《本草綱目》~ 獸部第五十一卷 (45)
獸部第五十一卷 (45)
1. 水獺
時珍曰：按：《朝野僉載》云：五月五日午時，急砍一竹，竹節中必有神水，瀝取和獺肝為丸，治心腹積聚病甚效也。
【附方】舊二，新一。
鬼魅：獺肝末，水服方寸匕，日三。（《千金翼》）
腸痔有血：獺肝燒末，水服一錢。（《肘後方》）
久痔下血不止：用獺肝一副煮熟，入五味空腹食之妙。（《飲膳正要》）
腎
【氣味】同肉。
【主治】益男子（蘇頌）。
膽
【氣味】苦，寒，無毒。
【主治】眼翳黑花，飛蠅上下，視物不明。亦入點藥中（蘇頌）。
【正誤】宗奭曰：古語云：蟾肪軟玉，獺膽分杯。謂以膽塗竹刀或犀角篦上，畫酒中即分也。嘗試之不驗，蓋妄傳耳。但塗杯唇，使酒稍高於盞面耳。不可不正之。
【附方】新一。
月水不通：獺膽丸：用干獺膽一枚，干狗膽、硇砂、川椒（炒去汗、目）各一分，水蛭（炒黃）十枚，為末，醋糊丸綠豆大。每於食前服五丸，當歸酒下，日三服。（《聖惠方》）。
髓
【主治】去瘢痕（時珍）。
【發明】時珍曰：按：《集異記》云：吳主鄧夫人為如意傷頰，血流啼叫。太醫云：得白獺髓，雜玉與琥珀敷之，當滅此痕。遂以百金購得白獺合膏而痊。但琥珀太多，猶有赤點如痣。
骨
【主治】含之，下魚骨鯁（陶弘景）。煮汁服，治嘔噦不止（《藥性》）。
足
【主治】手足皴裂（蘇恭）。煮汁服，治魚骨鯁，並以爪爬喉下（《藏器》）。為末酒服，殺勞瘵蟲（時珍）。
皮毛
【主治】煮汁服，治水癊病。亦作褥及履屧著之（藏器）。產母帶之，易產（張傑）。
屎
【主治】魚臍瘡，研末水和敷之，即膿出痛止（藏器曰：亦主驢馬蟲顙，及牛疫疾，研水灌之）。治下痢，燒末，清旦飲服一小盞，三服愈。赤用赤糞，白用白糞（時珍。出《古今錄驗》）。
白話文：
李時珍說：《朝野僉載》記載，五月初五中午時分，快速砍下一根竹子，竹節中一定會有神奇的水，把這水瀝出來，和水獺的肝臟一起製成藥丸，對於治療心腹積聚的疾病非常有效。
【附加藥方】舊的兩個，新的一個。
鬼魅作祟：用獺肝磨成粉末，用水服用一小匙，一天三次。（出自《千金翼》）
腸痔出血：用獺肝燒成灰，用水服用一錢。（出自《肘後方》）
長期痔瘡出血不止：用一整副獺肝煮熟，加入五味調料，空腹食用，效果很好。（出自《飲膳正要》）
腎
【味道】和肉的味道相同。
【主治】有益於男子。（蘇頌說）
膽
【味道】苦，性寒，沒有毒性。
【主治】治療眼睛出現翳障、黑點、飛蚊症，視力模糊。也可以加入眼藥中使用。（蘇頌說）
【考證】陳宗奭說：古語說：「蟾蜍的脂肪如同軟玉，水獺的膽可以分開酒。」意思是把膽汁塗在竹刀或犀角製成的梳子上，在酒中畫一下，酒就會分開。我試驗過，並不是這樣，這是妄傳的。只是把膽汁塗在杯子的邊緣，讓酒稍微高出杯面而已。這點必須要糾正。
【附加藥方】新增一個。
月經不通：獺膽丸：用乾燥的獺膽一個，乾燥的狗膽、硇砂、川椒（炒過去除汗液和籽）各一分，水蛭（炒黃）十枚，一起磨成粉末，用醋調成糊狀，製成綠豆大小的藥丸。每次飯前服用五丸，用當歸酒送服，一天三次。（出自《聖惠方》）。
脊髓
【主治】去除疤痕。（李時珍說）
【闡述】李時珍說：《集異記》記載：吳主鄧夫人被如意弄傷臉頰，流血哭泣。太醫說：如果能得到白色水獺的脊髓，混合玉和琥珀敷在傷口上，就能消除疤痕。於是花費百金買到白色水獺，製成膏藥後痊癒。只是因為琥珀太多，仍然留下像痣一樣的紅色小點。
骨頭
【主治】含在口中，可以去除卡住的魚骨頭。（陶弘景說）煮汁服用，可以治療嘔吐不止。（出自《藥性》）
腳
【主治】治療手腳皮膚皸裂。（蘇恭說）煮汁服用，可以治療卡住的魚骨頭，也可以用腳趾甲刮喉嚨下方。（出自《藏器》）磨成粉末用酒送服，可以殺死癆病（肺結核）中的蟲。（李時珍說）
皮毛
【主治】煮汁服用，可以治療水腫病。也可以製成褥子或鞋子穿著。（出自《藏器》）產婦佩戴，可以順利生產。（張傑說）
糞便
【主治】治療魚臍瘡，磨成粉末用水調敷，膿液就會流出，疼痛也會停止。（《藏器》說：也主治驢馬的蟲咬傷和牛的瘟疫，磨成粉末用水灌服）。治療腹瀉，燒成灰，清晨飲服一小杯，服用三次就會痊癒。拉出紅色糞便就用紅色糞便，拉出白色糞便就用白色糞便。（李時珍說。出自《古今錄驗》）