《本草綱目》~ 虫部第四十二卷 (2)
虫部第四十二卷 (2)
1. 蟾蜍
【發明】時珍曰：蟾蜍，土之精也。上應月魄而性靈異，穴土食蟲，又伏山精，制蜈蚣；故能入陽明經，退虛熱，行濕氣，殺蟲䘌，而為疳病癰疽諸瘡要藥也。《別錄》云「治猘犬傷」，《肘後》亦有方法。按：沈約《宋書》云：張牧為猘犬所傷，人云宜啖蛤蟆膾，食之遂愈。
此亦治癰疽疔腫之意，大抵是物能攻毒拔毒耳。古今諸方所用蛤蟆，不甚分別，多是蟾蜍。讀者當審用之，不可因名迷實也。
【附方】舊八，新十七。
腹中冷癖：水穀癊結，心下停痰，兩脅痞滿，按之鳴轉，逆害飲食。大蟾蜍一枚，去皮、腸，支解之。芒硝強人一升，中人七合，弱人五合，水七升，煮四升，頓服，得下為度。（《肘後方》）
小兒疳積：治小兒疳積腹大，黃瘦骨立，頭生瘡結如麥穗。用立秋後大蛤蟆去首、足、腸，以清油塗之，陰陽瓦炙熟食之，積穢自下。連服五六枚，一月之後，形容改變，妙不可言。
五疳八痢：面黃肌瘦，好食泥土，不思乳食。用大幹蟾蜍一枚（燒存性），皂角（去皮、弦）一錢（燒存性），蛤粉（水飛）三錢，麝香一錢，為末，糊丸粟米大。每空心米飲下三四十丸，日二服。名五疳保童丸。（《全嬰方》）。
小兒疳泄下痢：用蛤蟆燒存性研，飲服方寸匕。（《子母秘錄》）。
走馬牙疳，侵蝕口鼻：干蚵蚾（黃泥裹固，煅過）、黃連各二錢半，青黛一錢，為末，入麝香少許和研，敷之。（《鄭氏小兒方》）
疳蝕腮穿：金鞭散：治疳瘡，腮穿牙落。以抱退雞子軟白皮，包活土狗一個，放入大蛤蟆口內，草縛泥固煅過，取出研末，貼之，以愈為度。（《普濟方》）
小兒口瘡：五月五日蛤蟆炙研末，敷之即瘥。（《秘錄》）
一切疳䘌：無問去處，皆能治之。蛤蟆，燒灰，醋和敷，一日三五度。（《梅師方》）
陰蝕欲盡：蛤蟆灰、兔屎等分為末，敷之。（《肘後》）
月蝕耳瘡：五月五日蛤蟆，燒末，豬膏和敷。（《外臺方》）
小兒蓐瘡：五月五日取蟾蜍炙研末，敷之即瘥。（《秘錄》）
小兒臍瘡出汁，久不瘥：蛤蟆，燒末，敷之，日三，甚驗。一加牡蠣等分。（《外臺》）
一切濕瘡：蟾蜍燒灰，豬脂和敷。（《千金方》）
小兒癬瘡：蟾蜍燒灰，豬脂和敷。（《外臺方》）
癩風蟲瘡：干蛤蟆一兩（炙），長肥皂一條（炙，去皮、子，蘸酒再炙）為末，以竹管引入羊腸內，系定，以麩鋪甑內，置藥麩上蒸熟，入麝香半錢，去麩同搗，為丸如梧子大。每溫酒服二十一丸。（《直指》）附骨壞瘡：久不瘥，膿汁不已，或骨從瘡孔中出。用大蛤蟆一個，亂頭髮一雞子大，豬油四兩，煎枯去滓，待凝如膏。
先以桑根皮、烏頭煎湯洗，拭乾，煅龍骨末糝四邊，以前膏貼之。（《錦囊秘覽》）
白話文：
[蟾蜍]
**【論述】**李時珍說：蟾蜍是土地的精華。它在天象上對應月亮的陰柔之氣，因此有特別的靈性。它居住在土穴中以蟲為食，又能制服山中的精怪和蜈蚣；所以能進入陽明經，消除虛熱，疏通行走體內的濕氣，殺滅寄生蟲，是治療疳病、癰疽等各種瘡瘍的重要藥物。《別錄》中記載說它能治療被瘋狗咬傷，《肘後方》也有相關的治療方法。據考證：沈約《宋書》記載，張牧被瘋狗咬傷，有人說應該吃蛤蟆肉，吃後就痊癒了。
這也是它能治療癰疽疔瘡腫痛的道理，大概是因為這種生物有攻毒拔毒的作用。古今許多藥方中使用的蛤蟆，其實沒有仔細區分種類，大部分指的都是蟾蜍。讀者使用時應當仔細辨別，不要因為名稱相同而混淆了實物。
**【附方】**舊有的八種，新增的十七種。
-
**腹中冷積痞塊：**因為飲食停滯，導致腹中積滯結塊，心下有痰，兩脅脹滿，按壓時有腸鳴聲，影響進食。用一個大的蟾蜍，去除皮和內臟，分解肢體。加入芒硝，體格強壯的人用一升，中等體格的人用七合，體質虛弱的人用五合，用水七升煮成四升，一次性頓服，以腹瀉為度。（出自《肘後方》）
-
**小兒疳積：**治療小兒因疳積導致腹部腫大、身體黃瘦、骨瘦如柴、頭上長瘡結痂像麥穗。用立秋後的大蛤蟆，去除頭、足和內臟，用清油塗抹，用瓦片在陰陽面烤熟後食用，積滯的污穢之物會從下排出。連續服用五六個，一個月後，體態容貌會發生明顯變化，效果非常好。
-
**五疳八痢：**面色發黃，肌肉消瘦，喜歡吃泥土，不願意吃母乳。用一個大蟾蜍乾品（燒成炭狀），皂角（去除皮和筋）一錢（燒成炭狀），蛤粉（用水研磨的）三錢，麝香一錢，一起研成細末，用米糊做成粟米大小的藥丸。每天早晨空腹用米湯送服三四十丸，每天服用兩次。稱為五疳保童丸。（出自《全嬰方》）
-
**小兒疳疾腹瀉：**用蛤蟆燒成炭狀研磨成粉，用開水沖服一小匙。（出自《子母秘錄》）
-
**走馬牙疳，侵蝕口鼻：**用乾蚵蚾（用黃泥包裹後煅燒）、黃連各二錢半，青黛一錢，研成細末，加入少量麝香混合均勻，敷在患處。（出自《鄭氏小兒方》）
-
**疳瘡侵蝕腮部：**金鞭散：治療疳瘡，導致腮部潰爛，牙齒脫落。用剛孵出的小雞的軟白皮，包裹一個活土狗，放入大蛤蟆口中，用草和泥巴封固後煅燒，取出後研成細末，敷在患處，以痊癒為度。（出自《普濟方》）
-
**小兒口瘡：**在五月五日這天，將蛤蟆烤乾後研成末，敷在患處即可痊癒。（出自《秘錄》）
-
**各種疳瘡：**無論在什麼部位，都可以治療。將蛤蟆燒成灰，用醋調和後敷在患處，每天三到五次。（出自《梅師方》）
-
**陰部潰爛快要爛盡：**將蛤蟆灰和兔屎研成末，等比例混合後敷在患處。（出自《肘後方》）
-
**耳朵潰爛如月蝕：**在五月五日這天，將蛤蟆燒成末，用豬油調和後敷在患處。（出自《外臺方》）
-
**小兒褥瘡：**在五月五日這天，取蟾蜍烤乾後研成末，敷在患處即可痊癒。（出自《秘錄》）
-
**小兒臍瘡流膿，久治不愈：**將蛤蟆燒成末，敷在患處，每天三次，效果很好。可以加入等量的牡蠣。（出自《外臺》）
-
**各種濕疹瘡：**將蟾蜍燒成灰，用豬油調和後敷在患處。（出自《千金方》）
-
**小兒癬瘡：**將蟾蜍燒成灰，用豬油調和後敷在患處。（出自《外臺方》）
-
**癩風引起的蟲瘡：**用乾蛤蟆一兩（烤乾），長皂莢一條（烤乾，去除皮和種子，蘸酒再次烤乾）研成細末，用竹管將藥粉引入羊腸內，系緊，將麩皮鋪在蒸鍋內，把藥放在麩皮上蒸熟，加入麝香半錢，一起搗爛，做成梧桐子大小的藥丸。每次用溫酒送服二十一丸。（出自《直指》）
-
**附骨壞疽：**久治不愈，膿液不斷流出，或者骨頭從瘡口中露出。用一個大的蛤蟆，一把亂頭髮（約雞蛋大小），豬油四兩，一起煎煮至枯，去除殘渣，待凝固後如膏狀。先用桑樹根皮、烏頭煎煮的藥湯清洗患處，擦乾後，在四周撒上煅燒的龍骨粉，再塗抹之前製作的膏藥。（出自《錦囊秘覽》）