《本草綱目》~ 木部第三十五卷 (37)
木部第三十五卷 (37)
1. 皂莢
腰腳風痛不能履地：皂角子一千二百個洗淨，以少酥熬香為末，蜜丸梧子大。每空心以蒺藜子、酸棗仁湯下三十丸。（《千金方》）。
大腸虛秘：風人、虛人、腳氣人，大腸或秘或利。用上方服至百丸，以通為度。下痢不止，諸藥不效：服此三服，宿垢去盡，即變黃色，屢驗。皂角子，瓦焙為末，米糊丸梧桐子大。每服四、五十丸，陳茶下。（《醫方摘要》）。
腸風下血：皂莢子、槐實各一兩，用黏穀糠炒香，去糠為末。陳粟米飲下一錢。名神效散。（《普濟方》）。
裡急後重：不蛀皂角子（米糠炒過）、枳殼（炒）等分，為末，飯丸梧桐子大。每米飲下三十丸。（《普濟方》）。
小兒流涎，脾熱有痰：皂莢子仁半兩，半夏（薑湯泡七次）一錢二分，為末，薑汁丸麻子大。每溫水下五丸。（《聖濟總錄》）。
惡水入口及皂莢水入口，熱痛不止：以皂莢子（燒存性）一分，沙糖半兩，和膏，含之。（《博濟方》）。
婦人難產：皂角子二枚，吞之。（《千金方》）。
風蟲牙痛：皂角子末，綿裹彈子大兩顆，醋煮熱，更互熨之，日三、五度。（《聖惠方》）。
粉滓面䵟：皂角子、杏仁等分，研勻。夜以津和，塗之。（《聖惠方》）。
預免瘡癤：凡小兒每年六月六日，照年歲吞皂莢子，可免瘡癤之患。大人亦可吞七枚，或二十一枚。林靜齋所傳方也。（吳旻《扶壽方》）。
便癰初起：皂角子七個研末，水服效。一方：照年歲吞之。（《儒門事親》方）。
一切疔腫：皂角子仁作末，敷之。五日愈。（《千金方》）。
年久瘰癧：阮氏《經驗方》：用不蛀皂角子一百粒，米醋一升，硇砂二錢，同煮乾，炒令酥。看癧子多少，如一個服一粒，十個服十粒，細嚼米湯下。酒浸煮服亦可。《聖濟總錄》言：虛人不可用硇砂也。
刺（一名天丁）
【氣味】辛，溫，無毒。
【主治】米醋熬嫩刺作煎，塗瘡癬有奇效（蘇頌）。治癰腫妒乳，風癘惡瘡，胎衣不下，殺蟲（時珍）。
【發明】楊士瀛曰：皂莢刺能引諸藥性上行，治上焦病。
震亨曰：能引至癰疽潰處，甚驗。
時珍曰：皂莢刺治風殺蟲，功與莢同，但其銳利直達病所為異耳。《神仙傳》云：左親騎軍崔言：一旦得大風惡疾，雙目昏盲，眉發自落，鼻梁崩倒，勢不可救。遇異人傳方：用皂角刺三斤燒灰，蒸一時久，曬乾為末。食後濃煎大黃湯調一匕，飲之。一旬眉發再生，肌潤目明。
後入山修道，不知所終。又劉守真《保命集》云：癘風乃營氣熱，風寒客於脈而不去。宜先用樺皮散服五、七日，後灸承漿穴七壯。三灸後，每旦早服樺皮散，午以升麻葛根湯下錢氏瀉青丸。晚服二聖散（用大黃末半兩煎湯，調皂角刺灰三錢）。乃緩疏泄血中之風熱也。仍戒房室三年。
白話文：
皂莢
- **腰腿風痛，無法行走：**取皂角子一千二百個洗淨，用少量酥油炒香磨成粉末，再用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每天早上空腹時，用蒺藜子、酸棗仁湯送服三十丸。
- **大腸虛弱便秘：**不論是風邪引起的、體質虛弱的或是腳氣患者，若出現大腸時而便秘時而腹瀉的情況，服用上述藥丸，吃到一百丸左右，以能通便為止。若是腹瀉不止，其他藥物無效，服用此藥三次，宿便都能排乾淨，大便會轉為黃色，效果顯著。將皂角子用瓦片烘焙後磨成粉末，再用米糊做成梧桐子大小的藥丸，每次服用四、五十丸，用陳年茶湯送服。
- **腸風下血：**用皂莢子、槐實各一兩，與黏米糠一起炒香，去除米糠後磨成粉末，用陳粟米湯送服一錢，此方稱為神效散。
- **裡急後重：**將沒有蟲蛀的皂角子（用米糠炒過）和枳殼（炒過）等份磨成粉末，再用飯做成梧桐子大小的藥丸，每次用米湯送服三十丸。
- **小兒流口水，脾胃有熱、有痰：**用皂莢子仁半兩、半夏（用薑湯浸泡七次）一錢二分，磨成粉末，再用薑汁做成麻子大小的藥丸，每次用溫水送服五丸。
- **誤食髒水或皂莢水，引起劇烈疼痛：**將皂莢子燒成炭後磨成粉末取一分，加入半兩砂糖混合成膏狀，含在口中。
- **婦女難產：**吞服兩顆皂角子。
- **風蟲牙痛：**將皂角子磨成粉末，用棉花包裹成彈子大小的兩團，用醋煮熱後輪流熨敷患處，每天三到五次。
- **粉刺黑斑：**將皂角子、杏仁等分磨勻，晚上用口水調和後塗在患處。
- **預防瘡癤：**每年農曆六月初六，讓小兒按年齡吞服皂莢子，可以預防瘡癤。成人也可吞服七顆或二十一顆。這是林靜齋流傳下來的方子。
- **便癰初期：**將七個皂角子磨成粉末，用水送服，效果顯著。另有一方：按年齡吞服皂角子。
- **各種疔瘡腫：**將皂角子仁磨成粉末，敷在患處，五天可以痊癒。
- **多年瘰癧：**阮氏《經驗方》：用沒有蟲蛀的皂角子一百粒、米醋一升、硇砂二錢，一起煮乾，再炒酥。根據瘰癧的數量，一顆吃一粒，十顆吃十粒，細嚼後用米湯送服。也可以用酒浸泡後煮著服用。《聖濟總錄》說：體虛的人不可以用硇砂。
皂莢刺（又名天丁）
- **味道：**辛，性溫，無毒。
- **主治：**用米醋熬煮嫩皂莢刺成濃汁，塗抹瘡癬有奇效（蘇頌）。可以治療癰腫、產後乳房脹痛、風癘惡瘡、胎衣不下、殺蟲（李時珍）。
- **說明：**楊士瀛說：皂莢刺能引導藥性向上走，治療上焦的疾病。朱震亨說：皂莢刺能將藥力引導到癰疽潰爛處，效果顯著。李時珍說：皂莢刺治療風疾、殺蟲的功效和皂莢相同，只是皂莢刺更為銳利，能直達病灶。《神仙傳》記載：左親騎軍崔言，突然得了嚴重的風疾，雙目失明，眉毛頭髮脫落，鼻梁塌陷，情況危急。後來遇到一位異人，傳授了一個方子：用皂角刺三斤燒成灰，蒸一段時間後曬乾磨成粉末。飯後用濃煎的大黃湯調服一勺，喝下。十天后眉毛頭髮重新長出來，皮膚潤澤，眼睛也恢復了光明。之後他便入山修道，不知所蹤。劉守真《保命集》中提到：癘風是因為營氣熱盛，風寒侵入經脈而無法排出。應該先服用樺皮散五到七天，之後灸承漿穴七壯。三灸後，每天早上服用樺皮散，中午用升麻葛根湯送服錢氏瀉青丸，晚上服用二聖散（用大黃粉末半兩煎湯，調入皂角刺灰三錢）。這樣可以慢慢疏導血中的風熱。還要戒除房事三年。