李時珍

《本草綱目》~ 虫部第三十九卷 (6)

回本書目錄

虫部第三十九卷 (6)

1. 蜜蠟

肝虛雀目:黃蠟不以多少,熔汁取出,入蛤粉相和得所。每用刀子切下二錢,以豬肝二兩批開,摻藥在內,麻繩扎定。水一碗,同入銚子內煮熟,取出乘熱蒸眼。至溫,並肝食之,日二,以平安為度,其效如神。(《集驗方》)

頭風掣疼:湖南押衙顏思退傳方:用蠟二斤,鹽半斤相和,於鏭羅中熔令相入,捏作一兜鍪,勢可合腦大小。搭頭至額,其痛立止也。(《經驗方》)

腳上轉筋:劉禹錫《傳信方》:用蠟半斤銷之,塗舊絹帛上,隨患大小闊狹,乘熱纏腳,須當腳心,便著襪裹之,冷即易。仍貼兩手心。(《圖經》)

暴風身冷:暴風,通身冰冷如癱瘓者。用上方法,隨所患大小闊狹攤貼,並裹手足心。

風毒驚悸:同上方法。

破傷風濕如瘧者:以黃蠟一塊,熱酒化開服,立效。與玉真散對用,尤妙。(《瑞竹堂方》)

代指疼痛:以蠟、松膠相和,火炙籠指,即瘥。(《千金翼》)

腳上凍瘡:濃煎黃蠟塗之。(姚和眾)

狐尿刺人腫痛:用熱蠟著瘡,並煙燻之,令汁出即愈。(《肘後方》)

犬咬瘡發:以蠟炙熔,灌入瘡中。(《葛氏方》)

蛇毒螫傷:以竹筒合瘡上,熔蠟灌之,效。(《徐王方》)

湯火傷瘡:焮赤疼痛,毒腐成膿。用此拔熱毒,止疼痛,斂瘡口。用麻油四兩,當歸一兩,煎焦去滓。入黃蠟一兩,攪化放冷,攤帛貼之,神效。(《醫林集要》)

臁脛爛瘡:用桃、柳、槐、椿、楝五枝,同荊芥煎湯,洗拭淨。以生黃蠟攤油紙上,隨瘡大小貼十層,以帛拴定。三日一洗,除去一層不用,一月痊愈。(《醫林集要》)

妊娠胎漏:黃蠟一兩,老酒一碗,熔化熱服,頃刻即止。(《藥性論》)

呃逆不止:黃蠟燒煙燻,二三次即止。(《醫方摘要》)

霍亂吐利:蠟一彈丸,熱酒一升化服,即止。(《肘後方》)

諸般瘡毒:臁瘡、金瘡、湯火等瘡。用黃蠟一兩,香油二兩,黃丹半兩,同化開,頓冷,瓶收。攤貼。(王仲勉《經驗方》)

白話文:

蜜蠟

**治療肝虛導致的夜盲症:**取適量黃蠟,融化成液體後取出,加入蛤粉攪拌均勻。每次用刀切下二錢(約7.5克),將豬肝二兩(約75克)切開,把藥粉摻在裡面,用麻繩綁好。放入一碗水中,一起在鍋中煮熟,取出趁熱用蒸汽熏眼睛。等到溫熱時,連同豬肝一起吃下,早晚各一次,直到康復為止,效果非常神奇。(出自《集驗方》)

**治療頭痛如被拉扯般疼痛:**湖南押衙顏思退傳授的方子:用蠟二斤(約1000克),鹽半斤(約250克)混合,在鍋中融化均勻,捏成頭盔的形狀,大小要能蓋住頭部。將其戴在頭上,從頭頂到額頭,疼痛立刻停止。(出自《經驗方》)

**治療腿腳抽筋:**劉禹錫《傳信方》記載:用蠟半斤(約250克)融化,塗在舊的絲綢布上,根據患處大小剪裁,趁熱纏在腳上,一定要包住腳心,然後穿上襪子包裹好,冷了就更換。同時將藥貼貼在兩手掌心。(出自《圖經》)

**治療突發寒冷,全身冰冷像癱瘓一樣的狀況:**用上述相同的方法,根據患處大小剪裁攤貼,並包裹手腳心。

**治療因風邪引起的驚悸:**方法同上。

**治療外傷引起的破傷風,伴有類似瘧疾的症狀:**取一塊黃蠟,用熱酒化開後服用,立刻見效。與玉真散配合使用,效果更佳。(出自《瑞竹堂方》)

**治療指頭疼痛:**將蠟和松膠混合,用火烤熱後包裹在疼痛的指頭上,即可痊癒。(出自《千金翼》)

**治療腳上的凍瘡:**用濃稠的黃蠟塗抹在凍瘡處。(姚和眾)

**治療被狐狸尿液噴到導致的紅腫疼痛:**用熱蠟塗在瘡上,並用煙燻,讓汁液流出即可痊癒。(出自《肘後方》)

**治療被狗咬傷後發炎的瘡:**將蠟加熱融化後,灌入瘡中。(出自《葛氏方》)

**治療被蛇咬傷:**用竹筒蓋住傷口,然後將融化的蠟灌入竹筒內,效果很好。(出自《徐王方》)

**治療燙傷、燒傷:**傷處紅腫疼痛,甚至化膿。用此方可以拔除熱毒,止痛,促進傷口癒合。用麻油四兩(約200毫升),當歸一兩(約37.5克),煎煮至焦黑後去除藥渣。加入黃蠟一兩(約37.5克)攪拌融化,放涼後塗抹在布上,貼於傷口,效果神奇。(出自《醫林集要》)

**治療小腿潰爛的瘡:**用桃樹、柳樹、槐樹、椿樹、楝樹這五種樹枝,與荊芥一起煎煮成藥湯,清洗傷口。將生黃蠟塗抹在油紙上,根據傷口大小貼上十層,用布條固定好。每三天清洗一次,除去最外層的一層,一個月就能痊癒。(出自《醫林集要》)

**治療懷孕期間的胎漏(流產徵兆):**用黃蠟一兩(約37.5克),老酒一碗,融化後趁熱服用,立刻就能止住。(出自《藥性論》)

**治療打嗝不止:**用黃蠟燒煙熏,兩三次就能止住。(出自《醫方摘要》)

**治療霍亂引起的嘔吐和腹瀉:**將蠟做成彈丸大小,用熱酒一升(約1000毫升)化開後服用,立刻止住。(出自《肘後方》)

**治療各種瘡毒:**包括小腿潰瘍、外傷、燙傷等。用黃蠟一兩(約37.5克),香油二兩(約100毫升),黃丹半兩(約18克),一起融化攪拌均勻,放涼後裝瓶保存。塗抹在患處。(出自王仲勉《經驗方》)