李時珍

《本草綱目》~ 主治第三卷 (25)

回本書目錄

主治第三卷 (25)

1. 痰飲

),槐膠(一切風涎。)〔石蟲〕礬石(痰涎飲澼。),赤石脂(飲水成澼,吐水不止,末服一斤良。)白殭蠶(散風痰結核。一切風痰,研末薑汁服。),桂蠹(寒澼。)

【濕熱火鬱】〔草部〕栝蔞(降火清金,滌痰結。清痰利膈,同半夏熬膏服;胸痹痰嗽,取子同薤白煎服;飲酒痰澼,脅脹嘔吐腹鳴,同神麯末服。),貝母(化痰降氣,解鬱潤肺。痰脹,同厚朴丸服。

)前胡,柴胡,黃芩,桔梗,知母,白前,紫菀,麥門冬,燈籠草,鴨跖草,懸鉤子,解毒子,闢虺雷,草犀,澤瀉,舵菜,山藥,竹筍,〔果木〕烏梅,林檎,白柿,鹽麩子,甘蔗汁,梨汁,藕汁,茗,皋蘆葉,蕤核,枳實,枳殼(胸膈痰澼,停水痞脹,為末服。),桑白皮(上焦痰氣。

),荊瀝(煩熱痰唾,漾漾欲吐。),竹瀝(去煩熱,清痰養血。痰在經絡四肢,及皮裡膜外,非此不達不行。竹茹,竹葉(痰熱嘔逆。),木槿花(風痰壅逆,研末湯服。),茯苓(膈中痰水,淡滲濕熱。),訶黎勒(降火消痰。葉亦下氣消痰。),天竹黃,〔金石〕鉛,鉛霜,鉛丹,胡粉,鐵華粉(並降風熱驚痰。

),密陀僧(痰結胸中不散,醋、水煮過,為末,每酒水煎二錢飲。),靈砂(上盛下虛,痰涎壅逆。),水銀(小兒驚熱風涎。),蓬砂,浮石〔蟲鱗〕五倍子(並化頑痰,解熱毒。),百藥煎(清金化痰,同細茶、海螵蛸,丸服。),海螵蛸

〔介獸〕海蛤,文蛤,蛤粉,牡蠣(並化濕痰熱痰老痰。),爛硯殼(心胸痰水吞酸,燒服。),牛黃(化熱痰。),阿膠(潤肺化痰,利小便。)

【氣滯食積】〔草部〕香附子(散氣鬱,消飲食痰飲,利胸膈。停痰宿飲,同半夏、白礬、皂角水,丸服。),雞蘇(消穀,除酸水。),蘇葉,〔谷菜〕曲,神麯,麥櫱(並消食積痰飲,下氣。),醋,萊菔及子(消食下痰,有推牆倒壁之功。),仙人杖菜(去冷痰澼。),蔊菜(消食,豁冷痰。

),桑耳(癖飲積聚。留飲宿食,同巴豆蒸過丸服。),蘑菇,茼蒿〔果石〕山楂(並消食積痰。),鹽楊梅(消食去痰,作屑服。),銀杏(生食降痰。),杏仁,雄黃,粉霜,輕粉,金星石,青礞石,硇砂,綠礬(並消痰涎積癖。),銀硃(痰氣結胸,同礬石丸服,有聲自散。

),石膏(食積痰火,煅研醋糊丸服。)

〔介禽〕馬刀,牡蠣,魁蛤(痰積。),蚌粉(痰涎結於胸膈,心腹痛日夜不止,或乾嘔,以巴豆炒赤,去豆,醋糊丸服。),鬼眼睛(痰飲積及濕痰心腹痛,燒研酒服。),五靈脂(痰血凝結,同半夏薑汁丸服。)

【宣吐】人參蘆,桔梗蘆,藜蘆,三白草(汁。),恆山,蜀漆,鬱金(同藜蘆末。),杜衡,石莧,石胡荽(汁。),離鬲草(汁。),附子尖,土瓜根,及己,苦參,地松,豨薟,羊躑躅,紫河車,虎耳草,芭蕉油,蘿蔔子,苦瓠,瓜蒂,苦茗,烏梅,酸榴皮,犁汁,桐油,皂莢,梔子,相思子,松蘿,熱湯,齏水,鹽滷水,石綠,石青,石膽,白青,砒石,密陀僧,礬石,大鹽,蝦汁

白話文:

痰飲

槐膠:治療一切風涎(因風引起的唾液過多)。礬石:治療痰涎飲停積(痰飲停滯)。赤石脂:治療飲水後停滯,吐水不止,研末服用一斤效果良好。白殭蠶:散風痰結核,治療一切風痰,研末用薑汁服用。桂蠹:治療寒飲停滯。

濕熱火鬱

栝蔞:降火清金,滌除痰結;清痰利膈,與半夏一起熬膏服用;治療胸痹痰嗽,取栝蔞子與薤白一起煎服;治療飲酒後痰飲停滯,脅肋脹滿、嘔吐腹鳴,與神麴末一起服用。貝母:化痰降氣,解鬱潤肺;治療痰脹,與厚朴一起製成丸劑服用。前胡、柴胡、黃芩、桔梗、知母、白前、紫菀、麥門冬、燈籠草、鴨跖草、懸鉤子、解毒子、闢虺雷、草犀、澤瀉、舵菜、山藥、竹筍、烏梅、林檎、白柿、鹽麩子、甘蔗汁、梨汁、藕汁、茶葉、蘆葦葉、蕤核、枳實、枳殼:治療胸膈痰飲停滯,停水痞脹,研末服用。桑白皮:治療上焦痰氣。荊瀝:治療煩熱痰唾,欲吐不止。竹瀝:去除煩熱,清痰養血,治療痰阻經絡四肢及皮裡膜外。竹茹、竹葉:治療痰熱嘔逆。木槿花:治療風痰壅塞,研末用湯送服。茯苓:治療膈中痰水,淡滲濕熱。訶黎勒:降火消痰,其葉亦能下氣消痰。天竹黃、鉛、鉛霜、鉛丹、胡粉、鐵華粉:均能降風熱驚痰。密陀僧:治療痰結胸中不散,用醋水煮過,研末,每次用酒水煎服二錢。靈砂:治療上盛下虛,痰涎壅塞。水銀:治療小兒驚熱風涎。蓬砂、浮石。五倍子:均能化頑痰,解熱毒。百藥煎:清金化痰,與細茶、海螵蛸一起製成丸劑服用。海螵蛸。

介獸

海蛤、文蛤、蛤粉、牡蠣:均能化濕痰、熱痰、老痰。爛硯殼:治療心胸痰水,吞酸作嘔,燒後服用。牛黃:化熱痰。阿膠:潤肺化痰,利小便。

氣滯食積

香附子:散氣鬱,消飲食痰飲,利胸膈。治療停痰宿飲,與半夏、白礬、皂角水一起製成丸劑服用。雞蘇:消食積,除酸水。蘇葉、曲、神麴、麥芽:均能消食積痰飲,下氣。醋、蘿蔔及蘿蔔子:消食下痰,有推牆倒壁之功。仙人杖菜:去除寒飲停滯。蔊菜:消食,豁散寒痰。桑耳:治療癖飲積聚,治療留飲宿食,與巴豆一起蒸過製成丸劑服用。蘑菇、茼蒿。山楂:均能消食積痰。鹽楊梅:消食去痰,作屑服用。銀杏:生食降痰。杏仁、雄黃、粉霜、輕粉、金星石、青礞石、硇砂、綠礬:均能消痰涎積癖。銀硃:治療痰氣結胸,與礬石一起製成丸劑服用,痰氣消散後即有聲音。石膏:治療食積痰火,煅燒研磨成醋糊製成丸劑服用。

介禽

馬刀、牡蠣、魁蛤:治療痰積。蚌粉:治療痰涎結於胸膈,心腹痛日夜不止,或乾嘔,用巴豆炒赤,去豆,醋糊丸劑服用。鬼眼睛:治療痰飲積聚及濕痰心腹痛,燒研後用酒服用。五靈脂:治療痰血凝結,與半夏、薑汁一起製成丸劑服用。

宣吐

人參蘆、桔梗蘆、藜蘆、三白草(汁)、恆山、蜀漆、鬱金(與藜蘆末一起)、杜衡、石莧、石胡荽(汁)、離鬲草(汁)、附子尖、土瓜根、及己、苦參、地松、豨薟、羊躑躅、紫河車、虎耳草、芭蕉油、蘿蔔子、苦瓠、瓜蒂、苦茗、烏梅、酸榴皮、犁汁、桐油、皂莢、梔子、相思子、松蘿、熱湯、齏水、鹽滷水、石綠、石青、石膽、白青、砒石、密陀僧、礬石、大鹽、蝦汁