《本草綱目》~ 主治第四卷 (61)
主治第四卷 (61)
1. 諸瘡上
），沒石子（同皂莢灰，醋和。），皂礬（煅。），白礬（同黃丹、朴硝。），羊腦（同新酒糟。），人蝨（黑白各一枚。並塗肉刺。），燖雞湯（洗雞眼。），茶末，荊芥葉（搗，或燒灰。），蚌粉，滑石（同石膏、礬。），花乳石（同黃丹、水粉。），白礬（同黃丹。），鵝掌皮灰（並敷足趾丫濕爛瘡。
），糞桶箍灰（敷腳縫瘡，血出不止。），生面，半夏（並塗遠行足趼，一夜平。），草烏頭（遠行足腫，同細辛、防風摻鞋內。），茄根（洗夏月趾腫，不能行。），草鞋（遠行足腫，尿浸濕，置燒熱磚上踏之，即消。），黃牛屎（足跟腫痛，入鹽炒盦。），牛皮膠（足底木硬，同薑汁、南星末調塗，烘之。
），朴硝（女人扎足，同杏仁、桑白皮、乳香，煎湯浸之，即軟。），黃柏（豬膽浸曬，研末。），白附子（末。），煙膠（油調。），輕粉（並敷。），銀硃（同黃蠟，作隔紙膏。），蚯蚓糞（同芒硝敷。），皂莢，烏桕根（末敷。並主足上風瘡濕癢。），男子頭垢（女人足上裙風瘡，和桐油作隔紙膏貼。
），木鱉子（濕瘡足腫，同甘遂入豬腎煮食，下之。），食鹽（手足心毒，同椒末，醋塗。）
【胻瘡】即臁瘡。艾葉（燒煙，熏出惡水，或同雄黃、布燒；或同荊葉、雞屎，坑中燒熏，引蟲出。），翻白草（煎洗。），菝葜葉（椒、鹽火煮貼。），野園荽（同輕粉、桐油貼。），金星草（刮星敷。），覆盆葉（漿水洗敷。），馬勃（蔥湯洗敷。），烏頭（同黃柏末貼。
），懸鉤子葉（同地藨葉、食鹽作貼。），桑耳（同楮耳、牛屎菇、發灰敷。），櫧葉（一日三貼。），冬青葉（醋煮貼。），黃柏（同輕粉、豬膽貼。），柿霜（同柿蒂灰敷。），桐油（日塗。或入輕粉，或入發熬化。腳肚風瘡如癩，同人乳掃之。），地骨皮（同甘草節、白蠟、黃丹、香油，熬膏貼。
），左腳草鞋（燒灰，同輕粉敷。），陳棗核（燒。），老杉節（燒。），白棘葉（末。），白膠，血竭，白堊土（煅。），蚯蚓泥（同輕粉。），伏龍肝（同黃柏、黃丹、輕粉、赤石脂貼。），胡粉（炒，同桐油。），黃丹（同黃蠟、香油熬膏。），密陀僧（同香油。），銀硃（同黃蠟攤膏。
同古石灰、松香、麻油，化膏貼。），古石灰（雞子油和，煅過，桐油調，作夾紙（膏貼。），無名異（同黃丹。），鹽中黑泥（煅。），銅綠（黃蠟化，拖隔紙。），艌船灰（煅，同輕粉末。），蜜蠟（五枝湯洗後，攤貼十層。），生龜殼（燒灰，入輕粉、麝香塗。），雞子黃（同黃蠟煎。
），雞內金（貼，十日愈。），羊屎（燒，同輕粉末。），牛包衣（燒。），虎骨（末敷，齏汁先洗。），馬頰骨（燒。），鹿角（燒。），人骨（燒。），人頂骨（同龍骨、硫黃。），頭垢（作餅貼，或入輕粉。又同枯礬、豬膽塗。），亂髮（桐油炙乾，同水龍骨〈煅〉，桐油和。
白話文：
諸瘡上：皂莢灰加醋調和；煅燒皂礬；白礬、黃丹、朴硝混合；羊腦與新酒糟混合；黑白人蝨各一枚，塗抹肉刺；燖雞湯洗雞眼；茶末；搗碎或燒成灰的荊芥葉；蚌粉；滑石、石膏、礬混合；花乳石、黃丹、水粉混合；白礬與黃丹混合；鵝掌皮灰敷於足趾間濕爛瘡；糞桶箍灰敷腳縫出血不止的瘡；生面與半夏塗抹遠行足趼，一夜平復；草烏頭、細辛、防風混合放入鞋內，治療遠行足腫；茄根洗治夏月趾腫，無法行走；將草鞋浸濕尿液後放在燒熱的磚上踩踏，治療遠行足腫；黃牛屎加鹽炒熱敷治足跟腫痛；牛皮膠、薑汁、南星末混合塗抹足底木硬處，再烘烤；朴硝、杏仁、桑白皮、乳香煎湯浸泡，軟化女人扎足；將黃柏浸泡在豬膽中曬乾，研磨成粉；白附子研磨成粉；煙膠加油調和；輕粉；銀硃與黃蠟製成隔紙膏；蚯蚓糞與芒硝混合敷用；皂莢、烏桕根研磨成粉敷用，主治足上風瘡濕癢；男子頭垢與桐油製成隔紙膏貼治女人足上裙風瘡；木鱉子、甘遂與豬腎同煮食用，治療濕瘡足腫；食鹽與椒末、醋混合塗抹手足心毒。
胻瘡（臁瘡）：艾葉燒煙熏出惡水，或與雄黃、布一起燒；或與荊葉、雞屎一起在坑中燒熏，引出蟲子；翻白草煎水洗；菝葜葉、椒、鹽火煮後貼敷；野園荽、輕粉、桐油混合貼敷；刮取金星草的星狀物敷用；覆盆葉用漿水洗後敷用；馬勃用蔥湯洗後敷用；烏頭與黃柏末混合貼敷；懸鉤子葉、地藨葉、食鹽混合貼敷；桑耳、楮耳、牛屎菇、發灰混合敷用；櫧葉一日三貼；冬青葉醋煮後貼敷；黃柏、輕粉、豬膽混合貼敷；柿霜與柿蒂灰混合敷用；桐油每日塗抹，或加入輕粉，或加入頭髮熬化；腳肚風瘡如癩，用人乳掃之；地骨皮、甘草節、白蠟、黃丹、香油熬膏貼敷；左腳草鞋燒成灰，與輕粉混合敷用；燒過的陳棗核；燒過的老杉節；白棘葉研磨成粉；白膠；血竭；煅燒的白堊土；蚯蚓泥與輕粉混合；伏龍肝、黃柏、黃丹、輕粉、赤石脂混合貼敷；炒過的胡粉與桐油混合；黃丹、黃蠟、香油熬膏；密陀僧與香油混合；銀硃與黃蠟攤成膏；銀硃、古石灰、松香、麻油混合化膏貼敷；古石灰與雞子油混合，煅燒後，用桐油調和，製成夾紙膏貼敷；無名異與黃丹混合；煅燒的鹽中黑泥；銅綠與黃蠟化後，拖在隔紙上；煅燒的艌船灰與輕粉末混合；蜜蠟，五枝湯洗後，攤貼十層；燒過的生龜殼，加入輕粉、麝香塗抹；雞子黃與黃蠟煎煮；雞內金貼敷，十日痊癒；燒過的羊屎與輕粉末混合；燒過的牛包衣；虎骨研磨成粉敷用，先用齏汁清洗；燒過的馬頰骨；燒過的鹿角；燒過的人骨；人頂骨、龍骨、硫黃混合；頭垢製成餅貼敷，或加入輕粉；或與枯礬、豬膽混合塗抹；桐油炙乾的亂髮與煅燒的水龍骨、桐油混合。