李時珍

《本草綱目》~ 主治第四卷 (62)

1. 諸瘡上

），牛蹄甲灰（冷臁口深，同發灰、輕粉、黃蠟、京墨，作膏貼。），百草霜（熱臁口厚，同輕粉、麻油，作隔紙膏貼。），豭豬屎（胻疽深敗，百方不效，蝕去惡肉，燒末填之，取效。）白䕡茹（同雄、硫、礬末，敷蝕惡肉盡，乃用上方。），酸榴皮（煎洗。），百藥煎（腳肚細瘡，久則包腳出水，唾塗四圍。

），馬齒莧（臁瘡生蟲，蜜調敷，一夜蟲出；同蔥白、石灰搗團，陰乾研敷。），泥礬（同牛、羊肚敷。），生鯉魚，鱧魚腸，鯽魚（同皂莢、穿山甲末。），鱔魚，蝦（同糯飯。），蛤蟆（同亂髮、豬脂煎化，入鹽塗。並引蟲出。），烏雞骨（同三家棓木，三家甑單，燒，導瘡中碎骨自出。

），牛膝（久成漏瘡，酒服。）

白話文：

諸瘡上：

牛蹄甲灰：針對潰瘍口深、感染的臁瘡，將牛蹄甲灰與滑石粉、輕粉、黃蠟、墨汁研磨成膏，敷貼患處。

百草霜：針對潰瘍口厚、發炎的臁瘡，將百草霜與輕粉、麻油混合，隔著紙膏敷貼。

豭豬屎：針對深層潰爛、其他方法無效的癰疽，先用豭豬屎去除壞死組織，再將其燒成灰末填入患處。

白蔹茹：與雄黃、硫磺、明礬研磨成粉末，敷於患處，去除壞死組織後，再使用其他藥物治療。

酸榴皮：煎水清洗患處。

百藥煎：針對腳踝處的細小潰瘍，久治不愈導致包覆腳部並滲出液體者，將藥膏塗抹在潰瘍周圍。

馬齒莧：針對臁瘡生蟲，可用蜂蜜調和敷貼，一夜即可引出蟲子；亦可用馬齒莧、蔥白、石灰搗碎混合，陰乾研磨後敷貼。

泥礬：與牛、羊的胃一起敷貼。

生鯉魚、鱧魚腸、鯽魚：與皂莢、穿山甲粉末混合使用。

鱔魚、蝦：與糯米飯一起使用。

蛤蟆：與頭髮、豬油一起煎煮，加鹽塗抹，引出蟲子。

烏雞骨：與三棱木、三棱甑單一起燒成灰，用以引導瘡中碎骨排出。

牛膝：針對久治不愈形成廔管的潰瘍，可酒服。