《本草綱目》~ 木部第三十四卷 (34)
木部第三十四卷 (34)
1. 楓香脂
瘰癧軟癤：白膠香一兩（化開），以蓖麻子六十四粒研入，待成膏，攤貼。（《儒門事親》）
諸瘡不合：白膠香、輕粉各二錢，豬脂和塗。（《直指方》）
一切惡瘡：水沉金絲膏：用白膠香、瀝青各一兩，以麻油、黃蠟各二錢半，同熔化，入冷水中扯千遍，攤貼之。（《儒門事親》）
惡瘡疼痛：楓香、膩粉等分。為末。漿水洗淨，貼之。（《壽親養老書》）。
久近脛瘡：白膠香為末，以酒瓶上箬葉夾末，貼之。（《袖珍方》）。
小兒疥癬：白膠香、黃柏、輕粉等分，為末。羊骨髓和，敷之。（《儒門事親》）
大便不通：白膠香半棗大，鼠糞二枚，研勻，水和作挺。納入肛內，良久自通。（《普濟方》）
年久牙痛：楓香脂為末。以香爐內灰和勻，每旦揩擦。（危氏《得效方》）
魚骨哽咽：白膠香細細吞之。（《聖惠方》）
木皮
【氣味】辛，平，有小毒（蘇恭）。
【主治】水腫，下水氣，煮汁用之（蘇恭）。煎飲，止水痢為最（藏器）。止霍亂刺風冷風，煎湯浴之（大明）。
【正誤】藏器曰：楓皮性澀，能止水痢。蘇云下水腫，水腫非澀藥所療，又云有毒，明見其謬。
【附方】新一。
大風瘡：楓子木（燒存性，研）、輕粉等分，麻油調搽，極妙。章貢有鼓角匠病此，一道人傳方，遂愈。（《經驗良方》）
根葉
【主治】癰疽已成，擂酒飲，以滓貼之（時珍）。
菌
【氣味】有毒，食之令人笑不止，地漿解之（弘景）。
白話文：
楓香脂
**瘰癧軟癤：**用白膠香一兩，先融化，加入搗碎的蓖麻子六十四粒，攪拌均勻成膏狀，然後塗抹在患處。（出自《儒門事親》）
**各種瘡口不癒合：**用白膠香和輕粉各二錢，混合豬油調和後塗抹患處。（出自《直指方》）
**各種惡性瘡瘍：**製作水沉金絲膏，用白膠香和瀝青各一兩，加入麻油和黃蠟各二錢半，一起融化後，放入冷水中拉扯多次，然後塗抹在患處。（出自《儒門事親》）
**惡性瘡瘍疼痛：**用等量的楓香和膩粉，磨成粉末，用米漿水清洗患處後，再敷上藥粉。（出自《壽親養老書》）
**長期腿部瘡瘍：**將白膠香磨成粉末，用酒瓶上的竹箬葉夾著藥粉，貼在患處。（出自《袖珍方》）
**小兒疥癬：**用等量的白膠香、黃柏、輕粉，磨成粉末，加入羊骨髓調和後敷在患處。（出自《儒門事親》）
**大便不通：**取半個棗子大小的白膠香，加入兩顆老鼠糞便，磨成粉末混合均勻，用水調成條狀，塞入肛門，過一段時間後大便就會通暢。（出自《普濟方》）
**多年牙痛：**用楓香脂磨成粉末，加入香爐內的灰攪拌均勻，每天早晨用來擦拭牙齒。（出自危氏《得效方》）
**魚骨卡住喉嚨：**將白膠香細細吞服。（出自《聖惠方》）
木皮
【氣味】 辛辣，性平，有輕微毒性（蘇恭記載）。
【主治】 治療水腫，可以幫助排出身體多餘的水分，用水煎煮服用（蘇恭記載）。煎煮飲用，可以有效止住水瀉（陳藏器記載）。可以止霍亂引起的刺痛和冷風，煎湯沐浴可以治療（《大明本草》記載）。
【辨誤】 陳藏器認為：楓樹皮性澀，能止住水瀉。蘇恭說可以消除水腫，但水腫並非澀性藥物所能治療的，而且又說有毒，顯然是錯誤的。
【附方】 新增一個方子。
**大麻風瘡：**將楓子木燒成炭，磨成粉末，加入等量的輕粉，用麻油調和後塗抹患處，效果極佳。章貢有鼓角匠人患此病，一位道人傳授此方，便治好了。（出自《經驗良方》）
根葉
【主治】 癰疽已經化膿，可以將根葉搗碎，用酒送服，並用藥渣敷貼患處。（出自李時珍）
菌
【氣味】 有毒，吃了會讓人不停地笑，可用地漿解毒。（出自陶弘景）