《本草綱目》~ 主治第四卷 (49)
主治第四卷 (49)
1. 癰、疽
），人乳（癰膿不出，和麵敷之，即日即出。），人牙（陰疽頭凹沉黯，不痛不熱，服內補藥不發，必用人牙〈煅〉、穿山甲〈炙〉各二錢半，分作二服，當歸、麻黃煎湯服，外以薑汁，和麵塗之；又方：人牙〈煅〉、川烏頭、硫黃末等分，酒服。），人髭鬚（燒敷。），月經衣（洗水，調藥。
）
【代針】茅針（酒煮服，一針一孔。），冬葵子（水吞百粒。），蜀葵子，惡實，瞿麥（並敷之。），苘實，薏苡仁（併吞一枚。），苦蕒汁（滴之。），百合（同鹽搗塗。），皂角刺（燒灰，酒服三錢；發背不潰，同甘草、黃耆末服。），白棘刺（燒灰一錢，水服之。），巴豆（點頭。
），箔經繩（燒敷。），白瓷器（末敷。），石膽（同雀屎點。），硇砂（點。），雀屎（點。），白雞翅下第一毛（燒灰，水服。），人齒垽（點。）
【潰瘍】〔草部〕黃耆（癰疽久敗，排膿止痛，生肌內補，為瘡家聖藥。），人參（熬膏。），術，蒼朮，遠志，當歸，黃芩，藁本，芎藭（並排膿、止痛生肌。），白芷（蝕膿。），牛膝（插瘡口，去惡血。），地黃（熬膏，貼癰癤惡血。），地榆，蘆葉灰，蒴藋灰，蒿灰，䕡，茹（並蝕惡血死肌。
），木香（癰疽不斂，臭敗，同黃連、檳榔敷。），芭蕉油（抹瘡口不合。），附子（癰疽弩肉，濃醋煎洗；瘡口久冷不合，作餅灸之，數日即生肉。隔蒜灸亦可。），薔薇根，白蘞，白芨，丹參，紫參，木通，毛蓼，赤地利，石斛，何首烏）〔谷菜〕胡麻（炒黑。），青大麥（炒。
），絲瓜汁（抹，並斂瘡口。），爛茄（酒服。），〔果木〕烏梅（蝕惡瘡弩肉，燒點甚良。），荷蒂（洗。），槲白皮（洗敗瘡。燒服，治附骨疽。），櫟木灰（淋汁熬膏，蝕癰腫。），巴豆（炒焦，塗腫瘍，解毒；塗瘀肉，自化；作捻，導膿。）松脂，楓香，蘇枋木（排膿止痛生肌。
），沒藥，血竭，乳香（並消腫，止痛生肌。癰疽頭顫，熟水研服。），番降真（同楓、乳香，熏癰疽惡氣。），丁香（敷惡肉。），地骨皮（洗爛癰。），合歡皮（煎膏。），柳枝（煎膏。實，逐膿血。），槐白皮（煎膏，止痛長肉。），楸葉（蝕膿血。白皮，煎膏貼。），桐葉（醋蒸，貼疽，退熱止痛秘方。
），梧桐葉（炙研，貼發背。），桐子（油敷。燃燈，熏腫毒初起。），白楊皮（敷骨疽。），山白竹灰（蝕肉。），故甑蔽（燒敷骨疽。），黃柏，桑柴，蒲席灰（並斂瘡口。），松木皮（燒敷。），木蘭皮，〔金石〕礬石（蝕惡肉，生好肉。凡癰疽發揹人，以黃蠟丸服，能防毒護膜，托裡化膿，止痛生肌。
），麥飯石（一切癰疽發背，火煅醋淬，同燒過鹿角末、生白蘞末，醋熬膏，圍貼。未成即消；已成即潰，排膿生肌。），硫黃（諸瘡弩肉出數寸，塗之即消；不合，粉之即合。），磁石（同忍冬、黃丹熬膏，貼潰瘍。），銀硃（疽瘡發背，同礬湯洗，以桑柴火炙之。），食鹽（潰瘍作癢，摩其四圍。
白話文：
癰疽：
人乳：癰疽膿液無法排出時，可用人乳和麵粉敷在患處，膿液即可排出。
人牙：陰疽的患處凹陷、顏色暗沉，不痛不熱，服用補藥無效時，可用煅燒後的人牙和炙烤過的穿山甲各二錢半，分成兩次服用，用當歸、麻黃煎湯送服，同時用薑汁和麵粉外敷。另一方是用煅燒後的人牙、川烏頭、硫磺粉等量，用酒送服。
人髭鬚：燒成灰後敷於患處。
月經衣：用水洗淨後，調配藥物使用。
代針療法：
茅針：用酒煮後服用，一針扎一個孔。
冬葵子：用水送服一百粒。
蜀葵子、惡實、瞿麥：一起敷於患處。
苘實、薏苡仁：一起吞服一枚。
苦蕒汁：滴在患處。
百合：與鹽搗碎後外敷。
皂角刺：燒成灰後，用酒服用三錢；若發背未潰破，則與甘草、黃耆粉末一起服用。
白棘刺：燒成灰後，服用一錢。
巴豆：點在患處。
箔經繩：燒成灰後敷於患處。
白瓷器：磨成粉末後敷於患處。
石膽：與雀屎一起點在患處。
硇砂：點在患處。
雀屎：點在患處。
白雞翅下第一根毛：燒成灰後，用水服用。
人齒垢：點在患處。
潰瘍：
草部藥物：
黃耆：癰疽久治不愈，能排出膿液、止痛、生肌，內服可補益身體，是治療瘡瘍的良藥。
人參：熬成膏狀使用。
術、蒼朮、遠志、當歸、黃芩、藁本、芎藭：都能排出膿液、止痛、生肌。
白芷：腐蝕膿液。
牛膝：插進瘡口，排出瘀血。
地黃：熬成膏狀，敷在癰疽、癤腫處，排出瘀血。
地榆、蘆葉灰、蒴藋灰、蒿灰、䕡、茹：都能腐蝕瘀血和壞死的組織。
木香：癰疽久治不愈、臭氣熏人時，與黃連、檳榔一起外敷。
芭蕉油：塗抹在瘡口癒合處。
附子：癰疽壞死組織脫落時，用濃醋煎煮後清洗；若瘡口久冷不癒合，可製成餅狀灸之，數日即可長出新肉。用隔蒜灸法亦可。
薔薇根、白蘞、白芨、丹參、紫參、木通、毛蓼、赤地利、石斛、何首烏：
谷菜類藥物：
胡麻：炒黑後使用。
青大麥：炒後使用。
絲瓜汁：塗抹，能使瘡口癒合。
爛茄：用酒送服。
果木類藥物：
烏梅：腐蝕惡性瘡瘍的壞死組織，燒成灰後點在患處效果甚佳。
荷蒂：清洗患處。
槲白皮：清洗久治不愈的瘡瘍。燒成灰後服用，可治療附骨疽。
櫟木灰：用患處的汁液熬成膏狀，腐蝕癰腫。
巴豆：炒焦後，塗抹在腫瘍處，解毒；塗抹在瘀肉處，能自行化解；製成藥捻，引導膿液排出。
松脂、楓香、蘇枋木：排出膿液、止痛、生肌。
沒藥、血竭、乳香：都能消腫、止痛、生肌。癰疽患處震顫時，研磨後用溫水送服。
番降真：與楓香、乳香一起，熏蒸癰疽的惡臭。
丁香：敷在壞死組織處。
地骨皮：清洗久治不愈的癰疽。
合歡皮：煎成膏狀使用。
柳枝：煎成膏狀使用，能排出膿血。
槐白皮：煎成膏狀，止痛、生肌。
楸葉：腐蝕膿血。白皮煎成膏狀外敷。
桐葉：用醋蒸後，敷在疽瘡處，能退熱止痛（秘方）。
梧桐葉：炙烤後研磨，敷在發背處。
桐子油：外敷。點燃燈火，熏蒸腫毒初期。
白楊皮：敷在骨疽處。
山白竹灰：腐蝕壞死組織。
故甑蔽：燒成灰後，敷在骨疽處。
黃柏、桑柴、蒲席灰：都能使瘡口癒合。
松木皮：燒成灰後外敷。
木蘭皮：
金石類藥物：
礬石：腐蝕壞死組織，長出新肉。凡是患有癰疽發背的人，服用黃蠟丸，能預防中毒、保護創面、促進膿液排出、止痛、生肌。
麥飯石：一切癰疽發背，用火煅燒後用醋淬火，與燒過的鹿角末、生白蘞末一起，用醋熬成膏狀，圍繞患處外敷。若未成膿，則能消腫；已成膿，則能排出膿液、生肌。
硫黃：各種瘡瘍壞死組織突出數寸時，塗抹即可消退；若不癒合，研成粉末敷上即可癒合。
磁石：與忍冬、黃丹一起熬成膏狀，敷在潰瘍處。
銀硃：疽瘡發背，用礬石湯清洗後，用桑柴火炙烤。
食鹽：潰瘍處發癢時，摩擦患處周圍。