《本草綱目》~ 石部第九卷 (8)
石部第九卷 (8)
1. 水銀
若撒失在地，但以川椒末或茶末收之，或以真金及鍮石引之即上。
嘉謨曰：取去汞之砂殼，名天流，可點化。
【修治】斆曰：凡使勿用草汞並舊朱漆中者，經別藥制過者，在屍中過者，半生半死者。其硃砂中水銀色微紅，收得後用葫蘆貯之，免遺失。若先以紫背天葵並夜交藤自然汁二味同煮一伏時，其毒自退。若修十兩，二汁各七鎰。
【氣味】辛，寒，有毒。權曰：有大毒。大明曰：無毒。
之才曰：畏磁石、砒霜。
宗奭曰：水銀得鉛則凝，得硫則結，並棗肉研則散，別法煅為膩粉、粉霜，唾研之死蝨，銅得之則明，灌屍中則後腐，以金銀銅鐵置其上則浮，得紫河車則伏，得川椒則收。可以勾金，可為湧泉匱，蓋借死水銀之氣也。
土宿真君曰：荷葉、松葉、松脂、穀精草、萱草、金星草、瓦松、夏枯草、忍冬、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇，皆能制汞。
【主治】疥瘻痂瘍白禿，殺皮膚中蝨，墮胎除熱，殺金銀銅錫毒。熔化還復為丹，久服神仙不死（《本經》）。以敷男子陰，陰消無氣（《別錄》）。
利水道，去熱毒（藏器）。主天行熱疾，除風，安神鎮心，治惡瘡瘑疥，殺蟲，催生，下死胎（大明）。治小兒驚熱涎潮（宗奭）。鎮墜痰逆，嘔吐反胃（時珍）。
【發明】弘景曰：還復為丹，事出《仙經》。酒和日曝，服之長生。權曰：水銀有大毒，硃砂中液也。乃還丹之元母，神仙不死之藥，能伏煉五金為泥。《抱朴子》
曰：丹砂燒之成水銀，積變又還成丹砂，其去凡草木遠矣，故能令人長生。金汞在九竅，則死人為之不朽，況服食乎？
藏器曰：水銀入耳，能食人腦至盡；入肉令百節攣縮，倒陰絕陽。人患瘡疥，多以水銀塗之，性滑重，直入肉，宜謹之。頭瘡切不可用，恐入經絡，必緩筋骨，百藥不治也。
宗奭曰：水銀入藥，雖各有法，極須審謹，有毒故也。婦人多服絕娠。今有水銀燒成丹砂，醫人不曉誤用，不可不謹。唐韓愈云：太學士李於遇方士柳泌，能燒水銀為不死藥。以鉛滿一鼎，按中為空，實以水銀，蓋封四際，燒為丹砂。服之下血，四年病益急，乃死。余不知服食說自何世起，殺人不可計，而世慕尚之益至，此其惑也。
在文書所記及耳聞者不說。今直取目見，親與之遊，而以藥敗者六、七公，以為世誡。工部尚書歸登，自說服水銀得病，有若燒鐵杖自顛貫其下，摧而為火，射竅節以出，狂痛呼號泣絕。其裀席得水銀，發且止，唾血十數年以斃。殿中御史李虛中，疽發其背死。刑部尚書李遜謂余曰：我為藥誤。
遂死。刑部侍郎李建，一旦無病死。工部尚書孟簡，邀我於萬州，屏人曰：我得秘藥，不可獨不死。今遺子一器，可用棗肉為丸服之。別一年而病。後有人至，訊之，曰：前所服藥誤，方且下之，下則平矣。病二歲卒。東川節度御史大夫盧坦，溺血，肉痛不可忍，乞死。金吾將軍李道古，以柳泌得罪，食泌藥，五十死海上。
白話文：
水銀
若水銀灑落在地，可以用川椒粉末或茶葉末收集，或者用真金和鍮石引導它向上。
據說，去除水銀砂殼後剩下的物質叫做天流，可以煉化成丹藥。
處理方法：使用水銀時，不要使用草汞、舊朱漆中的水銀、經過其他藥物處理過的水銀、接觸過屍體的水銀，以及半生半死狀態的水銀。硃砂中的水銀顏色微紅，收集後要用葫蘆盛裝，以免遺失。如果先用紫背天葵和夜交藤的汁液一起煮沸一個小時，水銀的毒性就會減弱。如果要處理十兩水銀，則每種汁液各用七鎰（古代重量單位）。
氣味：辛味，寒性，有毒。權氏說：有大毒。大明氏說：無毒。
之才氏說：水銀畏懼磁石、砒霜。
宗奭說：水銀遇到鉛會凝固，遇到硫會結塊，用棗肉研磨則會分散。其他方法還有煅燒成膩粉、粉霜，唾液研磨可以殺死蝨子；銅遇到水銀會變亮；灌入屍體中會延緩腐敗；將金、銀、銅、鐵放在水銀上面，水銀會浮起來；遇到紫河車會沉下去；遇到川椒則會被收斂。水銀可以用來提煉黃金，也可以製作湧泉匱（一種古代容器），這都是利用水銀的特性。
土宿真君說：荷葉、松葉、松脂、穀精草、萱草、金星草、瓦松、夏枯草、忍冬、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇，都能解水銀毒。
主治：治療疥瘡、瘻管、痂瘍、白禿，殺死皮膚中的蝨子，墮胎、清熱，解金銀銅錫的毒性。熔化後再煉製成丹藥，長期服用可以使人長生不老（《本經》）。塗抹在男子陰部，可以使陰部消腫，沒有氣息（《別錄》）。
利尿，去除熱毒（藏器）。主治天行熱病，祛風，安神鎮靜，治療惡瘡、癬疥，殺蟲，催生，排出死胎（大明）。治療小兒驚癇、發熱、流涎（宗奭）。鎮咳，降逆止嘔（時珍）。
說明：弘景說：將水銀煉製成丹藥，出自《仙經》。用酒調和，曬太陽，服用可以長生不老。權氏說：水銀有大毒，是硃砂中的液體。它是煉製還丹的根本，是使人長生不老的藥物，能使五金煉成泥狀。《抱朴子》說：丹砂燒煉後變成水銀，積累變化後又會變成丹砂，它遠離凡間草木，所以能讓人長生不老。金汞存在於九竅之中，就能使死人屍體不腐爛，何況是服用它呢？
藏器說：水銀入耳，能把人的腦子吃掉；進入肉體會使全身關節攣縮，陰陽失調。很多人患瘡疥，都用水銀塗抹，因為水銀性滑而重，會直接滲入肉體，所以要謹慎。頭部瘡瘍絕對不能用水銀，以免進入經絡，導致筋骨麻痺，百藥無效。
宗奭說：水銀入藥，雖然各有方法，但都必須非常謹慎，因為它有毒。婦女服用過多會導致流產。現在有人把水銀燒煉成丹砂，醫生不懂而誤用，不可不謹慎。唐朝韓愈說：太學士李於遇見方士柳泌，他能把水銀燒煉成不死的藥物。用鉛填滿一鼎，中間挖空，放入水銀，封好四邊，燒煉成丹砂。服用後流血不止，四年病情加重，最終死亡。我不知道服用水銀的說法從什麼時候開始的，已經殺死了無數人，但世人對此仍然趨之若鶩，這真是迷惑啊！
文書記載和耳聞的就不說了。我只講目睹的，親眼所見，與我交往，因服藥而失敗的人有五六位，以此為戒。工部尚書歸登，自己說服用水銀而生病，感覺像燒紅的鐵棍從頭頂貫穿到底，摧毀焚燒，從竅穴中射出來，痛得發狂呼號痛哭而死。他的坐墊沾染了水銀，頭髮都掉光了，吐血十多年而死。殿中御史李虛中，背上長癰疽而死。刑部尚書李遜對我說：我因藥物而誤。於是死了。刑部侍郎李建，突然無病而死。工部尚書孟簡，邀請我在萬州，避開其他人說：我得到了秘藥，不能獨自不死。現在留下一個器皿給我的兒子，可以用棗肉做成丸藥服用。一年後生病。後來有人來詢問，說：之前服用的藥物錯誤，藥性正在排出，排出後就會好轉。但兩年後就死了。東川節度御史大夫盧坦，小便出血，肉體疼痛難忍，請求一死。金吾將軍李道古，因為柳泌而受牽連，服用柳泌的藥物，五十歲死在海上。