《本草綱目》~ 果部第三十卷 (10)
果部第三十卷 (10)
1. 山楂
時珍曰：凡脾弱食物不克化，胸腹酸刺脹悶者，於每食後嚼二、三枚，絕佳。但不可多用，恐反克伐也。按：《物類相感志》言：煮老雞、硬肉，入山楂數顆即易爛。則其消肉積之功，蓋可推矣。珍鄰家一小兒，因食積黃腫，腹脹如鼓。偶往羊朹樹下，取食之至飽。歸而大吐痰水，其病遂愈。羊朹乃山楂同類，醫家不用而有此效，則其功應相同矣。
【附方】新七。
偏墜疝氣：山棠梂肉、茴香（炒）各一兩，為末，糊丸梧桐子大。每服一百丸，空心白湯下。（《衛生易簡方》）
老人腰痛及腿痛：用棠梂子、鹿茸（炙）等分，為末，蜜丸梧桐子大。每服百丸，日二服。腸風下血，用寒藥、熱藥及脾弱藥俱不效者：獨用山裡果（俗名酸棗，又名鼻涕團）乾者，為末，艾湯調下，應手即愈。（《百一選方》）
痘疹不快：干山楂為末，湯點服之，立出紅活。又法：猴楂五個，酒煎入水，溫服即出。（危氏《得效方》）
痘瘡乾黑危困者：用棠梂子為末，紫草煎酒，調服一錢。（《全幼心鑑》）
食肉不消：山楂肉四兩，水煮食之，並飲其汁。（《簡便方》）
核
【主治】吞之，化食磨積，治㿗疝（時珍）。
【附方】新一。
難產：山楂核七七粒，百草霜為衣，酒吞下。（《海上方》）
陰腎㿗腫：方見橄欖。
白話文：
李時珍說：凡是脾胃虛弱，吃東西難以消化，導致胸腹感到酸痛、脹氣、悶悶不樂的人，每次飯後嚼兩三顆山楂，效果非常好。但切記不可過量食用，以免反過來損傷脾胃。
據《物類相感志》記載，煮老雞或硬肉時，加入幾顆山楂，肉就容易煮爛。由此可見山楂具有消肉食積滯的功效。李時珍的鄰居家有個小孩，因為飲食積滯導致黃腫病，腹脹得像鼓一樣。有次偶然在羊朹樹下，吃了羊朹吃到飽，回家後就吐出很多痰水，病也就好了。羊朹和山楂是同類，雖然醫家不用羊朹，但它有此療效，可見其功效與山楂相同。
【附方】新增的七個方子。
治療偏墜疝氣：用山楂肉、炒過的茴香各一兩，研磨成粉末，用麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，用白開水在空腹時送服。（出自《衛生易簡方》）
治療老人腰痛和腿痛：用山楂子、炙過的鹿茸等分，研磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，每天服用兩次。
治療腸風下血，用寒性藥、熱性藥和健脾藥都無效時：單獨用曬乾的山裡果（俗稱酸棗，又名鼻涕團），研磨成粉末，用艾草湯調服，效果顯著。（出自《百一選方》）
治療痘疹發不出來：將乾山楂研磨成粉末，用開水沖服，就能使痘疹順利發出，呈現紅潤的顏色。另外一個方法是：用五個猴楂，用酒煎煮後加入水，溫服即可使痘疹發出。（出自危氏《得效方》）
治療痘瘡乾燥、發黑、病情危急的情況：用山楂子研磨成粉末，用紫草煎煮的酒調服一錢。（出自《全幼心鑑》）
治療吃肉後消化不良：用山楂肉四兩，用水煮來吃，並飲用煮出來的汁液。（出自《簡便方》）
山楂核
【主治】吞服山楂核，可以幫助消化，消除積滯，治療㿗疝。（出自李時珍的說法）
【附方】新增的一個方子。
治療難產：用七十七粒山楂核，用百草霜包裹，用酒吞服。（出自《海上方》）
治療陰腎㿗腫：藥方請參見橄欖條目。