《本草綱目》~ 主治第三卷 (101)
主治第三卷 (101)
1. 癃淋
），石燕（傷寒尿澀，蔥湯服之。），白石英（煮汁。），雲母粉（水服。），白瓷器（淋痛，煅研，同地黃服。），石槽灰下土（井水服，通小便。），〔鱗蟲禽獸〕白魚（小便淋閟，同滑石、發灰服，仍納莖中。小兒以摩臍腹。），蜣螂（利大小便及轉脬，燒二枚水服。
），鼠婦（氣癃不便，為末酒服。亦治產婦尿閉。），蠶蛻（燒灰，主熱淋如血。），蛇蛻（通小便，燒末酒服。），伏翼（利水，通五淋。），雞屎白（利大小便。），孔雀屎，胡燕屎，敗筆頭，牛屎，象牙（煎服，通小便；燒服，止小便。），〔人部〕人爪甲灰（水服，利小便及轉脬。
），頭垢（通淋閉。）
【濕熱】〔草谷〕葳蕤（卒淋，以一兩同芭蕉四兩煎，調滑石末服。），苧根（煮汁服，利小便。又同蛤粉水服，外敷臍。），蕕草（合小豆煮食。），海金沙（小便不通，同蠟茶末，日服。熱淋急痛，甘草湯調服；膏淋如油，甘草、滑石同服。），三白草，葶藶，馬先蒿，章柳，茵陳蒿，白朮，秦艽，水萍，葛根，薏苡子、根、葉（並主熱淋。），黃麻皮（熱淋，同甘草煎服。
），燒酒，〔果木〕椒目，樗根白皮（併除濕熱，利小便。），〔土部〕梁上塵（水服。），松墨（水服。）
【沙石】〔草部〕人參（沙淋石淋，同黃耆等分為末，以蜜炙蘿蔔片蘸，食鹽湯下。），馬藺花（同敗筆灰、粟米末酒服，下沙石。），菝葜（飲服二錢，後以地榆湯浴腰腹，即通。），地錢（同酸棗汁、地龍同飲。），瞿麥（末服。），車前子（煮服。），黃葵花（末服。
），菟葵（汁。），葵根（煎。），萱根（煎。），牛膝（煎。），虎杖（煎。），石帆（煎。），瓦松（煎水熏洗。），〔谷菜〕薏苡根（煎。），黑豆（同粉草、滑石服。）玉蜀黍，苜蓿根（煎。），黃麻根（汁。），壺盧，蘿蔔（蜜炙嚼食。），〔果部〕胡桃（煮粥。
），桃膠，桃花，烏芋（煮食。）胡椒（同朴硝服，日二。）獼猴桃，〔器石〕故甑蔽（燒服。），越砥（燒淬酒服。），滑石（下石淋要藥。），河沙（炒熱，沃酒服。），霹靂砧（磨汁。），石膽，浮石（煮酢服。），硝石硇砂，〔蟲鱗介部〕螻蛄（焙末酒服。），葛上亭長腹中子（水吞。
），地膽，斑蝥，鯉魚齒（古方多用燒服。），石首魚頭中石（研水服。），鱉甲（末，酒服。），蜥蜴，蛤蚧，馬刀，〔禽獸〕雞屎白（炒末服。），雄雞膽（同屎白，酒服。），伏翼，雄鵲肉，胡燕屎（冷水服。），牛角（燒服。），牛耳毛、陰毛（燒服。），淋石（磨水服。
）
【調氣】〔草部〕甘草梢（莖中痛，加酒煮延胡索、苦楝子尤妙。），延胡索（小兒小便不通，同苦楝子末服。），木香，黃耆（小便不通，二錢煎服。），芍藥（利膀胱大小腸。同檳榔末煎服，治五淋。），馬藺花（同茴香、葶藶末，酒服，通小便。），白芷（氣淋，醋浸焙末服。
白話文：
癃淋
傷寒導致尿液澀滯，可用蔥湯服用石燕。白石英可煮汁服用；雲母粉則用水送服。白瓷器若因淋症疼痛，則需煅燒研磨後與地黃一起服用。石槽灰下層的泥土，可用井水送服，以利通便。白魚可用於治療小便淋澀不通，需與滑石、頭髮灰一起服用，並塞入陰莖中；小兒則可用其磨擦臍腹。蜣螂可通大小便及利尿，燒烤兩枚後用水送服。鼠婦可治氣滯小便不利，研磨後用酒送服，也可治療產婦尿閉。蠶蛻燒成灰燼，可治療熱淋，症狀如同血尿一般。蛇蛻可通小便，燒成粉末後用酒送服。伏翼可利水，治療五種淋症。雞屎白可通大小便。孔雀屎、胡燕屎、敗筆頭、牛屎、象牙均可煎服以利尿；燒後服用則可止尿。人指甲灰用水送服，可利小便及利尿。頭垢可治療淋症閉塞。
濕熱引起的癃淋，可用葳蕤治療急性淋症，取一兩葳蕤與四兩芭蕉一起煎煮，調入滑石粉末服用。苧根可煮汁服用，利尿；也可與蛤粉一起用水送服，並外敷臍部。蕕草可與小豆一起煮食。海金沙治療小便不通，可與蠟茶末一起服用；熱淋急痛則用甘草湯調服；膏淋如油狀，則與甘草、滑石一起服用。三白草、葶藶、馬先蒿、章柳、茵陳蒿、白朮、秦艽、水萍、葛根、薏苡子、薏苡根、薏苡葉皆可治療熱淋。黃麻皮治療熱淋，可與甘草一起煎服。燒酒、椒目、樗根白皮皆可除濕熱，利小便。梁上塵、松墨均用水送服。
沙石引起的癃淋，可用人參治療沙淋石淋，與黃耆等分研磨成粉末，用蜜炙蘿蔔片蘸取後，以鹽湯送服。馬藺花可與敗筆灰、粟米末一起用酒送服，以排出沙石。菝葜可飲服二錢，再用地榆湯洗浴腰腹，即可通利。地錢可與酸棗汁、地龍一起服用。瞿麥研磨後服用；車前子則煮服。黃葵花研磨後服用；菟葵取汁服用；葵根、萱根、牛膝、虎杖、石帆均煎服；瓦松則煎水熏洗。薏苡根煎服；黑豆可與粉草、滑石一起服用。玉蜀黍、苜蓿根煎服；黃麻根取汁服用；壺盧、蘿蔔蜜炙後嚼食。胡桃可煮粥服用；桃膠、桃花、烏芋煮食。胡椒與朴硝一起服用，每日二次。獼猴桃可用。故甑蔽燒後服用；越砥燒後淬酒服用；滑石是治療石淋的重要藥物；河沙炒熱後，用酒送服；霹靂砧磨汁服用；石膽、浮石煮醋服用；硝石、硇砂也可用。螻蛄焙後研磨用酒送服；葛上亭長腹中子用水吞服；地膽、斑蝥、鯉魚齒古方多用燒後服用；石首魚頭中的石頭研磨後用水送服；鱉甲研磨後用酒送服；蜥蜴、蛤蚧、馬刀也可用。雞屎白炒後研磨服用；雄雞膽與雞屎白一起用酒送服；伏翼、雄鵲肉、胡燕屎冷水送服；牛角燒後服用；牛耳毛、陰毛燒後服用；淋石磨後用水送服。
調氣治癃淋，可用甘草梢治療莖中疼痛，加酒煎煮延胡索、苦楝子效果更佳。延胡索治療小兒小便不通，與苦楝子末一起服用。木香、黃耆治療小便不通，取二錢煎服。芍藥可利膀胱大小腸，與檳榔末一起煎服，治療五種淋症。馬藺花與茴香、葶藶末一起用酒送服，以通小便。白芷治療氣淋，醋浸後焙乾研磨服用。