《本草綱目》~ 草部第十四卷 (3)
草部第十四卷 (3)
1. 蘼蕪
（《本經》上品）
【釋名】薇蕪（《本經》）、蘄茝、（《爾雅》）、江蘺（《別錄》）。
頌曰：蘄茝，古芹芷字也。時珍曰：蘼蕪，一作蘪蕪，其莖葉靡弱而繁蕪，故以名之。當歸名蘄，白芷名蘺。其葉似當歸，其香似白芷，故有蘄茝、江蘺之名。王逸云：蘺草生江中，故曰江蘺，是也。余見下。
【集解】《別錄》曰：芎藭葉名蘼蕪。又曰：蘼蕪，一名江蘺，芎藭苗也。生雍州川澤及冤句，四月、五月採葉曝乾。
弘景曰：今出歷陽，處處人家多種之。葉似蛇床而香，騷人藉以為譬，方藥稀用。
恭曰：此有二種：一種似芹葉，一種似蛇床。香氣相似，用亦不殊。
時珍曰：《別錄》言：蘼蕪一名江蘺，芎藭苗也。而司馬相如《子虛賦》稱：芎藭菖蒲，江蘺蘼蕪。《上林賦》云：被以江蘺，揉以蘼蕪。似非一物，何耶？蓋嫩苗未結根時，則為蘼蕪；既結根後，乃為芎藭。大葉似芹者為江蘺，細葉似蛇床者為蘼蕪。如此分別，自明白矣。
《淮南子》云：亂人者，若芎藭之與藁本，蛇床之與蘼蕪。亦指細葉者言也。《廣志》云：蘼蕪香草，可藏衣中。《管子》云：五沃之土生蘼蕪。郭璞贊云：蘼蕪香草，亂之蛇床。不損其真，自烈以芳。又海中苔發，亦名江蘺，與此同名耳。
【氣味】辛，溫，無毒。
【主治】咳逆，定驚氣，辟邪惡，除蠱毒鬼疰，去三蟲。久服通神（《本經》）。主身中老風，頭中久風、風眩（《別錄》）。作飲，止泄瀉（蘇頌）。
花
【主治】入面脂用（時珍）。
白話文：
[蘼蕪]
[名稱解釋]
這種植物又被稱為薇蕪、蘄茝、江蘺。
蘇頌說：蘄茝是古代芹菜和白芷的名稱。李時珍說：蘼蕪，有的寫作蘪蕪，它的莖葉柔軟且茂盛，因此得名。當歸別名蘄，白芷別名蘺。蘼蕪的葉子像當歸，香氣像白芷，所以有蘄茝、江蘺的別名。王逸說：蘺草生長在江邊，所以稱為江蘺，這是對的。我後面還會進一步解釋。
[產地和採集]
《別錄》說：芎藭的葉子叫做蘼蕪。又說：蘼蕪，別名江蘺，是芎藭的幼苗。生長在雍州地區的河澤和冤句一帶，在四、五月採摘葉子曬乾。
陶弘景說：現在歷陽一帶很多地方都有人種植。葉子像蛇床子，但有香氣，文人常借用它來做比喻，但在藥方中很少使用。
陳藏器說：蘼蕪有兩種，一種葉子像芹菜，一種葉子像蛇床子。香氣相似，藥用效果也差不多。
李時珍說：《別錄》說蘼蕪又名江蘺，是芎藭的幼苗。而司馬相如的《子虛賦》說：「有芎藭、菖蒲，江蘺、蘼蕪」，《上林賦》說：「用江蘺覆蓋，用蘼蕪揉搓」。看起來不像是同一種東西，為什麼呢？可能是嫩苗還沒有長出根的時候，叫做蘼蕪；等長出根之後，就叫做芎藭。葉子比較大，像芹菜的叫做江蘺；葉子細小，像蛇床子的叫做蘼蕪。這樣區分，就很清楚明白了。
《淮南子》說：「擾亂人的事物，就像芎藭和藁本，蛇床子和蘼蕪。」也是指細葉的蘼蕪。《廣志》說：蘼蕪是香草，可以放在衣服裡。《管子》說：肥沃的土地會長出蘼蕪。郭璞讚美說：蘼蕪是香草，和蛇床子混在一起，也不會失去它的本性，自然會散發出強烈的芳香。另外，海裡的苔類，也有叫做江蘺的，只是和這裡的植物同名罷了。
[氣味]
味辛，性溫，無毒。
[主治]
主治咳嗽、氣逆，能鎮定驚嚇之氣，辟邪驅鬼，解除蠱毒和鬼疰，去除體內的三蟲。長期服用能使人精神通達（《本經》）。主治身體內的頑固風邪，頭部的長期風邪、頭暈目眩（《別錄》）。用水煎服，可以止瀉（蘇頌）。
[花]
[主治]
可以加入面脂中使用（李時珍）。
2. 蛇床
（《本經》上品）
【釋名】蛇粟（《本經》）、蛇米（《本經》）、虺床（《爾雅》）、馬床（《廣雅》）、牆蘼（《別錄》，又名思益、繩毒、棗棘）。
時珍曰：蛇虺喜臥於下食其子，故有蛇床、蛇粟諸名。其葉似蘼蕪，故曰牆蘼。《爾雅》云：盱，虺床也。
【集解】《別錄》曰：蛇床，生臨淄川穀及田野。五月採實陰乾。
弘景曰：田野墟落甚多，花葉正似蘼蕪。
保升曰：葉似小葉芎藭，花白，子如黍粒，黃白色。生下濕地，所在皆有，以揚州、襄州者為良。
頌曰：三月生苗，高三二尺，葉青碎，作叢似蒿枝。每枝上有花頭百餘，結同一窠，似馬芹類。四五月乃開白色，又似傘狀。子黃褐色，如黍米，至輕虛。
時珍曰：其花如碎米攢簇。其子兩片合成，似蒔羅子而細，亦有細稜。凡花實似蛇床者，當歸、芎藭、水芹、藁本、胡蘿蔔是也。
子
【修治】斅曰：凡使，須用濃藍汁並百部草根自然汁，同浸一伏時，漉出曬乾。卻用生地黃汁相拌蒸之，從巳至亥，取出曬乾用。
大明曰：凡服食，即挼去皮殼，取仁微炒殺毒，即不辣也。作湯洗浴，則生用之。
【氣味】苦，平，無毒。《別錄》曰：辛、甘，無毒。權曰：有小毒。之才曰：惡牡丹、貝母、巴豆。伏硫黃。
【主治】婦人陰中腫痛，男子陰痿濕癢，除痹氣，利關節，癲癇惡瘡。久服輕身（《本經》）。溫中下氣，令婦人子臟熱，男子陰強。久服好顏色，令人有子（《別錄》）。治男子女人虛濕痹，毒風𤸷痛，去男子腰痛，浴男子陰，去風冷，大益陽事（甄權）。暖丈夫陽氣，助女人陰氣，治腰胯痠疼，四肢頑痹，縮小便，去陰汗濕癬齒痛，赤白帶下，小兒驚癇，撲損瘀血，煎湯浴大風身癢（大明）。
【發明】斅曰：此藥令人陽氣盛數，號曰鬼考也。
時珍曰：蛇床乃右腎命門、少陽三焦氣分之藥，神農列之上品，不獨輔助男子，而又有益婦人。世人舍此而求補藥於遠域，豈非賤目貴耳乎？
【附方】舊四，新十二。
陽事不起：蛇床子、五味子、菟絲子等分，為末，蜜丸梧子大。每服三十丸，溫酒下，日三服。（《千金方》）赤白帶下，月水不來。用蛇床子、枯白礬等分，為末，醋麵糊丸彈子大，胭脂為衣，綿裹納入陰戶。如熱極，再換，日一次。（《儒門事親》方）子宮寒冷，溫陰中坐藥。
蛇床子散：取蛇床子仁為末，入粉少許，和勻如棗大，綿裹納之，自然溫也。（《金匱玉函方》）
婦人陰癢：蛇床子一兩，白礬二錢。煎湯頻洗。（《集簡方》）
產後陰脫：絹盛蛇床子，蒸熱熨之。又法：蛇床子五兩，烏梅十四個。煎水，日洗五六次。（《千金方》）
婦人陰痛：方同上。男子陰腫脹痛。蛇床子末，雞子黃調敷之。（《永類方》）
大腸脫肛：蛇床子、甘草各一兩，為末。每服一錢，白湯下，日三服。並以蛇床末敷之。（《經驗方》）痔瘡腫痛不可忍。蛇床子煎湯熏洗。（《簡便方》）
小兒癬瘡：蛇床子杵末，和豬脂塗之。（《千金方》）小兒甜瘡，頭面耳邊連引，流水極癢，久久不愈者。蛇床子一兩，輕粉三錢。為細末，油調搽之。（《普濟方》）
耳內濕瘡：蛇床子、黃連各一錢，輕粉一字。為末吹之。（《全幼心鑑》）
風蟲牙痛：《千金》：用蛇床子、燭燼。同研，塗之。《集簡方》：用蛇床子煎湯，乘熱漱數次，立止。冬月喉痹腫痛，不可下藥者。蛇床子燒煙於瓶中，口含瓶嘴吸菸，其痰自出。（《聖惠方》）
白話文：
[蛇床]
**別名：**蛇粟、蛇米、虺床、馬床、牆蘼（又名思益、繩毒、棗棘）。
李時珍說：蛇和虺喜歡趴臥在這種植物下面吃它的果實，所以有蛇床、蛇粟這些名字。它的葉子像蘼蕪，所以叫做牆蘼。《爾雅》說：盱就是虺床。
**產地與採集：**據《別錄》記載，蛇床生長在臨淄的川谷和田野間，五月採收果實，陰乾。陶弘景說：田野和廢墟很多，花葉很像蘼蕪。陳藏器說：葉子像小葉的芎藭，花是白色的，果實像黍米，是黃白色的。生長在潮濕的地方，到處都有，以揚州和襄州的品質最好。蘇頌說：三月長出幼苗，高約二三尺，葉子是青色的，細碎的，一叢叢像蒿枝。每枝上有花頭一百多個，結在同一個花苞裡，像馬芹。四五月開白色花，又像傘狀。果實是黃褐色的，像黍米一樣，很輕。李時珍說：它的花像碎米一樣聚集在一起。果實由兩片組成，像蒔蘿子但更細，也有細稜。凡是花和果實像蛇床的，有當歸、芎藭、水芹、藁本、胡蘿蔔等。
**藥材處理：**寇宗奭說：凡是要用蛇床子，要用濃藍汁和百部草根的自然汁一起浸泡一個時辰，撈出曬乾。然後用生地黃汁拌勻蒸，從早上九點到晚上九點，取出曬乾用。李杲說：凡是服用的，要把皮殼搓掉，取果仁稍微炒一下，去除毒性，就不會辣了。如果是做湯洗澡，就直接生用。
**性味：**味苦，性平，無毒。《別錄》記載：味辛、甘，無毒。甄權說：有小毒。張元素說：忌牡丹、貝母、巴豆。可制伏硫磺。
**功效：**主治婦女陰部腫痛，男子陽痿、陰部濕癢，消除痺氣，通利關節，治療癲癇、惡瘡。久服可以使身體輕盈。《別錄》記載：可以溫中下氣，使婦女子宮溫熱，男子陽氣強盛。久服可以使容顏美好，使人容易懷孕。甄權認為可以治療男女虛弱的濕痹，毒風引起的麻木疼痛，去除男子腰痛，用來洗浴男子陰部，去除風寒，大大增強性功能。李杲認為可以溫壯男子陽氣，助益女子陰氣，治療腰胯痠痛，四肢麻木，縮小便，去除陰部汗濕癬、牙痛，赤白帶下，小兒驚癇，跌打損傷的瘀血。煎湯洗浴可以治療大風引起的皮膚瘙癢。
**藥理說明：**寇宗奭說：這種藥可以使人陽氣旺盛，所以號稱“鬼考”。李時珍說：蛇床是右腎命門和少陽三焦的藥，神農將其列為上品，不僅能輔助男子，也有益於婦女。世人捨近求遠，到很遠的地方尋找補藥，難道不是輕視眼前的，而重視傳聞的嗎？
附方：
舊方四條，新方十二條：
- **陽痿：**蛇床子、五味子、菟絲子等份，磨成粉，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒送服，每天三次。
- **赤白帶下、月經不來：**用蛇床子、枯白礬等份，磨成粉，用醋調麵糊做成彈子大小的藥丸，外層塗上胭脂，用棉花包裹塞入陰道。如果覺得熱，就換新的，每天一次。
- **子宮寒冷，溫暖陰道坐藥：**蛇床子散，取蛇床子仁磨成粉，加入少量粉，混合均勻做成棗子大小，用棉花包裹塞入陰道，自然就會感覺溫暖。
- **婦女陰癢：**蛇床子一兩，白礬二錢。煎湯頻繁清洗。
- **產後陰道脫垂：**用絹布裝上蛇床子，蒸熱後熨燙。另一種方法：蛇床子五兩，烏梅十四個。煎水，每天洗五六次。
- **婦女陰部疼痛：**方法同上。男子陰部腫脹疼痛：蛇床子粉，用雞蛋黃調和後敷在患處。
- **大腸脫肛：**蛇床子、甘草各一兩，磨成粉。每次服用一錢，用白開水送服，每天三次。同時用蛇床子粉敷在脫肛處。
- **痔瘡腫痛難忍：**用蛇床子煎湯熏洗。
- **小兒癬瘡：**蛇床子磨成粉，和豬油調和塗在患處。
- **小兒濕疹，頭面耳邊連成一片，流水很癢，久治不癒：**蛇床子一兩，輕粉三錢。磨成細粉，用油調和塗抹。
- **耳內濕瘡：**蛇床子、黃連各一錢，輕粉少許。磨成粉吹入耳內。
- 風蟲引起的牙痛：《千金方》：用蛇床子、燭灰一起研磨，塗在患處。《集簡方》：用蛇床子煎湯，趁熱漱口數次，立刻止痛。冬天喉嚨腫痛，不能用藥時：把蛇床子燒煙放在瓶中，口含瓶嘴吸入煙氣，痰自然就會出來。