李時珍

《本草綱目》~ 草部第十六卷 (38)

回本書目錄

草部第十六卷 (38)

1. 海金沙

(宋《嘉祐》)

【釋名】竹園荽。

時珍曰:其色黃如細沙也。謂之海者,神異之也。俗名竹園荽,象葉形也。

【集解】禹錫曰:出黔中郡,湖南亦有。生作小株,高一、二尺。七月收其全科,於日中暴之,小干,以紙襯承,以杖擊之,有細沙落紙上,且暴且擊,以盡為度。

時珍曰:江浙、湖湘、川陝皆有之,生山林下。莖細如線,引於竹木上,高尺許。其葉細如園荽葉而甚薄,背面皆青,上多皺紋。皺處有沙子,狀如蒲黃粉,黃赤色。不開花,細根堅強。其沙及草皆可入藥。方士採其草取汁,煮砂、縮賀。

【氣味】甘,寒,無毒。

【主治】通利小腸。得梔子、馬牙硝、蓬沙,療傷寒熱狂。或丸或散(《嘉祐》)。治濕熱腫滿,小便熱淋、膏淋、血淋、石淋莖痛,解熱毒氣(時珍)。

【發明】時珍曰:海金沙,小腸、膀胱血分藥也。熱在二經血分者宜之。

【附方】舊一,新五。

熱淋急痛:海金沙草陰乾為末,煎生甘草湯,調服二錢,此陳總領方也。一加滑石。(《夷堅志》)小便不通,臍下滿悶:海金沙一兩,蠟麵茶半兩,搗碎。每服三錢,生薑甘草煎湯下,日二服。亦可末服。(《圖經本草》)

膏淋如油:海金沙、滑石各一兩,甘草梢二錢半。為末。每服二錢,麥門冬煎湯服,日二次。(《仁存方》)血淋痛澀,但利水道,則清濁自分:海金沙末,新汲水或砂糖水服一錢。(《普濟方》)脾濕腫滿,腹脹如鼓,喘不得臥:海金沙散:用海金沙三錢,白朮四兩,甘草半兩,黑牽牛頭末一兩半。為末。

每服一錢,煎倒流水調下,得利為妙。(東垣《蘭室秘藏》)

痘瘡變黑歸腎:用竹園荽草煎酒,敷其身,即發起。(《直指方》)

白話文:

[海金沙]

別名: 竹園荽。

李時珍說:它的顏色黃色像細沙一樣。稱它為「海」是因為它的神奇之處。俗稱竹園荽,是因為它的葉子形狀像芫荽(香菜)。

採集與產地: 禹錫說:產於黔中郡,湖南也有。它生長時是小株,高約一、二尺。七月時採收整株,在太陽下曬乾,稍微乾後,用紙墊在下面,用棍子敲打,會有細沙落在紙上,邊曬邊打,直到沙子都掉下來為止。

李時珍說:江浙、湖湘、川陝一帶都有,生長在山林下。莖細如線,攀附在竹木上,高約一尺。它的葉子細小,像芫荽的葉子但很薄,背面都是青色,上面有很多皺紋。皺紋處有像蒲黃粉一樣的沙子,是黃紅色的。它不開花,根很堅韌。它的沙子和草都可以入藥。方士採集它的草取汁,煮砂子、縮賀。

味道與性質: 味甘,性寒,無毒。

主要功效: 可以疏通小腸。與梔子、馬牙硝、蓬沙一起用,可以治療傷寒引起的高熱和精神錯亂。可以做成藥丸或藥散。(《嘉祐》)。可以治療濕熱引起的腫脹、小便時灼熱疼痛、小便中有油脂、小便中有血、小便中有砂石、陰莖疼痛,還可以解熱毒之氣(李時珍)。

藥理說明: 李時珍說:海金沙是作用於小腸、膀胱的血分藥。對於熱在小腸、膀胱血分的人適合使用。

相關藥方: 舊有1個藥方,新有5個藥方。

  • 熱淋(小便灼熱疼痛): 將海金沙草陰乾研磨成粉末,用生甘草湯送服兩錢。這是陳總領的方子。也可以加入滑石一起使用。(《夷堅志》)
  • 小便不通,肚臍下脹滿: 海金沙一兩,蠟麵茶半兩,搗碎。每次服用三錢,用生薑甘草煎湯送服,每天兩次。也可以直接將粉末服用。(《圖經本草》)
  • 膏淋(小便像油脂): 海金沙、滑石各一兩,甘草梢二錢半。研磨成粉末。每次服用二錢,用麥門冬煎湯送服,每天兩次。(《仁存方》)
  • 血淋(小便中有血,疼痛難忍): 主要作用是疏通水道,使清濁分開。海金沙粉末,用新打的井水或砂糖水送服一錢。(《普濟方》)
  • 脾濕腫脹,腹部脹得像鼓,氣喘不能躺臥: 海金沙散:用海金沙三錢,白朮四兩,甘草半兩,黑牽牛頭末一兩半。研磨成粉末。每次服用一錢,用倒流水(沖下來的水)送服,腹瀉為好。(東垣《蘭室秘藏》)
  • 痘瘡顏色變黑,病情歸腎: 用竹園荽草煎酒,敷在身上,痘瘡就會發出來。(《直指方》)

2. 地楊梅

(《拾遺》)

【集解】藏器曰:生江東濕地,苗如莎草,四、五月有子,似楊梅也。

【氣味】辛,平,無毒。

【主治】赤白痢,取莖、子煎湯服(藏器)。

白話文:

地楊梅,生長在江東潮濕的地區,它的苗長得像莎草。大約在四、五月的時候會結果,果實形狀像楊梅。

味道是辛辣的,性質平和,沒有毒性。

可以治療赤痢和白痢,取它的莖和果實煎煮成湯藥服用。

3. 水楊梅

(《綱目》)

【釋名】地椒

【集解】時珍曰:生水邊,條葉甚多,生子如楊梅狀。《庚辛玉冊》云:地椒,一名水楊梅,多生近道陰濕處,荒田野中亦有之。叢生,苗葉似菊,莖端開黃花,實類椒而不赤。實可結伏三黃、白礬,制丹砂、粉霜。

【氣味】辛,溫,無毒。

【主治】疔瘡腫毒(時珍)。

白話文:

水楊梅,又名地椒。

這種植物生長在水邊,枝條和葉子都很多,結的果實像楊梅的樣子。《庚辛玉冊》記載,地椒又名水楊梅,多生長在靠近道路陰暗潮濕的地方,荒地野外也有。它成叢生長,幼苗和葉子像菊花,莖的頂端開黃色的花,果實像花椒但不是紅色的。果實可以和伏三黃、白礬一起煉製,也可以用來處理丹砂和粉霜。

它的味道辛辣,性質溫和,沒有毒性。

主要可以用來治療疔瘡和腫毒。