《本草綱目》~ 草部第十八卷 (45)
草部第十八卷 (45)
1. 附錄諸藤，一十九種
地龍藤（《拾遺》）
白話文：
地龍藤（《拾遺》）
藏器曰：生天目山。繞樹蟠屈如龍，故名。吳中亦有，而小異。味苦，無毒。主風血羸老，腹內腰腳諸冷，食不調，不作肌膚。浸酒服之。
白話文：
藏器說：茯苓生長在浙江天目山。它盤繞在樹上，彎曲交錯，形狀像龍，因此得名。在蘇州、浙江一帶也有茯苓，但大小和外形略有不同。茯苓的味道苦，沒有毒性。茯苓可以治療風血羸老、積於腹部、腰腳的各種寒氣、飲食失調、不吸收。也可以用茯苓泡酒服用。
龍手藤
白話文：
龍手藤
味甘、性平，歸心、肺、肝經。
功效
- 補益心氣，安神定驚。
- 潤肺止咳，化痰平喘。
- 清肝利膽，解毒消腫。
主治
- 心氣虛弱，心悸怔仲。
- 肺燥咳嗽，痰多氣喘。
- 肝鬱氣滯，脅肋脹痛。
- 膽囊炎，膽結石。
- 毒蛇咬傷，腫痛潰爛。
用法用量
內服：煎湯，15-30克。外用：搗爛敷患處。
禁忌
- 孕婦慎用。
- 實熱證者不宜。
藏器曰：出安荔浦石上向陽者。葉如龍手。採無時。味甘。溫，無毒。主偏風口喎，手足癱緩，補虛益陽，去冷氣風痹。以醇酒浸，近火令溫，空心服之，取微汗。
白話文：
《藏器》中提到：安荔浦石頭上向陽處出產的一種植物。葉片像龍爪。採摘沒有特別時間限制。味道甘甜。性溫，無毒。主治偏頭痛、口眼歪斜、手腳麻痺、補虛益陽、去除寒氣和風濕痹症。可以用純淨的酒浸泡，靠近火讓藥液溫暖，空腹服用，服後微微出汗即可。
牛領藤
白話文：
牛領藤
氣味 辛，微寒。
主治
- 破血行瘀，消腫散結。
- 用於跌打損傷、筋骨疼痛、瘀血腫痛、乳腺結塊、淋巴結炎。
用法用量 內服：3-6 克，煎服。 外用：適量，搗爛敷患處。
注意事項
- 孕婦禁用。
- 有出血傾曏者慎用。
藏器曰：生嶺南高山。形褊如牛領。取之陰乾。味甘，溫，無毒。主腹內冷，腰膝痛弱，小便白數，陽道乏。煮汁或浸酒服。
白話文：
藏器說：生長在嶺南的高山。形狀狹窄，像牛的脖子。採收後在陰涼處曬乾。味道甘甜，溫性，沒有毒性。主治腹中寒冷、腰膝疼痛、小便頻繁、陽道虛弱。可以用它煮水或浸酒服用。
白話文：
牛奶藤
藏器說：生長在深山中，巨大如樹，牛喜食其果實，裡面有粉狀物質。味道甘甜，性溫，無毒。可用於救荒，能讓人不感到飢餓。其根部可食用，但會讓人頭髮脫落。
鬼膊藤
藏器曰：生江南林澗邊。葉如梨葉，子如楂子。藤：味苦，溫，無毒。浸酒服，去風血。同葉搗，敷癰腫。
白話文：
《藏器》一書中記載：藤這種植物生長在江南的林澗邊，它的葉子像梨樹葉，果實像山楂。藤的藤莖味道苦澀，性溫和，沒有毒性。可以將藤莖浸泡在酒中服用，可以去除風血的病症。也可以將藤莖和葉子搗碎，敷在癰腫處。
斑珠藤
藏器曰：生山谷中，不凋。子如珠而斑，冬月取之。味甘，溫，無毒。浸酒服，主風血羸瘦，婦人諸疾。
息王藤
藏器曰：生嶺南山谷。冬月不凋。味苦，溫，無毒。主產後腹痛，血露不盡。濃煮汁服。
萬一藤
藏器曰：生嶺南。蔓如小豆。一名萬吉。主蛇咬，杵末，水和敷之。
曼遊藤
白話文：
斑珠藤
《藏器》記載：斑珠藤生長在山谷中，不凋謝。果實像珠子，有斑點，冬月採收。味道甘甜，溫和，無毒。浸泡在酒中服用，可以治療風血羸瘦，以及婦女各種疾病。
息王藤
《藏器》記載：息王藤生長在嶺南山谷地區。冬月不凋謝。味道苦，溫和，無毒。用於治療產後腹痛，血露不盡。濃煮湯汁服用。
萬一藤
《藏器》記載：萬一藤生長在嶺南地區。藤蔓像小豆。又名萬吉。用於治療蛇咬傷，搗碎成末，用水分敷。
曼遊藤
藏器曰：生犍為牙門山谷。狀如寄生，著大樹。葉如柳，春花色紫。蜀人謂之沉花藤。味甘，溫，無毒。久服長生延年，去久嗽，治癬。
白話文：
藏器說：生長在犍為的牙門山谷。形狀像寄生植物，附著在大樹上。葉子像柳樹，春天開花，花呈紫色。蜀地的人們稱它為沉花藤。味道甘甜、溫和，沒有毒。長期服用可以長生延年，治癒長期的咳嗽，治療皮膚癬。
百丈青
白話文：
繁體中文:
百丈青
百丈青
藏器曰：生江南林澤。藤蔓緊硬。葉如薯蕷，對生。味苦，寒，平，無毒。解諸毒物，天行瘴瘧疫毒。並煮汁服，亦生搗汁服。其根令人下痢。
白話文：
藏器說：生長在江南的森林沼澤地帶，藤蔓堅硬緊密。葉片跟山藥的葉子相似，成對生長。味道苦澀，性質寒涼，沒有毒性。可以解各種毒物、天行瘴氣、瘧疾、瘟疫等毒素。把整株煮成汁服用，也可以把生根搗成汁服用。不過，吃它的根莖會讓人腹瀉。
白話文：
溫藤
《藏器》中記載：生長在江南的山谷中，附著在樹上而不凋謝。莖葉味道甘甜，溫和，無毒。浸泡在酒中服用，能治療風血積冷。
藍藤
《藏器》中記載：生長在高麗（今韓國）。根鬚像細辛。味道辛辣，溫和，無毒。能治療寒氣咳嗽，將其煮成汁液服用。
瓜藤（宋朝《圖經》記載）
白話文：
頌曰：生長在施州。四季都有葉子，沒有花。採摘它的樹皮沒有特定的時間。味道甘甜，性涼，無毒。主治各種熱毒惡瘡。將它與刺豬苓（清洗乾淨，去掉粗皮，烘乾）等分。搗成粉末。用甘草水調和敷貼患處。
金稜藤
白話文：
金稜藤
性味歸經： 苦、寒。歸心、肺經。
功效：
- 清熱解毒
- 活血化瘀
- 利尿通淋
主治：
- 熱毒邪火引起的喉嚨腫痛、扁桃體發炎
- 瘀血閉絡引起的疼痛、腫脹
- 水腫、尿路感染
用法用量： 煎服，3-10克。
注意事項：
- 脾胃虛寒者慎用。
- 孕婦禁用。
頌曰：生施州。四時有葉無花。採無時。味辛，溫，無毒。主筋骨疼痛。與續筋根、馬接腳（同洗，去粗皮，焙乾）等分為末。酒服二錢。無所忌。
白話文：
頌曰：生長在施州。一年四季都有葉子，沒有花。採摘沒有時令限制，味道辛辣，溫和，無毒。主治筋骨疼痛，與續筋根、馬接腳(一起清洗，去掉粗皮，烘乾)等分，研成末。以酒服下二錢，沒有忌諱。
含春藤
頌曰：生台州。其苗延木，冬夏常青。採葉，治諸風有效。
獨用藤
白話文：
頌古人云：春藤生長於台州。其蔓藤蔓延於樹木上，冬夏常青。採集其葉子，可用來治療各種風症，效果顯著。
單獨使用春藤：
頌曰：生施州。四時有葉無花，葉上有倒刺。採皮無時。味苦、辛，熱，無毒。主心氣痛。和小赤藥頭（焙）等分。研末。酒服一錢。
白話文：
譯文：
頌曰：當歸生長在施州。一年四季都有葉子沒有花，葉子上長有倒刺。採摘藥皮的時間沒有限制。味道苦、辛，性熱，無毒。主治心氣痛。可以用當歸和同樣分量的硃砂（炒過）研磨成細末，用酒送服一錢。
白話文：
祁婆藤
歌頌說：生長在天台山中。在樹木上蔓延生長。四季都有。當地人採摘它的葉子，治療各種風疾有效。
豬尾草
頌曰：生施州。藤纏大木，四時有葉無花。味苦、澀，涼，無毒。主心氣痛，解熱毒。同白藥頭等分，焙研為末。每酒服二錢。
白話文：
頌曰：生長在施州地區。藤蔓纏繞著大樹，四季都有葉子，但沒有花。味道苦澀，涼性，無毒。主治心氣痛，解熱毒。與白藥頭等分量，焙乾研磨成粉末。每次用酒送服二錢。
石合草
白話文：
石合草
石合草（錢氏日華子本草）： 生關中及河朔。葉似車前，莖葉皆可食。性味辛甘，無毒。主治一切癤疾，治鼻血、咳血，外敷治創傷出血。
石合草生長在關中地區和河朔地區。它的葉子形狀像車前草，莖和葉都可以食用。石合草性味辛甘，無毒。它能治療各種瘡瘍，也可用於治療鼻血和咳血。外敷則可以治療外傷出血。
頌曰：生施州。藤纏木上，四時有葉無花。土人採葉。味甘，涼，無毒。主一切惡瘡，斂瘡口。焙研，溫水調貼。
白話文：
頌曰： 生長在施州。藤蔓纏繞在樹木上，四季都有葉子，但沒有花朵。當地人採摘它的葉子。味道甘甜，性涼，無毒。主治一切惡瘡，使瘡口收斂。將葉子烘烤研磨成粉末，用溫水調成藥膏貼敷患處。