《本草綱目》~ 草部第十二卷 (44)
草部第十二卷 (44)
1. 術
其鬼將別曰：君為陰氣所浸，必當暴泄，但多服平胃散為良。中有蒼朮能去邪也。許叔微《本事方》云：微患飲癖三十年。始因少年夜坐寫文，左向伏几，是以飲食多墜左邊。中夜必飲酒數杯，又向左臥。壯時不覺，三、五年後，覺酒止從左下有聲，脅痛食減嘈雜，飲酒半杯即止。
十數日，必嘔酸水數升。暑月止右邊有汗，左邊絕無。遍訪名醫及海上方，間或中病，止得月餘復作。其補，如天雄、附子、礬石輩；利，如牽牛、甘遂、大戟，備嘗之矣。自揣必有癖囊，如潦水之有科臼，不盈科不行。但清者可行，而濁者停滯，無路以決之，故積至五、七日必嘔而去。
脾土惡濕，而水則流濕，莫若燥脾以去濕，崇土以填科臼。乃悉屏諸藥，只以蒼朮一斤（去皮，切片，為末），生油麻（半兩）（水二盞，研，濾汁），大棗（五十枚）（煮，去皮核）。搗和丸梧子大。每日空腹溫服五十丸，增至一、二百丸。忌桃、李、雀肉。服三月而疾除。
自此常服，不嘔不痛，胸膈寬利，飲啖如故，暑月汗亦周身，燈下能書細字，皆術之力也。初服時必覺微燥，以山梔子末，沸湯點服解之，久服亦自不燥矣。
【附方】舊二，新三十二。
服術法：烏髭發，駐顏色，壯筋骨，明耳目，除風氣，潤肌膚，久服令人輕健。蒼朮不計多少，米泔水浸三日，逐日換水，取出刮去黑皮，切片曝乾，慢火炒黃，細搗為末。每一斤，用蒸過白茯苓末半斤，煉蜜和丸梧子大，空心臥時熱水下十五丸。別用術末六兩，甘草末一兩，拌和作湯點之，吞丸尤妙。忌桃、李、雀、蛤，及三白、諸血。（《經驗方》）
蒼朮膏：鄧才筆峰《雜興方》：除風濕，健脾胃，變白駐顏，補虛損，大有功效。蒼朮新者，刮去皮，薄切，米泔水浸二日，一日一換，取出，以井華水浸過二寸，春、秋五日，夏三日，冬七日，漉出，以生絹袋盛之，放在一半原水中，揉洗津液出，紐干。將渣又搗爛，袋盛於一半原水中，揉至汁盡為度。
將汁入大砂鍋中，慢火熬成膏。每一斤，入白蜜四兩，熬二炷香。每膏一斤，入水澄白茯苓末半斤，攪勻瓶收。每服三匙，清早、臨臥各一服，以溫酒送下。忌醋及酸物、桃、李、雀、蛤、菘菜、首魚等物。吳球《活人心統》蒼朮膏：治脾經濕氣，少食，足腫無力，傷食，酒色過度，勞逸有傷，骨熱。
用鮮白蒼朮二十斤，浸，刮去粗皮，曬切，以米泔浸一宿，取出，同溪水一石，大砂鍋慢火煎半乾，去渣。再入石楠葉三斤（刷去紅衣），楮實子一斤，川當歸半斤，甘草四兩，切，同煎黃色，濾去滓，再煎如稀粥，乃入白蜜三斤，熬成膏。每服三、五錢，空心好酒調服。
蒼朮丸：薩謙齋《瑞竹堂方》云：清上實下，兼治內外障，服。茅山蒼朮（洗刮淨）一斤，分作四分，用酒、醋、糯泔、童尿各浸三日，一日一換；取出，洗搗曬焙，以黑脂麻同炒香，共為末，酒煮麵糊丸梧子大。每空心白湯下五十丸。李仲南《永類方》八製蒼朮丸：疏風順氣養腎，治腰腳濕氣痹痛。
白話文：
[術]
此人患病，醫生診斷為陰氣入侵導致腹瀉，建議服用平胃散。平胃散中的蒼朮能驅除邪氣。許叔微《本事方》記載：某人患有飲癖三十年，起因是年輕時夜間伏案寫作，長時間側身，導致飲食多積於左側。夜間必飲酒數杯，且左側臥睡。年輕時不覺異樣，三五年後，發現飲酒時左側下方有聲響，脅肋疼痛，食慾減退，腸鳴嘈雜，飲酒半杯即止。十多天必嘔吐酸水數升。夏季右側出汗，左側卻完全不出汗。遍訪名醫及民間偏方，雖偶爾病情有所緩解，但一個多月後又復發。他曾服用過溫補藥物，如天雄、附子、礬石等；也服用過瀉下藥物，如牽牛、甘遂、大戟等，均無效。他猜測自己體內可能有像積水一樣的囊腫，水滿則溢。只有清澈的液體才能排出，濁液則停滯不流，無法排出，所以積存五七天必嘔吐才能排出。
脾土喜燥惡濕，水則助濕，不如燥濕脾土以利水，用以填補囊腫。於是停止服用其他藥物，只用蒼朮一斤（去皮切片研末）、生油麻仁半兩（加水研磨過濾取汁）、大棗五十枚（煮熟去皮核），混合搗成梧子大小的丸藥。每日空腹溫服五十丸，逐漸增加至一百至二百丸。忌食桃、李、雀肉。服用三月後，疾病痊癒。
此後經常服用此藥，不再嘔吐疼痛，胸膈寬暢，飲食如常，夏季全身出汗，甚至能寫細字，皆因藥效所致。初服時會略感燥熱，可用山梔子末用沸水沖服解之，久服則不再燥熱。
【附方】舊方二，新方三十二。
服用蒼朮的方法：能烏黑頭髮，駐顏美容，強健筋骨，明目益耳，祛風除濕，滋潤肌膚，長期服用能使人輕盈健壯。蒼朮不限用量，用米泔水浸泡三日，每日換水，取出刮去黑皮，切片曬乾，小火炒黃，細細研磨成粉末。每斤蒼朮，加入蒸熟的白茯苓粉半斤，用蜂蜜調和成梧子大小的丸藥，空腹臥時用溫水送服十五丸。另取蒼朮粉六兩，甘草粉一兩，混合作成湯藥服用，配合丸藥效果更佳。忌食桃、李、雀肉、蛤蜊，以及三白（白菜、蘿蔔、蔥）和各種血制品。（《經驗方》）
蒼朮膏：鄧才筆峰《雜興方》記載：此膏能除風濕，健脾胃，美白駐顏，補益虛損，功效顯著。選用新鮮蒼朮，刮去外皮，薄切，用米泔水浸泡二日，每日換水一次，取出後用井水浸泡，春、秋五天，夏季三天，冬季七天，撈出，用生絹袋盛裝，放入一半原來的井水中揉洗，直至汁液全部擠出，擰乾。將剩下的渣滓再次搗爛，裝入生絹袋，放入一半原來的井水中揉洗，直至汁液全部擠出。
將汁液倒入大砂鍋中，小火慢熬成膏。每斤膏藥加入白蜜四兩，熬製兩炷香時間。每斤膏藥加入澄清的白茯苓粉半斤，攪拌均勻，裝瓶保存。每次服用三匙，早晚各一次，溫酒送服。忌食醋及酸性食物、桃、李、雀肉、蛤蜊、菘菜、鱖魚等。吳球《活人心統》記載的蒼朮膏：治療脾經濕氣、食慾不振、足腫無力、傷食、縱欲過度、勞逸失調、骨熱等症。
用新鮮白蒼朮二十斤，浸泡，刮去粗皮，曬乾切片，用米泔水浸泡一夜，取出後，與溪水一石同放入大砂鍋中，小火慢煎至半乾，去渣。再加入石楠葉三斤（刷去紅衣）、楮實子一斤、川當歸半斤、甘草四兩，切碎後一起煎煮至呈黃色，過濾去渣，再次煎煮成稀粥狀，然後加入白蜜三斤，熬成膏。每次服用三到五錢，空腹用好酒調服。
蒼朮丸：薩謙齋《瑞竹堂方》記載：此丸能清瀉上焦實熱，兼治內外障礙。用茅山蒼朮一斤（洗淨刮皮），分作四份，分別用酒、醋、米泔水、童尿浸泡三日，每日換水一次；取出後，洗淨搗碎曬乾焙燥，與黑芝麻一起炒香，研磨成粉末，用酒煮麵糊製成梧子大小的丸藥。每日空腹用白湯送服五十丸。李仲南《永類方》記載的八製蒼朮丸：能疏風順氣，養護腎臟，治療腰腿濕痺疼痛。