
骨蒸勞病，外寒內熱，附骨而蒸也。其根在五臟六腑之中，必因患後得之。骨肉日消，飲食無味，或皮燥而無光。蒸盛之時，四肢漸細，足趺腫起。石膏十兩，研如乳粉法，水和服方寸匕，日再，以身涼為度。（《外臺秘要》）
熱盛喘嗽：石膏二兩，甘草（炙）半兩，為末。每服三錢，生薑、蜜調下。（《普濟方》）
痰熱喘嗽，痰湧如泉：石膏、寒水石各五錢。為末。每入參湯服三錢。（《保命集》）
白話文：
石膏
孫兆說，四月以後天氣熱的時候，應該使用白虎湯。但是各地氣候不同，每年的運氣也不一樣，所以需要仔細判斷。這個說法很精妙。
李東垣說，立夏前服用太多白虎湯，會導致尿失禁，這是因為降火過度，陽明經的津液不能輸送到肺部，肺的清氣也下降造成的。甄立言的《古今錄驗方》中，治療各種蒸病的五蒸湯，就是在白虎湯的基礎上加入人參、茯苓、地黃、葛根，根據病情加減藥物。王燾的《外臺秘要》中，治療骨蒸勞熱久咳的方法，是用石膏（紋理像捆紮的針一樣的）一斤，甘草一兩，研磨成粉末，每天用水調服三次到四次。書中說石膏無毒，益處很大，是養生的上品藥物，不要因為它價格便宜就懷疑它的療效。《名醫錄》記載：睦州楊士丞的女兒患有骨蒸，內熱外寒，很多醫生都治不好，處州一位吳姓醫生用這個方子，治好了她的病，身體也涼快了。我認為這些都是年輕人肺胃火盛，能吃卻生病的情況。如果年老體弱，或氣虛、血虛、胃弱的人，恐怕就不適合使用。
廣濟林訓導，五十歲，患有痰嗽發熱。有人讓他單獨服用石膏藥，一直服用到一斤左右，結果他不能吃東西了，咳嗽更頻繁，病情加重，最後去世了。這是用藥者愚昧造成的，與石膏本身沒有關係。楊士瀛說，煅燒過的石膏，最能收斂瘡瘍，不會腐蝕肌肉。劉跂的《錢乙傳》記載：一位宗室子弟患有嘔吐腹瀉，醫生用溫熱的藥物治療，病情卻加重了。錢乙說：這個病是內熱引起的，為什麼用溫熱燥烈的藥物治療呢？這樣會導致大小便不通暢，應該用石膏湯。宗室和醫生都不相信，兩天后果然請來了錢乙。錢乙說：還是石膏湯的症狀。最後按照錢乙的說法治好了。古方中使用的寒水石，是凝水石；唐宋以後的方子中使用的寒水石，就是現在的石膏。所以寒水石的方子很多都記載在後面。近來有人用長石、方解石代替寒水石，需要區分清楚。
附方（省略）